Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 сентября 2014 г. N 09АП-17005/14

г. Москва

04 сентября 2014 г.

Дело N А40-82214/13

Резолютивная часть постановления объявлена 28 августа 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 04 сентября 2014 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Тихонова А.П.,

судей Кораблевой М.С., Левиной Т.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Филатовой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы

Частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД в лице филиала частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД, ООО "Преображенка"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 18.03.2014

и дополнительное решение Арбитражного суда г. Москвы от 05.06.2014

по делу N А40-82214/13, принятое судьёй Голоушкиной Т.Г.

по иску ООО "Преображенка"

к Частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД в лице филиала частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД

третье лицо: ООО "Мастерклимат"

об обязании передать имущество

при участии в судебном заседании:

от истца: Хлехова О.В. по доверенности от 02.09.2013;

от ответчика: Кладов Р.В. по доверенности от 20.01.2014;

от третьего лица: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "ПРЕОБРАЖЕНКА" (далее истец) обратилось с иском в Арбитражный суд г. Москвы к Частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД в лице филиала частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД (далее ответчик) об обязании передать следующее имущество: Машина посудомоечная - 2 ШТ (TH 10299 от 25.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Холодильный стол С6 - 2 ШТ (ТН 10299 от 25.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Плита электрическая Kovinastroj Gasto 47/1 - 2 ШТ (ТН 6420 от 29.07.2008 г.; ТН 11361 от 19.12.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Плита электрическая Kovinastroj Gasto 47/1 - 1 ШТ (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Жарочная поверхность Kovinastroj Gasto - 1 шт (TH 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Полка настенная для тарелок (1 шт TH 168 от 19.01.2009 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Камера т/изол. Холодильная (в сборе) - 2 шт. (TH 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Brema Льдогенератор - 1 шт. (TH 10299 от 25.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Шкаф Unox 1 шт. (TH 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Полки настенные для тарелок - 1 шт. (TH 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Ларь витринный низкотемпературный - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Печь Unox - 1 шт. (ТН 10049 от 19.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Шкаф холодильный Fagor - 1 шт. (ТН 10049 от 19.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Шкаф холодильный WX-07 - 4 шт. (ТН 10049 о т 19.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Шкаф холодильный WY-07 - 1 шт. (ТН 10049 от 19.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Ванна моечная 3-х секционная - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Ванна моечная 2-х секционная 14/7 - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Ванна моечная 2-х секционная 14/7 - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Ванна моечная с раб. поверхностью 13/7 - 1 шт. (ТН6420, Ванна моечная с раб. поверхностью 13/7 - 1 шт. (ТН6420), Стол мармит Kovinastroj Gastr - 1 шт. (ТН6420), Стол нейтральный СБП 19/7 - 2 шт. (ТН6420), Стол предварительной мойки для п/машины - 2 шт. (ТН 10299 о т 25.11.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Fagor прилавок холодильный GN 2 с/4 - 1 шт. (ТН 10049 о т 1911.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Fagor прилавок холодильный GN 14 - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Стол нейтральный с мойкой СП 14/6 - 2 шт. (ТН 6420), Стеллаж СТКН 956/400 - 4 шт. (ТН 6420), Стеллаж СТКН 950/я500 - 1шт., Стеллаж СТКН 950/600 - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2006 г. ЗАО "Торговый Дизайн"), Стеллаж СТКН 1200/400 - 11 шт., Стеллаж СТКН 600/400 - 5 шт, Стол из ламината 6ох8о - 44 шт. (ТН 312 от 14.02.2008 г. ООО "Реал Инвест"),Стол из ламината 8ох8о - 15 шт., Стул Sun арт1350 - 81 шт. (ТН 214 от 04.07.2008 г. ООО "Реал Инвест"), Стол нейтральный СБП 10/6 - 1 шт. (ТН 6420 от 29.07.2008 г. ЗАО " Торговый Дизайн"), Диван V образный - 39 шт (ТН 11050т 04.09.2008 г. ООО "Компания АРТ мебель"), Диван 2350x2425 - 3 шт., Диван 2350x1790 3 шт., Диван 2550x1640 2 шт., Диван 1056x4560x1500 1 шт., Стойка для DJ п/м (пластик) - 1 шт. (Акт в/р N 13 от 03.09.2008 г. ИП Муравьев Ю.А), Тумба для официанта 1236x1200x500 - 1 шт. (Акт N 13 от 03.09.2008 г. ИП Муравьев Ю.А.), Рисоварка SR 22115 - 1 шт. (ТН 2876 от 03.09.2008 г. ООО "АНА"), Гастремкость -44 шт. (ТН МСХ0024842/01 от 28.08.2008 г. ООО "Сухаревка"), Гастремкость -33 шт - (ТН 3667 от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Гастремкость -15 шт, Гастремкость - 14 шт. Гастремкость - 12 шт. (ТН MCXH0024042/010T от 28.08.2008 г. ООО "Сухаревка"), Котел - 6 шт. (ТН 366714КЛ от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Сотейник - 6 шт., Крышка для котла - 22 шт. (ТН 366715КЛ от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Крышка для гастроемкостей - 7 шт. (ТН МСХ0024842/01 от 28.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Крышка для гастроемкостей - 10 шт. (ТН 366720КЛ от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Разделочная доска 10 шт. (ТН 366715КЛ от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Половник 12 шт., Половник 5 шт. (TH 366720K/I от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Сотейник - 2 шт., Мармин - 2 шт. (ТН 366529K/I от 25.08.2008 г. ООО "Опт Торг"), Фритюрница - 1 шт (ТН366529КЛ), Весы CAS - 1 шт., Миска Друшлак - 1 шт. (ТН МСХ 0024842/01 от 28.08.2008 г. ООО "Сухаревка"), НК Sum Sung - 1 шт. (ТН 49 от 18.08.2008 г. ООО "Техноконсульт") ( с учетом уточнения исковых требований).

Истцом заявлен отказ от иска в части требований об обязании Частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД в лице филиала частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД (ИНН 9909354691) передать Обществу с ограниченной ответственностью "ПРЕОБРАЖЕНКА" (ОГРН 1077760218887, ИНН 7718665910) следующее имущество: Агрегат холодильный Technoblok S.p.a серии CSB 202 (сплит- система)-1 шт, Агрегат Холодильный серии Technoblok S.p.a CS V 122 (сплит- система)-1 шт, Антенна в сборе GSM направленная панельная EWP5W, Вывеска (Оформление фасада и интерьера ) -1шт, Жироотделитель FloTenk-OJ-2 с колодцем 1,3- 1,7 и датчиком накопления - 1шт, Зонт вытяжной настенный ЭЛЕКТРОЛЮКС ПРОФЕШЕНЭЛСпА 640805 - 2шт, Зонт вытяжной центральный ВЦ-18/16 с освещением-1 шт, ККМ "Штрих-МИНИ-ФР-К" -1шт, Колонки KEF КНТ 9000 черный лак KEF КНТ9000 черный лак - 10 шт, Компьютер Asus P5B-VM -Зшт, Компьютер Касса в сборе-1шт Машина термоупаковочная в сборе-1 шт, Миксер GAM International s.r.l. серии L модель IMPL30TR4002VEEST-1 ШТ, Моноблок Glaive 15 RT-565 -3 шт, Музыкальная система с ноутбуком состоящая из: АС встраиваемая Davis Acoustics - in-wall-6шт, Сабвуффер Spectr audio 15-2 шт, AV-ресивер Pioneer 7.1 (сунузел)-1шт GSC 2X800W - 80 hm-1 шт, усилитель мощности Рhonic стерео 2x80 Ватт-5шт, DVD проигрыватель Pioneer - 3 шт, Ноутбук Toshiba р300-135-1шт, DJ CD проигрыватель Pioneer-2 шт, Behringer RX 1602 EURORACK PRO -1шт, Behringer UL TRALINK PRO МХ882-1шт, пульт DJ DJM-800-1 шт, Сетевой стабилизатор-1шт, Межблочный кабель RC A XLR CPEACON-1 шт, удлинители - 25 шт, коммутационные расходники - 1 копмлект, делитель ТУсигнала Digital-1 шт, расходники-1 копмлект, стойка Proel+комплект полок - 1 шт, Система охранной сигнализации, Система пожарной сигнализации, Система теплоснабжения, Столешница для барной стойки-1шт, Телевизор ЖК SAMSUNG LE-32A454C1-8IHT, крепеж настенный -9 шт, Тумба для кофе-машины усиленная 2800*800 (МДФ, краска) - 1 шт, Тумба подкатная В-803 мил. Орех, Тумба подвесная В-802 мил. Орех, Умывальник (пластик) -1шт, Печь для пиццы GAM &Company S.r.l МDмодель FORMD 44 TR 400-1шт, Кресло руководителя (ткань) "МАРТИН" С/11/С-03 ЧЕРНЫЙ-3шт, Стол офисный (орех) В-812мил.-1шт, Шкаф офисный (орех)-1шт.

Судом первой инстанции принят частичный отказ истца от иска, в соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 150 и ст. 151 АПК РФ, производство по делу в указанной части прекращено.

Решением от 18.03.2014 исковые требования удовлетворены.

Кроме того, при принятии решения судом не рассмотрены требования истца о возврате вентиляционного оборудования, в том числе: Вентилятор канальный RKB 1000x500L3 (П1)-1шт, Вентилятор канальный RKB 1000x500L3 (П1)-1шт, Гибкие вставки DS 1000x500-4 шт., Воздушный клапан АВК 1000x500- 2шт., Привод для воздушного клапана DA2.F-2utt, Регулятор скорости вращения вентилятора VRTT-L6-2iut, Водяной воздухонагреватель PBAS 1000x500-4-2.5-1шт, Смесительно-регулировочный узел для теплоснабжения SUMX 8-1шт., Канальный датчик температуры NS 120 - 3 шт., Диф. датчик давления P33N - 1шт., Шумоглушитель RSA 1000x500/1000- 4 шт., Фильтр (корпус) ФЛР 1000x500 - 1 шт., Фильтр (вставка) EU 3 1000x500 - 1, Блок управления VCB -D -1шт., Наружная решетка АНР 1000x500 - 2 шт., Решетки вентиляционные потолочная -SAD 600x600-12шт, Решетки вентиляционные потолочные RAD 600x600 - 5 шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG500x200-4 шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG500xl50-3 шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG400xl50-2 шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG300x150-2 шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG300x100-2шт., Решетки вентиляционные с горизонтальными жалюзи RAG200x100-9шт., Приточный диффузор DVS-P125-16 шт., Приточный диффузор DVS-P100-1 шт., Вытяжной диффузор DVS 125- 23 шт., Вытяжной диффузор DVS 100- 1 шт., Демпфер регулирующий КР 400x400-1 шт., Демпфер регулирующий КР 400x200-1 шт., Демпфер регулирующий КР 400x150-1 шт., Демпфер регулирующий КР 300x200-1 шт., Демпфер регулирующий КР 300x150-1 шт., Демпфер регулирующий КР 200x200-2 шт., Демпфер регулирующий SKR 100-1 шт., Демпфер регулирующий SKR 125-19 шт., Демпфер регулирующий SKR 160-6 шт., Демпфер регулирующий SKR 200-4 шт., Гибкие воздуховоды SonoDFA-S 160 -2 шт., Гибкие воздуховоды SonoDFA-S 125 -5 шт., Гибкие воздуховоды SonoDFA-S 100 -1 шт., Фанкойл кассетного типа GCAF-V-10 - 7 шт., Балансировочный вентиль MSV-C DN25-7 шт., Труба из полиппропилена PP-R PN 10 диаметром 32-50 шт., Труба из полиппропилена PP-R PN 10 диаметром 40-10 шт., Труба из полиппропилена PP-R PN 10 диаметром 50-20 шт., Труба из полиппропилена PP-R PN 10 диаметром 63-20 шт., Труба из полиппропилена PP-R PN 10 диаметром 75-35 шт., Изоляция из каучука трубчатая K-Flex ST 25х13-56шт., Изоляция из каучука трубчатая K-Flex ST 42x13-1 3 шт., Изоляция из каучука трубчатая K-Flex ST 54х13-23 шт., Изоляция из каучука трубчатая K-Flex ST 64х13-23шт., Изоляция из каучука трубчатая K-Flex ST 76х13-38шт., Гибкая подводка к фанкойлу 11237 aqua- 14шт Дренажный трубопровод диаметром 25-80 шт., Клапан дымоудаления с декоративной решеткой и приводом с возвратной пружиной ДКС-1 (90)-1шт., Клапан противопожарной ОКС -1 (60)-2шт., Воздуховоды из оцинкованной стали - 481 кв.м., Фасонные изделия (тройники, переходы) - 253 шт., Пенофол10мм- 40 кв.м., Кран шаровой Г-21 шт., Воздуховод из т/л s=1.5mm ГОСТ 19904-90 -19шт., Огнезащитное покрытие воздуховодов ВПМ - 2 ГОСТ 125131-82-19шт., Материал базальтовый огнезащитный МБОР -5 Ф -19 шт., Огнезащитная клеящая смесь "Триумф"-22шт., АГС 1000х500-1шт. (с учетом уточнения).

Общество с ограниченной ответственностью "ПРЕОБРАЖЕНКА" 27.03.2014 г. обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о принятии дополнительного решения по настоящему делу в связи с указанными нерассмотренными требованиями.

Дополнительным решением от 05.06.2014 в удовлетворении указанных требований отказано.

Ответчик, не согласившись с решением от 18.03.2014, подал апелляционную жалобу, в которой просит отменить решение суда, считает, что суд неправильно применил нормы материального права.

Вместе с тем, истец, не согласившись с дополнительным решением от 05.06.2014, также подал апелляционную жалобу, в которой просит отменить обжалуемый судебный акт, считает, что выводы суда не соответствуют обстоятельствам дела.

Представители сторон поддержали доводы своих жалоб, против удовлетворения жалоб оппонентов возражали.

Представитель третьего лица в суд не явился, извещен.

Законность и обоснованность принятых решений проверены в соответствии со ст.ст.266, 268 АПК РФ.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив доводы апелляционных жалоб, повторно рассмотрев дело, считает, что оснований для отмены решения Арбитражного суда г. Москвы от 18.03.2014 и дополнительного решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.06.2014 не имеется.

Установлено, что 01.03.2008 г. между ЗАО "Хорус Кэпитал" (арендодатель) и ООО "Преображенка" (арендатор) заключен договор аренды нежилых помещений, по условиям которого арендодатель обязался передать арендатору в соответствии с приложениями и условиями договора помещения в здании, расположенном по адресу: г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 6 на срок аренды вместе со всеми правами, передаваемыми по договору и ограничениями, предусмотренными договором, а арендатор обязался принять во временное владение и пользование за плату помещения в здании, своевременно и в должном объеме вносить арендную плату и исполнять все другие обязательства, предусмотренные договором.

Кроме того, 31.01.2012 г. между Частной акционерной компании с ограниченной ответственностью ЛЕ ФОРТАКО ЛИМИТЕД (новый арендодатель), ЗАО "Хорус Кэпитал" (арендодатель) и ООО "Преображенка" (арендатор) заключено дополнительное соглашение о переходе прав и обязанностей арендодателя к договору аренды нежилых помещений от 01.03.2008 г.

10.12.2012 г. между сторонами подписано соглашение о расторжении договора аренды нежилых помещений от 01.03.2008 г.

Акт возврата нежилых помещений по указанному договору аренды с учетом дополнительных соглашений подписан сторонами 31.12.2012 г.

27.05.2013 г. истцом в адрес ответчика направлено письмо о досудебном урегулировании спора, в котором просит ответчика назначить по согласованию дату, время и место для вывоза, удерживаемого имущества, которое оставлено ответчиком без внимания, что и явилось основанием для обращения истца с данным иском в арбитражный суд.

Согласно статье 301 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

В пункте 32 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 года N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что, применяя статью 301 Гражданского кодекса Российской Федерации, судам следует иметь в виду, что собственник вправе истребовать свое имущество от лица, у которого оно фактически находится в незаконном владении.

Иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения (виндикационный иск) характеризуют четыре признака: наличие у истца права собственности на истребуемую вещь, утрата фактического владения вещью, возможность выделить вещь при помощи индивидуальных признаков из однородных вещей, фактическое нахождение вещи в чужом незаконном владении ответчика на момент рассмотрения спора. Виндикационный иск не подлежит удовлетворению при отсутствии хотя бы одного из перечисленных признаков.

Таким образом, одним из условий истребования имущества из чужого незаконного владения является факт нахождения этого имущества у ответчика.

Суд первой инстанции, руководствуясь ст. 65 АПК РФ, основываясь на представленных сторонами доказательствах, которые полно и объективно исследованы, им даны подробный анализ в соответствии со ст. ст. 68, 69 АПК РФ и правильная оценка в соответствии со ст. 71 АПК РФ, не согласиться с которой у суда апелляционной инстанции нет оснований, полностью выяснив имеющие значение для дела обстоятельства и дав им правильную оценку, правильно применив нормы материального права, сделал соответствующий обстоятельствам дела вывод о том, что поскольку спорное имущество оказалось во владении арендодателя (ответчика) помимо воли арендатора (истца), а договором аренды 01.03.2008 г. с учетом дополнительных соглашений к нему не предусмотрено удержание спорного имущества, требования истца признаны обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В связи с недоказанностью истцом наличия отделимых улучшений в соответствии со ст. 65 АПК РФ, требования о возврате вентиляционного оборудования удовлетворению не подлежат.

Доводы, изложенные в апелляционных жалобах, сводятся к ссылкам на уже исследованные и оцененные надлежащим образом судом первой инстанции доказательства и обстоятельства.

Оснований для отмены решений суда первой инстанции не имеется.

Апелляционные жалобы удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст.ст. 110, 176, 266-268, п. 1 ст. 269, 271 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 18.03.2014 и дополнительное решение от 05.06.2014 по делу N А40-82214/13 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Взыскать с ООО "Преображенка" в доход федерального бюджета 2000 руб. госпошлины за подачу апелляционной жалобы.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

А.П. Тихонов

Судьи

М.С. Кораблева Т.Ю. Левина