Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 25 декабря 2014 г. N 18АП-12777/14

г. Челябинск

25 декабря 2014 г.

Дело N А76-13184/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 18 декабря 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2014 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ширяевой Е.В.,

судей, Забутыриной Л.В., Фотиной О.Б.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Резаевой Н.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Росгосстрах" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 08.10.2014 по делу N А76-13184/2014 (судья Соцкая Е.Н.).

Общество с ограниченной ответственностью "Капитал" (далее - ООО "Капитал", истец) обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Росгосстрах" (далее - ООО "Росгосстрах", ответчик) о взыскании 29 858 руб. 88 коп. законной неустойки, 30 000 руб. 00 коп. расходов на оплату услуг представителя (л.д. 5-9).

Определением суда от 11.06.2014 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Ярынкин Виктор Васильевич (далее - Ярынкин В.В., третье лицо; л.д. 1-4).

Решением Арбитражного суда Челябинской области от 08.10.2014 исковые требования удовлетворены, с ООО "Росгосстрах" в пользу ООО "Капитал" взыскано 29 858 руб. 88 коп., 2 000 руб. 00 коп. расходов по уплате государственной пошлины, 30 000 руб. 00 коп. расходов по оплате услуг представителя (л.д. 66-75).

ООО "Росгосстрах" с принятым судебным актом не согласилось, обратилось в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.

В обоснование доводов апелляционной жалобы указало, что решение вынесено с нарушением норм материального и процессуального права.

По мнению подателя апелляционной жалобы, требование ООО "Капитал" является незаконным, так как общество не может быть признано потерпевшим или выгодоприобретателем по договору об ОСАГО (ст. 1 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (далее - Федеральный закон N 40-ФЗ), поскольку не является лицом, которому причинен вред. Ответчик полагает, что, в силу ч. 1 ст. 388, 383 и ч. 2 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации выгодоприобретатель (потерпевший) назначенный таковым законом, не может быть изменен волей сторон.

Ответчик указывает, что своего согласия на переход права требования к иному лицу, потерпевшему ООО "Росгосстрах" не давало.

Кроме того, по мнению ответчика, оплата услуг представителя в сумме 30 000 руб. 00 коп. является явно завышенной и не соответствует принципу разумности. Указал, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ N 400 "О размерах оплаты труда адвокатов", оплата труда адвокатов составляет 275 руб. за один день, но не более 1 100 руб. Ответчик считает, что стоимость услуг представителя должна составлять не более 3 000 руб. 00 коп.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, своих представителей в судебное заседание не направили.

В соответствии со ст. 123, 156, 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие неявившихся лиц.

Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 25.09.2012 в 09 час. 10 мин. напротив д. N 1А по ул. Кломенской в г. Карабаше Челябинской обл. произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля "Хонда Цивик", государственный номер КУ 2954 93, под управлением Демяченко А.С. и автомобиля "ВАЗ 111740", государственный номер У 573 ВВ 73, под управлением Ярынкина В.В.

Причиной указанного дорожно-транспортного происшествия явились неправомерные действия водителя Демяченко А.С., который нарушил п. 9.1, 10.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, что подтверждается постановлением по делу об административном правонарушении, справкой о дорожно-транспортном происшествии, схемой дорожно-транспортного происшествия.

Гражданская ответственность Ярынкина В.В. застрахована в ООО "Росгосстрах", что подтверждается полисом ВВВ N 0611861519.

Ярынкин В.В. обратился к ответчику с заявлением о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП.

Поскольку ООО "Росгосстрах" выплату не произвело, Ярынкин В.В. обратился в суд с иском.

Решением Центрального районного суда г. Челябинск от 11.06.2013 по делу N 2-5477/2013, вступившим в законную силу частично удовлетворены требования Ярынкина В.В. к ООО "Росгосстрах" о взыскании страхового возмещения (л.д. 10-13).

Между Ярынкиным В.В. (цедент) и ООО "Контур (цессионарий) заключен договор цессии уступки права требования от 30.05.2014 N 6/2014 (л.д. 18-19).

Согласно п.1.1. цедент передает (уступает), а цессионарий принимает право требования о взыскании с ООО "Росгосстрах" (должник) в полном объеме суммы законной неустойки за просрочку выплаты страхового возмещения по страховому случаю, произошедшему 25.09.2012 с участием автомобиля цедента "ВАЗ 111740", государственный номер У 573 ВВ 73, возникшей в результате ненадлежащего исполнения должником своих обязательств по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

В силу п 1.4. с даты подписания договора и передачи документов указанных в п.1.2.договора цессионарий становится кредитором должника в размере, указанном в п.1.1. договора, то есть приобретает права, предусмотренные действующим законодательством в отношении должника, а цедент эти права утрачивает.

ООО "Капитал" направило в адрес ответчика уведомление, в котором сообщило о переходе права требования законной неустойки за просрочку выплаты страхового возмещения, в связи с заключением договора от 30.05.2014 (л.д. 20).

Невыплата ответчиком страхового возмещения в пределах срока, установленного ст. 13 Федеральный закон N 40-ФЗ, послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящими исковыми требованиями.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из установленной вступившим в законную силу решением Центрального районного суда г. Челябинска от 11.06.2013 по делу N 2-5477/2013 обязанности ответчика по выплате страхового возмещения, а так же права истца на неустойку в случае просрочки исполнения обязательства.

В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. В силу ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий.

Согласно п. 1 ст. 929 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).

Согласно п. 4 ст. 931 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

Согласно положениям ст. 9 Закона Российской Федерации от 27.11.1992 N 4015-1 "Об организации страхового дела в Российской Федерации" (далее - Закон N 4015-1) страховым риском является предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование.

Страховым случаем является совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам.

Факт наступления страхового случая установлен решением Центрального районного суда г. Челябинск от 11.06.2013 по делу N 2-5477/2013.

В соответствии с положениями ч. 3 ст. 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.

Решением Центрального районного суда г. Челябинск от 11.06.2013 по делу N 2-5477/2013 установлено несвоевременное осуществление ответчиком обязательств по выплате страхового возмещения. Решение по указанному делу имеет преюдициальное значение для настоящего дела.

В соответствии с п. 2 ст. 13 Федерального закона N 40-ФЗ при неисполнении обязанности рассмотреть заявление потерпевшего о страховой выплате, произвести страховую выплату потерпевшему или направить ему мотивированный отказ в такой выплате в установленный срок, страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пени) в размере одной семьдесят пятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день, когда страховщик должен был исполнить эту обязанность, от установленной ст. 7 данного Федерального закона страховой суммы по виду возмещения вреда каждому потерпевшему.

Поскольку, в срок, указанный в абз. 1 п. 2 ст. 13 Федерального закона N 40-ФЗ, требование о выплате страхового возмещения ответчиком не было исполнено, у истца в силу абз. 2 п. 2 ст. 13 Федерального закона N 40-ФЗ возникло право на взыскание с ответчика неустойки.

Расчет неустойки произведен за период с 28.10.2012 по 09.10.2013, исходя из ставки 8,25% годовых, размер которой составил 29 858 руб. 88 коп. Данный расчет судом проверен, является правильным (78 226 руб. 04 коп. * 8,25%/75 * 347 дней).

Доказательств несоразмерности суммы начисленной неустойки последствиям нарушения обязательства по выплате страхового возмещения ответчик в суд не представил.

Материалами дела установлено, что между Ярынкиным В.В. (цедент) и ООО "Контур (цессионарий) заключен договор цессии уступки права требования от 30.05.2014 N 6/2014.

Согласно п. 1 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства может быть передано им другому лицу по сделке или перейти на основании закона. Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права (ст.384 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Уступка права (требования) представляет собой замену кредитора в обязательстве. Последствием уступки права (требования) является замена кредитора в конкретном обязательстве, в содержание которого входит уступленное право (требование) (п. 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 N 120 "Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации").

Уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору (п.1 ст. 388 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как следует из материалов дела и судом первой инстанции верно установлено, наличие у ответчика обязательства перед Ярынкиным В.В. (владельцем автомобиля "ВАЗ 111740", государственный номер У 573 ВВ 73) уплатить страховое возмещение, а также факт несвоевременного исполнения обязательства, установлено Решением Центрального районного суда г. Челябинск от 11.06.2013 по делу N 2-5477/2013.

Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты (ст. 384 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Выгодоприобретатель, потерпевший по делу о причинении вреда, вправе по договору цессии передать свои имущественные требования другому лицу, так как законом не предусмотрено иное.

Следовательно, заключение договора уступки права требования от 30.05.2014, согласно которому Ярынкин В.В. передал истцу право требования к ответчику, не противоречит действующему законодательству.

Таким образом, довод подателя апелляционной жалобы, требование ООО "Капитал" является незаконным, так как оно не может быть признано потерпевшим или выгодоприобретателем по договору об обязательном страховании гражданской ответственности (ст. 1, п. 11 Федерального закона N 40-ФЗ), поскольку не является лицом, которому причинен вред, подлежит отклонению.

Довод подателя апелляционной жалобы о том, что ООО "Росгосстрах" не давало согласия на переход прав требования иному лицу не давало, подлежит отклонению, поскольку согласно п.2 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации, для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

Также, суд апелляционной инстанции полагает, что суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование истца о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах. По смыслу названной нормы разумные пределы расходов являются оценочным понятием, четкие критерии их определения применительно к тем или иным категориям дел законом не предусматриваются. В каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств дела, сложности и продолжительности судебного разбирательства, сложившегося в данной местности уровня оплаты услуг адвокатов по представлению интересов доверителей в арбитражном процессе. В соответствии с п. 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 82 от 13.08.2004 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут также приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист.

В подтверждение произведенных расходов на оплату услуг представителя истцом представлен: договор об оказании юридических услуг от 02.06.2014, заключенный между Шиман Е.В. (исполнитель) и ООО "Капитал" (заказчик), согласно которому исполнитель принимает на себя обязательство оказать клиенту юридические услуги по договору уступки права (требования) суммы неустойки с ООО "Росгосстрах".

Стоимость услуг определяется в сумме 30 000 руб. 00 коп.

Во исполнение условий договора на оказание юридических услуг от 02.06.2014 ООО "Капитал" уплачены денежные средства в сумме 30 000 руб. 00 коп., что подтверждается расходный кассовый ордер от 02.06.2014.

Суд первой инстанции, оценив представленные доказательства, обоснованно пришел к выводу, что предъявленные к возмещению расходы на оплату услуг представителя в сумме 30 000 руб. 00 коп. соразмерны проделанной представителями работе, степени сложности и продолжительности рассмотрения дела.

На основании изложенного довод апелляционной жалобы, о том, что стоимость услуг представителя не может превышать 3 000 руб. судом апелляционной инстанции отклоняется в силу его несостоятельности, неподтвержденности материалами дела.

Всем доводам и возражениям ответчика суд первой инстанции дал надлежащую правовую оценку, с которой апелляционный суд соглашается.

Иная оценка подателем жалобы обстоятельств спора не свидетельствует об ошибочности выводов суда. Каких-либо новых обстоятельств, опровергающих выводы суда, апеллянтом не приведено.

Судебный акт соответствует нормам материального права, изложенные в нем выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

При таких обстоятельствах оснований для отмены решения по доводам апелляционной жалобы не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу ч. 4 ст.270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для безусловной отмены судебного акта, при рассмотрении дела апелляционным судом не установлено.

Судебные расходы распределяются между сторонами в соответствии с правилами, установленными ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь ст. 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Челябинской области от 08.10.2014 по делу N А76-13184/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Росгосстрах" - без удовлетворения.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Росгосстрах" 2000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Е.В. Ширяева

Судьи

Л.В. Забутырина О.Б. Фотина