Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16 декабря 2014 г. N 09АП-51096/14

г. Москва

16 декабря 2014 г.

Дело N А40-105723/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 15 декабря 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 декабря 2014 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Барановской Е.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Далаковым А.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью проектно-строительная фирма "Стальконструкция" на решение Арбитражного суда города Москвы от 08 октября 2014 года по делу N А40-105723/2014, принятое судьей Козловым В.Ф. (53-777) в порядке упрощенного производства,

по иску Закрытого акционерного общества "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" (ОГРН 1027739096692, ИНН 7710050305) к Обществу с ограниченной ответственностью проектно-строительная фирма "Стальконструкция" (ОГРН 1077759205930 ИНН 7705805712) о взыскании 77 880 руб. 00 коп.

при участии в судебном заседании представителей:

от ответчика: Нелюбина И.Н. по доверенности от 17.11.2014 г.

В судебное заседание не явились: представители истца - извещены.

УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" (далее - ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью проектно-строительная фирма "Стальконструкция" (далее - ООО ПСФ "Стальконструкция") о взыскании суммы 77 880 рублей, составляющей 25 308 руб. 36 коп. - задолженность за арендованное оборудование по договору о сотрудничестве N 0940 ФМ от 14.08.2012 г.. 52 571 руб. 64 коп. - штраф.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 08 октября 2014 года по делу N А40-105723/2014, принятым в порядке упрощенного производства, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, ООО ПСФ "Стальконструкция" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит указанное выше решение суда отменить.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель ответчика заявил ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного 17.11.2014 г. с ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", об урегулировании спора на следующих условиях:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 138, 139, 140, 141 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося основанием предъявления иска.

2. ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО ПСФ "Стальконструкция" о взыскании 77 880 руб., в том числе:

- 25 308 руб. 36 коп. - задолженность за арендованное оборудование по Договору о сотрудничестве от 14.08.2012 г. (далее - Договор),

- 52 571 руб. 64 коп. - штраф.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 08.10.2014 г. исковые требования удовлетворены в полном объеме.

3.ООО ПСФ "Стальконструкция" обязуется в срок до 22.12.2014 г. перечислить на расчетный счет ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" 77 880 (семьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят) рублей.

4. Расходы по оплате государственной пошлины в размере 3 115, 20 руб. должны быть выплачены ООО ПСФ "Стальконструкция" в срок до 22.12.2014 г.

5. Датой оплаты любых сумм, подлежащих выплате ответчиком по настоящему мировому соглашению, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД".

6. ООО ПСФ "Стальконструкция" проинформировало ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", что арендованное по договору оборудование им утрачено.

7. ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", в случае выполнения ООО ПСФ "Стальконструкция" обязанности, указанной в п. 3 настоящего Мирового соглашения, настоящим подтверждает, что в связи с исполнением ООО ПСФ "Стальконструкция" указанной обязанности и прекращением Договора, не будет в дальнейшем иметь к ООО ПСФ "Стальконструкция" никаких претензий, связанных с исполнением Договора, в том числе, претензий по возврату оборудования, взысканию задолженности, неустоек, убытков и штрафов, в том числе, штрафов за невозврат (утрату) оборудования, предусмотренных разделом 9 Договора, а также иных претензий, в том числе, и по судебным расходам.

8. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, в связи с утверждением Арбитражным судом мирового соглашения, ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" и ООО ПСФ "Стальконструкция" понятны.

Истец, будучи надлежащим образом извещен о месте и времени настоящего судебного разбирательства представителя в судебное заседание не направил, заявив ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного с ответчиком, в отсутствие представителя ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД".

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд утверждает мировое соглашение, заключенное сторонами, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Поскольку мировое соглашение от 17.11.2014, заключенное между ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" и ООО ПСФ "Стальконструкция", не противоречит закону и не нарушает права других лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу N А40-105723/2014, согласно статье 150 части 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138-142, 150 частью 2, 176, 266 - 268, 269 пунктом 3, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Мировое соглашение, заключенное между ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" и ООО ПСФ "Стальконструкция" 17.11.2014 г., утвердить на условиях, согласованных сторонами:

ООО ПСФ "Стальконструкция" обязуется в срок до 22.12.2014 г. перечислить на расчетный счет ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" 77 880 (семьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят) рублей.

Расходы по оплате государственной пошлины в размере 3 115, 20 руб. должны быть выплачены ООО ПСФ "Стальконструкция" в срок до 22.12.2014 г.

Датой оплаты любых сумм, подлежащих выплате ответчиком по настоящему мировому соглашению, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД".

ООО ПСФ "Стальконструкция" проинформировало ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" о том, что арендованное по договору о сотрудничестве N 0940 ФМ от 14.08.2012 г. оборудование им утрачено.

ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", в случае выполнения ООО ПСФ "Стальконструкция" обязанности, указанной в п. 3 настоящего Мирового соглашения, то есть перечислении на расчетный счет ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" 77 880 руб., подтверждает, что в связи с исполнением ООО ПСФ "Стальконструкция" указанной обязанности и прекращением договора о сотрудничестве N 0940 ФМ от 14.08.2012 г., не будет в дальнейшем иметь к ООО ПСФ "Стальконструкция" никаких претензий, связанных с исполнением договора, в том числе, претензий по возврату оборудования, взысканию задолженности, неустоек, убытков и штрафов, в том числе, штрафов за невозврат (утрату) оборудования, предусмотренных разделом 9 договора, а также иных претензий, в том числе, и по судебным расходам.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 08 октября 2014 г. по делу N А40-105723/2014 отменить.

Производство по делу N А40-105723/2014 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

Е.Н. Барановская