Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14 октября 2014 г. N 09АП-37581/14

город Москва

14 октября 2014 г.

Дело N А40-34216/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 07 октября 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 октября 2014 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи А.А. Солоповой

судей Н.В. Лаврецкой, О.Н. Лаптевой

при ведении протокола судебного заседания секретарем Д.М. Хундиашвили

рассматривая в открытом судебном заседании апелляционные жалобы

общества с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак",

общества с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 30.06.2014

по делу N А40-34216/2014, принятое судьей Е.В. Стрельниковым

по иску общества с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак"

(ОГРН 1037700125430, 109029, г. Москва, Автомобильный пр., д. 4, стр. 1)

к обществу с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика"

(ОГРН 1095047007802, 141400, Московская обл. г. Химки, ул. Репина, д. 2/27)

о взыскании задолженности

при участии в судебном заседании:

от истца: Куц А.В. (по доверенности от 13.01.2014)

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак" (далее - ООО "Тайсу Глобал Трак", истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика" (далее - ООО "Виттера Логистика", ответчик) о взыскании задолженности в размере 6 537 120 руб., неустойки в размере 653 712 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 305 281 руб. 72 коп. (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 30 июня 2014 года исковые требования удовлетворены частично, суд взыскал с ответчика в пользу истца задолженность в размере 6 537 120 руб., неустойку в размере 653 712 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 58 529 руб. 30 коп. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

На указанное решение суда от 30 июня 2014 года истцом и ответчиком поданы апелляционные жалобы.

07 октября 2014 года в судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда представитель истца заявил ходатайство об утверждении судом апелляционной инстанции подписанного между сторонами текста мирового соглашения в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Овчинникова Андрея Евгеньевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Шелеховой В.П., действующей на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения по обоюдному согласию спора, возникшего в связи с требованием Истца о взыскании задолженности по Договору N ВЛ-25/2012 от 10.01.2012 г. в размере 6 537 120 рублей основного долга, неустойки в размере 653 712 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 305 281 руб. 72 коп. и расходов по оплате государственной пошлины в размере 58 529 руб. 30 коп. 30.06.2014 г. Арбитражный суд г. Москвы вынес Решение о взыскании с Ответчика задолженности в размере 6 537 120 руб., неустойки в размере 653 712 руб. и расходов по оплате государственной пошлины в размере 58 529 руб. 30 коп.

2. На основании настоящего Мирового соглашения Ответчик обязуется в добровольном порядке погасить задолженность в размере 7 190 832 руб. согласно графику платежей:

N	Сумма платежа, руб.	Срок платежа	N	Сумма платежа, руб.	Срок платежа
1	334 84,35	До 15.10.2014 г.	11	364 149,00	До 15.08.2015 г.
2	364 149,00	До 15.11.2014 г.	12	364 149,00	До 15.09.2015 г.
3	364 149,00	До 15.12.2014 г.	13	364 149,00	До 15.10.2015 г.
4	364 149,00	До 15.01.2015 г.	14	364 149,00	До 15.11.2015 г.
5	364 149,00	До 15.02.2015 г.	15	364 149,00	До 15.12.2015 г.
6	364 149,00	До 15.03.2015 г.	16	364 149,00	До 15.01.2016 г.
7	364 149,00	До 15.04.2015 г.	17	364 149,00	До 15.02.2016 г.
8	364 149,00	До 15.05.2015 г.	18	364 149,00	До 15.03.2016 г.
9	364 149,00	До 15.06.2015 г.	19	364 149,00	До 15.04.2016 г.
10	364 149,00	До 15.07.2015 г.	20	301 265,50	До 15.05.2016 г.

3. Ответчик также обязуется возместить Истцу 50% государственной пошлины, оплаченной Истцом, в размере 29 264 руб. 65 коп., которая подлежит оплате Ответчиком не позднее "15" октября 2014 года.

4. После утверждения судом настоящего мирового соглашения 50% государственной пошлины, оплаченной Истцом, подлежит возврату ему из федерального бюджета РФ.

5. Все платежи, предусмотренные настоящим соглашением, осуществляются Ответчиком на следующий расчетный счет Истца:

ООО "Тайсу Глобал Трак"

ИНН 7713286436

КПП 772201001

Р.с. 40702810500000001636

БИК 044585937

ОАО "РОСТ БАНК" г. Москва

Кор.с. 30101810200000000937

В Отделении N 2 Московского ГТУ Банка России

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

6. Истец отказывается от исковых требований в части взыскания с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 305 281 руб. 72 коп.

7. С момента утверждения арбитражным судом Мирового соглашения Стороны обязуются не предъявлять друг другу никаких требований по обязательствам, оговоренным в настоящем Мировом соглашении, а также не заявлять никаких исков, вытекающих из предмета спора по делу N А40-34216/2014-169-291, не заявлять жалоб и не требовать дополнительного возмещения сверх оговоренного в настоящем Мировом соглашении.

8. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом города Москвы по ходатайству Истца.

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и для арбитражного суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом.

10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 2 ст. 150, п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны".

В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения по настоящему делу, суд апелляционной инстанции полагает, что указанное мировое соглашение в редакции, согласованной сторонами, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению судом апелляционной инстанции в редакции, согласованной сторонами.

На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской, пункта 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение Арбитражного суда города Москвы от 30 июня 2014 года по делу N А40-34216/2014 подлежит отмене, заключенное между сторонами мировое соглашение - утверждению судом апелляционной инстанции, а производство по делу N А40-34216/2014 - прекращению.

Расходы по уплате государственной пошлины по иску и апелляционной жалобе подлежат распределению в порядке пунктов 3, 4 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 139-141, частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 30 июня 2014 года по делу N А40-34216/2014 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак" и обществом с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика", в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Овчинникова Андрея Евгеньевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Шелеховой В.П., действующей на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения по обоюдному согласию спора, возникшего в связи с требованием Истца о взыскании задолженности по Договору N ВЛ-25/2012 от 10.01.2012 г. в размере 6 537 120 рублей основного долга, неустойки в размере 653 712 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 305 281 руб. 72 коп. и расходов по оплате государственной пошлины в размере 58 529 руб. 30 коп. 30.06.2014 г. Арбитражный суд г. Москвы вынес Решение о взыскании с Ответчика задолженности в размере 6 537 120 руб., неустойки в размере 653 712 руб. и расходов по оплате государственной пошлины в размере 58 529 руб. 30 коп.

2. На основании настоящего Мирового соглашения Ответчик обязуется в добровольном порядке погасить задолженность в размере 7 190 832 руб. согласно графику платежей:

N	Сумма платежа, руб.	Срок платежа	N	Сумма платежа, руб.	Срок платежа
1	334 84,35	До 15.10.2014 г.	11	364 149,00	До 15.08.2015 г.
2	364 149,00	До 15.11.2014 г.	12	364 149,00	До 15.09.2015 г.
3	364 149,00	До 15.12.2014 г.	13	364 149,00	До 15.10.2015 г.
4	364 149,00	До 15.01.2015 г.	14	364 149,00	До 15.11.2015 г.
5	364 149,00	До 15.02.2015 г.	15	364 149,00	До 15.12.2015 г.
6	364 149,00	До 15.03.2015 г.	16	364 149,00	До 15.01.2016 г.
7	364 149,00	До 15.04.2015 г.	17	364 149,00	До 15.02.2016 г.
8	364 149,00	До 15.05.2015 г.	18	364 149,00	До 15.03.2016 г.
9	364 149,00	До 15.06.2015 г.	19	364 149,00	До 15.04.2016 г.
10	364 149,00	До 15.07.2015 г.	20	301 265,50	До 15.05.2016 г.

3. Ответчик также обязуется возместить Истцу 50% государственной пошлины, оплаченной Истцом, в размере 29 264 руб. 65 коп., которая подлежит оплате Ответчиком не позднее "15" октября 2014 года.

4. После утверждения судом настоящего мирового соглашения 50% государственной пошлины, оплаченной Истцом, подлежит возврату ему из федерального бюджета РФ.

5. Все платежи, предусмотренные настоящим соглашением, осуществляются Ответчиком на следующий расчетный счет Истца:

ООО "Тайсу Глобал Трак"

ИНН 7713286436

КПП 772201001

Р.с. 40702810500000001636

БИК 044585937

ОАО "РОСТ БАНК" г. Москва

Кор.с. 30101810200000000937

В Отделении N 2 Московского ГТУ Банка России

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

6. Истец отказывается от исковых требований в части взыскания с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 305 281 руб. 72 коп.

7. С момента утверждения арбитражным судом Мирового соглашения Стороны обязуются не предъявлять друг другу никаких требований по обязательствам, оговоренным в настоящем Мировом соглашении, а также не заявлять никаких исков, вытекающих из предмета спора по делу N А40-34216/2014-169-291, не заявлять жалоб и не требовать дополнительного возмещения сверх оговоренного в настоящем Мировом соглашении.

8. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом города Москвы по ходатайству Истца.

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и для арбитражного суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом.

10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 2 ст. 150, п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны".

Производство по делу N А40-34216/2014 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 29 264 руб. 65 коп., уплаченную при подаче иска по платежному поручению N 151 от 03.03.2014.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Тайсу Глобал Трак" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 000 рублей, уплаченную при подаче апелляционной жалобы по платежному поручению N 505 от 09.07.2014.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Виттера Логистика" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 000 рублей, уплаченную при подаче апелляционной жалобы по платежному поручению N 2376 от 07.07.2014.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

А.А. Солопова

Судьи

Н.В. Лаврецкая О.Н. Лаптева