Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 6 октября 2014 г. N 13АП-19981/14

г. Санкт-Петербург

06 октября 2014 г.

Дело N А56-16240/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 01 октября 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 06 октября 2014 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Поповой Н.М.

судей Несмияна С.И., Смирновой Я.Г.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Ершовой Е.И.

при участии:

от истца: представитель Петров И.Е. по доверенности от 29.04.2014 г.;

от ответчика: не явился, извещен;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-19981/2014) ООО "Невский берег" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.07.2014 г. по делу N А56-16240/2014 (судья Жбанов В.Б.), принятое

по иску Виняра Романа Андреевича

к ООО "Невский берег"

об истребовании документов

установил:

Виняр Роман Андреевич (далее - истец), являющийся участником Общества с ограниченной ответственностью "Невский берег" обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением об истребовании у ООО "Невский берег"(далее - ответчик) документов.

В судебном заседании 26 июня 2014 года представитель истца заявил об изменении исковых требований, и просил предоставить заверенные копии следующих документов:

- устав Общества (все редакции) с изменениями, вступившими в законную силу, решения общего собрания участников Общества, в том числе о назначении ревизионной комиссии Общества, назначении руководящих органов Общества за период с момента создания Общества и до вынесения решения;

- годовой отчет и годовую бухгалтерскую отчетность (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках; отчет об изменениях капитала; отчет о движении денежных средств; приложение к бухгалтерскому балансу; пояснительная записка; аудиторское заключение и заключение ревизионной комиссии (ревизора) и иные бухгалтерские документы Общества с расшифровками по каждой бухгалтерской позиции; акты инвентаризации имущества и товарно-материальных ценностей Общества; отчет независимых оценщиков о рыночной стоимости ценных бумаг Общества; документы содержащие информацию о составе, структуре и стоимости собственных средств Общества, дебиторской и кредиторской задолженности) за 2013 календарные годы;

- книги доходов и расходов за 2010, 2011, 2012 годы, а также иные бухгалтерские документы (в том числе отчетность) если таковая Обществом велась в период до 2013 года;

- протоколы (решения) органов управления (в том числе, общих собраний акционеров) за 2010, 2011, 2012 и 2013 годы;

- списки аффилированных лиц за 2010, 2011, 2012 и 2013 годы;

- иные бухгалтерские документы Общества с расшифровкой по каждой бухгалтерской позиции, а именно: расшифровки задолженности перед бюджетом и государственными внебюджетными фондами; документы, подтверждающие основания для списания просроченной дебиторской задолженности (договоров, актов сверок, писем, судебных исков и постановлений суда, приказов о списании задолженности); договоры, заключенные с одобрения общего собрания участников Общества (совета директоров (наблюдательного совета); документы, связанные с крупными сделками общества и сделками, в совершении которых имелась заинтересованность; трудовые договоры с генеральным директором и исполнительным директором; положения (регламенты) об органах управления и контроля Общества; положение о порядке ведения реестра участников Общества; документы, связанные с выбором аудитора общества; документы, подтверждающие уведомление участников Общества о созыве собрания; сведения о доходах, начисленных и (или) выплаченных по эмиссионным ценным бумагам Общества; документы, подтверждающие выплату дивидендов в отношении участников Общества, юридических лиц; расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база); за 2010, 2011, 2012 и 2013 годы;

- за 2013 год: общую оборотно - сальдовую ведомость по итогам 2013 года, оборотно - сальдовые ведомости по счетам 01 "Основные средства", 02 "Амортизация основных средств", 08 "Вложения во внеоборотные активы", 09 "Отложенные налоговые активы", 10 "Материалы", 19 "Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям", 20 "Основное производство", 26 "Общехозяйственные расходы", 41 "Товары", 43 "Готовая продукция", 50 "Касса", 51 "Расчетные счета", 60 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками", 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 68 "Расчеты по налогам и сборам", 69 "Расчеты по социальному страхованию и обеспечению", 70 "Расчеты с персоналом по оплате труда", 71 "Расчеты с подотчетными лицами", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами", 77 "Отложенные налоговые обязательства", 82 "Резервный капитал", 83 "Добавочный капитал", 84 "Нераспределенная прибыль", 90 "Продажи", 91 "Прочие доходы и расходы", 91.2 "Прочие расходы", 97 "Расходы будущих пародов", 99 "Прибыль и убытки"; оборотно-сальдовые поквартальные ведомости и оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам, которые имеют цифровые значения бухгалтерского баланса ф. N 1 (поквартально); расшифровки расходов по видам и статьям, в том числе детализацию прочих расходов; расшифровки стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса; расшифровки счетов 01 "Основные средства", 83 "Добавочный капитал";

- бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках; отчет об изменениях капитала; отчет о движении денежных средств; приложение к бухгалтерскому балансу за 1 квартал 2013 года, за 1 полугодие 2013 года, за 9 месяцев 2013 года и за 2013 год;

- документы, содержащие информацию о составе, структуре и стоимости собственных средств Общества, а именно: наименование основных средств, их первоначальная стоимость, срок эксплуатации, остаточная стоимость, справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах; справки о балансовой стоимости основных активов общества; первичные документы, подтверждающие производственные капитальные вложения и инвестиции; технические паспорта и планы помещений, кадастровых и ситуационных планов земельных участков, принадлежащих обществу; документы, подтверждающие отчуждение (приобретение) имущества Общества; документы, подтверждающие движение основных средств; ведомости по начислению износа основных средств; карточки учета основных средств; инвентарные описи основных средств за 2010, 2011,2012,2013 годы;

- документы, содержащие информацию о кредиторской и дебиторской задолженности за 2010, 2011, 2012 и 2013 годы - а именно: сведения о дебиторах и кредиторах с расшифровкой сумм задолженности (перечень лиц, контрагентов, сумме задолженности покупателей и сроках ее погашения, а также просрочки по дебиторской задолженности; перечень лиц, контрагентов, сумме задолженности перед поставщиками и сроках ее погашения, по кредиторской задолженности.), сведения о полученных и выданных кредитах и займах общества (с указанием назначения кредита, наименования кредитора или заемщика, условий и сроков кредитных соглашений);

- документы, подтверждающие права на земельный участок и здание, расположенные по адресу: 193079, Санкт-Петербург, Октябрьская наб., 102, лит. А, а также документы об обременениях на указанные объекты недвижимости;

- договоры аренды с арендаторами, в том числе, с приложениями и дополнительными соглашениями к договорам за период с 2008 года до вынесения решения;

- сведения и документы о наличии заключенных договоров поручительства, залога (ипотеки);

- документы по отчуждению земельного участка и здания, расположенных по адресу: 193079, Санкт-Петербург, Октябрьская наб., 102, лит. А, переход права собственности на которые состоялся 30.05.2014 года, в том числе, документы об одобрении данных сделок общим собранием участников Общества.

Суд в порядке ст. 49 АПК РФ принял измененные исковые требования к рассмотрению.

Решением от 02.07.2014 г. требования истца удовлетворены.

Общество, не согласившись с решением суда, подало апелляционную жалобу, в которой просит решение отменить. По мнению подателя жалобы, Общество не обязано проводить обязательный аудит; Ревизор в Обществе не избирался; Общество не осуществляло эмиссию ценных бумаг; истцом не конкретизирован перечень истребуемых документов, что не соответствует критерию исполнимости судебного акта; решение арбитражного суда не законно.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, что согласно статье 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

В судебном заседании представитель истца по доводам апелляционной жалобы возражал.

Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, Виняр Роман Андреевич является участником ООО "Невский берег", которому принадлежит 33, 33 % долей уставного капитала ООО "Невский берег".

24.02.2014 Виняр Р.А. обратился к ответчику в соответствии со статьей 50 Федерального закона от 08.02.1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон N 14-ФЗ) с требованием о предоставлении документов.

Поскольку документы Обществом истцу представлены не были, истец обратился в суд с настоящим иском.

Апелляционный суд не находит оснований для отмены решения суда первой инстанции.

Согласно пункту 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке. Аналогичное положение содержится в пункте 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Согласно пункту 3 статьи 12 Закона N 14-ФЗ по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с уставом общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копию действующего устава общества. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление.

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 16 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 г. N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", гражданско-правовые договоры также должны предоставляться по требованию участников.

Пунктом 4 статьи 50 Закона N 14-ФЗ установлено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 данной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Перечень документов, которые общество обязано хранить, содержится в пункте 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью. Приведенный перечень не является исчерпывающим.

Согласно абзацу 12 пункта 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, общество обязано хранить и иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

К таким документам относятся документы бухгалтерского учета (пункт 1 статьи 8 ФЗ "Об ООО").

Ни закон, ни Устав общества не содержат каких-либо ограничений для участников общества при ознакомлении с бухгалтерской документацией общества.

Согласно разъяснениям в пункте 4 вышеуказанного Информационного письма ВАС РФ судам надлежит учитывать, что при обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов. Степень должной конкретизации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав.

В соответствии с абзацем 6 пункта 17 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 г. N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", поскольку Закон N 14-ФЗ не содержит ограничений на предоставление документов бухгалтерского учета, то к ним имеют доступ все участники общества.

Поскольку ответчик не исполнил требование истца и не предоставил ему копии документов, суд первой инстанции с учетом рекомендаций, изложенных в пунктах 3, 5, 15 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 144 от 18.01.2011 г. "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" обоснованно признал действия ответчика как нарушающие права истца на получение информации о деятельности общества и обязал общество предоставить его участнику такие документы.

Общество не выполнило требования истца о предоставлении документов, нарушив тем самым обязанность, предусмотренную пунктом 4 статьи 50 Закона об обществах. ООО "Невский берег" не сообщило истцу об отсутствии запрошенных документов и причинах такого отсутствия.

Доводы, приведенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводы суда первой инстанции и не свидетельствуют о наличии оснований для отмены принятого по делу судебного акта.

Принимая во внимание изложенное, суд апелляционной инстанции полагает, что суд первой инстанции принял законное и обоснованное решение, полно и правильно установил обстоятельства дела, применил нормы материального права, подлежащие применению, и не допустил нарушения процессуального закона, в связи с чем, оснований для отмены или изменения судебного акта не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.07.2014 г. по делу N А56-16240/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Н.М. Попова

Судьи

С.И. Несмиян Я.Г. Смирнова