Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 апреля 2015 г. N 09АП-9200/15

г. Москва

15 апреля 2015 г.

Дело N А40-79997/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 14.04.2015 г.

Полный текст постановления изготовлен 15.04.2015 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Лялиной Т.А.,

судей: Елоева А.М., Крыловой А.Н.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Григорьевой Ю.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ОАО "ВО "Технопромэкспорт"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 04.12.2014 г. по делу N А40-79997/2014, принятое судьей Лаптевым В.А.

по иску Открытого акционерного общества "ТЯЖМАШ" (ОГРН 1026303055217) к Открытому акционерному обществу "ВО "Технопромэкспорт" (ОГРН 1067746244026)

о взыскании долга и неустойки по договору поставки

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Васильев В.С. по доверенности N 182 от 10.02.2015;

от ответчика - Пташевская В.А. по доверенности N 5323/189/013771 от 24.12.2014;

УСТАНОВИЛ:

ОАО "ТЯЖМАШ" обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с иском к ОАО "ВО "Технопромэкспорт" в котором просило взыскать за изготовленную в рамках договора N 5304151000-20/10232 от 22.08.2006 г. продукцию долг в размере 2 164 103,83 доллара США и неустойку в размере 173 128, 29 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату исполнения платежа.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 04.12.2014 г. исковые требования удовлетворены в заявленном объеме.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил отменить решение суда первой инстанции.

В суде апелляционной инстанции (до рассмотрения жалобы по существу) от представителей сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного 10.03.2015 г. между сторонами, по условиям которого: "Открытое акционерное общество "ТЯЖМАШ" (ИНН 6325000660, ОГРН 1026303055217), именуемое в дальнейшем "Истец", в лице генерального директора Трифонова Андрея Федоровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Открытое акционерное общество "Внешнеэкономическое объединение "Технопромэкспорт" (ИНН 7705713236, ОГРН 1067746244026), именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице генерального директора Топор-Гилка Сергея Анатольевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", в рамках дела N А40-79997/14, находящегося в производстве Девятого арбитражного апелляционного суда, по иску ОАО "ТЯЖМАШ" к ОАО "ВО "Технопромэкспорт" о взыскании:

-задолженности по договору N 5304151000-20/10232 от 22.08.2006 (далее - Договор ГВП) в размере 2 164 103,83 долларов США;

-неустойки в размере 173 128,29 долларов США;

-расходов по оплате государственной пошлины в размере 200 000 рублей,

в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по оплате вышеуказанных платежей по Договору ГВП, руководствуясь статьями 49, 138-140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ), заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Между ОАО "ТЯЖМАШ" и ОАО "ВО "Технопромэкспорт" подписано Соглашение от 06.02.2015 г. и Дополнение N 1 от 19.02.2015 г. к нему, в соответствии с которым обязательства сторон по Договору ГВП прекращены.

ОАО "ВО "Технопромэкспорт" свои обязательства в соответствии с п.4 Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему исполнило надлежащим образом и в полном объеме, произведя оплату в размере 174 782 781,67 рублей платежным поручением N 433 от 25.02.2015 г. ОАО "ТЯЖМАШ" подтверждает получение денежных средств в указанном размере.

2. Стороны договорились, что в связи с заключением Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, ОАО "ТЯЖМАШ" отказывается от требований по оплате стоимости продукции, неустойки и расходов по уплате государственной пошлины, взысканных по Договору ГВП на общую сумму 2 337 232,12 долл. США и 200 000 рублей, в рамках дела N А40-79997/14.

3. Стороны договорились, что в связи с заключением Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, обязательство ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по оплате стоимости продукции, неустойки и расходов по уплате государственной пошлины, взысканных по Договору ГВП на общую сумму 2 337 232,12 долл. США и 200 000 рублей, в рамках дела N А40-79997/14, прекращено на условиях, указанных в Соглашении от 06.02.2015 г. и Дополнении N1 от 19.02.2015 г.

4. Настоящим Мировым соглашением Стороны, достигли примирения на взаимоприемлемых условиях в отношении всех взаимных обязательств, возникших в рамках исполнения Договора ГВП и с учетом Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, подтверждают прекращение обязательств ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по Договору ГВП и прекращение обязательств ОАО "ТЯЖМАШ", в том числе по поставке продукции, по Договору ГВП.

5. ОАО "ВО "Технопромэкспорт" не имеет претензий к ОАО "ТЯЖМАШ" по исполнению Договора ГВП и не вправе заявлять любые требования, в том числе связанные с произведенными платежами по Договору ГВП, а также применять связанные с этим любые санкции гражданско-правового характера.

ОАО "ТЯЖМАШ" подтверждает принятые на себя, в соответствии с Соглашением от 06.02.2015 г. и Дополнением N 1 от 19.02.2015 г. к нему, обязательства по передаче товарно-материальных ценностей на условиях, указанных в п.5 Соглашения от 06.02.2015 г.

6. ОАО "ТЯЖМАШ" не имеет претензий к ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по исполнению Договора ГВП и не вправе заявлять любые требования, связанные с осуществлением платежей по Договору ГВП, а также применять связанные с этим любые санкции гражданско-правового характера.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит действующему законодательству РФ.

8. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

9.Настоящее Мировое соглашение подписано в трех экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один экземпляр - в материалы дела N А40-79997/14.

10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению судом в порядке, предусмотренном ст. 141 АПК РФ. подписи сторон, печати".

Представители сторон представили суду подписанные экземпляры мирового соглашения (один для суда), из которых следует, что мировое соглашение подписано полномочными лицами в лице генеральных директоров Обществ.

Сторонам последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, разъяснены и понятны.

Согласно ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с ч. 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, выслушав мнение представителей, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и оценив все это в совокупности, судебная коллегия приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Госпошлина за подачу иска подлежит распределению в соответствии со статьёй 141 АПК РФ, статьёй 333.40 (п.п.3 ч.1) Налогового кодекса РФ (часть вторая).

Документы представленные ответчиком к зачету госпошлины за подачу апелляционной жалобы подлежит возврату заявителю.

На основании изложенного и руководствуясь гл. 15, статьями 150, 266-268, п. 3 ст. 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 04.12.2014 г. по делу N А40-79997/2014 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 10.03.2015 г. в согласованной сторонами редакции, а именно:

"Открытое акционерное общество "ТЯЖМАШ" (ИНН 6325000660, ОГРН 1026303055217), именуемое в дальнейшем "Истец", в лице генерального директора Трифонова Андрея Федоровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Открытое акционерное общество "Внешнеэкономическое объединение "Технопромэкспорт" (ИНН 7705713236, ОГРН 1067746244026), именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице генерального директора Топор-Гилка Сергея Анатольевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", в рамках дела N А40-79997/14, находящегося в производстве Девятого арбитражного апелляционного суда, по иску ОАО "ТЯЖМАШ" к ОАО "ВО "Технопромэкспорт" о взыскании:

-задолженности по договору N 5304151000-20/10232 от 22.08.2006 (далее - Договор ГВП) в размере 2 164 103,83 долларов США;

-неустойки в размере 173 128,29 долларов США;

-расходов по оплате государственной пошлины в размере 200 000 рублей,

в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по оплате вышеуказанных платежей по Договору ГВП, руководствуясь статьями 49, 138-140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ), заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Между ОАО "ТЯЖМАШ" и ОАО "ВО "Технопромэкспорт" подписано Соглашение от 06.02.2015 г. и Дополнение N 1 от 19.02.2015 г. к нему, в соответствии с которым обязательства сторон по Договору ГВП прекращены.

ОАО "ВО "Технопромэкспорт" свои обязательства в соответствии с п.4 Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему исполнило надлежащим образом и в полном объеме, произведя оплату в размере 174 782 781,67 рублей платежным поручением N 433 от 25.02.2015 г. ОАО "ТЯЖМАШ" подтверждает получение денежных средств в указанном размере.

4. Стороны договорились, что в связи с заключением Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, ОАО "ТЯЖМАШ" отказывается от требований по оплате стоимости продукции, неустойки и расходов по уплате государственной пошлины, взысканных по Договору ГВП на общую сумму 2 337 232,12 долл. США и 200 000 рублей, в рамках дела N А40-79997/14.

5. Стороны договорились, что в связи с заключением Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, обязательство ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по оплате стоимости продукции, неустойки и расходов по уплате государственной пошлины, взысканных по Договору ГВП на общую сумму 2 337 232,12 долл. США и 200 000 рублей, в рамках дела N А40-79997/14, прекращено на условиях, указанных в Соглашении от 06.02.2015 г. и Дополнении N1 от 19.02.2015 г.

4. Настоящим Мировым соглашением Стороны, достигли примирения на взаимоприемлемых условиях в отношении всех взаимных обязательств, возникших в рамках исполнения Договора ГВП и с учетом Соглашения от 06.02.2015 г. и Дополнения N 1 от 19.02.2015 г. к нему, подтверждают прекращение обязательств ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по Договору ГВП и прекращение обязательств ОАО "ТЯЖМАШ", в том числе по поставке продукции, по Договору ГВП.

5. ОАО "ВО "Технопромэкспорт" не имеет претензий к ОАО "ТЯЖМАШ" по исполнению Договора ГВП и не вправе заявлять любые требования, в том числе связанные с произведенными платежами по Договору ГВП, а также применять связанные с этим любые санкции гражданско-правового характера.

ОАО "ТЯЖМАШ" подтверждает принятые на себя, в соответствии с Соглашением от 06.02.2015 г. и Дополнением N 1 от 19.02.2015 г. к нему, обязательства по передаче товарно-материальных ценностей на условиях, указанных в п.5 Соглашения от 06.02.2015 г.

6. ОАО "ТЯЖМАШ" не имеет претензий к ОАО "ВО "Технопромэкспорт" по исполнению Договора ГВП и не вправе заявлять любые требования, связанные с осуществлением платежей по Договору ГВП, а также применять связанные с этим любые санкции гражданско-правового характера.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит действующему законодательству РФ.

8. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

9.Настоящее Мировое соглашение подписано в трех экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один экземпляр - в материалы дела N А40-79997/14.

10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению судом в порядке, предусмотренном ст. 141 АПК РФ. подписи сторон, печати".

Производство по настоящему делу прекратить.

Государственную пошлину распределить в порядке статьи 141 АПК РФ.

Возвратить Открытому акционерному обществу "ТЯЖМАШ" (ОГРН 1026303055217) из средств федерального бюджета 100 000 (сто тысяч) руб. - половину государственной пошлины, уплаченной при подаче иска по платежному поручению N 7086 от 23.05.2014 г.

Возвратить Открытому акционерному обществу "ВО "Технопромэкспорт" (ОГРН 1067746244026) справку на возврат госпошлины N КА-А40/2135-15 и платежное поручение N 706 от 04.03.2015, направленные для зачета госпошлины по апелляционной жалобе.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Т.А. Лялина

Судьи

А.М. Елоев А.Н. Крылова