Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23 апреля 2015 г. N 17АП-5087/15

г. Пермь

23 апреля 2015 г.

Дело N А60-5808/2015

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Поляковой М.А.,

судей Казаковцевой Т.В., Мартемьянова В.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Зверевой Е.А.,

от лиц, участвующих в деле: не явились

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

в связи с неявкой лиц, участвующих в деле, аудиопротоколирование судебного заседания не ведётся,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ликвидатора ТСЖ "Тополек-7" Сотникова Андрея Викторовича

на определение Арбитражного суда Свердловской области

от 25 марта 2015 года,

о возвращении заявления ликвидатора ТСЖ "Тополек-7" о признании ликвидируемого должника несостоятельным (банкротом),

вынесенное судьей Алпацкой О.Г., в рамках дела N А60-5808/2015

о признании несостоятельным (банкротом) ТСЖ "Тополек-7" (ОГРН 1086617002427, ИНН 6617016604),

установил:

Ликвидатор Товарищества собственников жилья "Тополек-7" Сотников Андрей Викторович (далее - ликвидатор, Сотников А.В.) 13.02.2015 обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании Товарищества собственников жилья "Тополек-7" (далее - должник) несостоятельным (банкротом) с применением процедуры - банкротство ликвидируемого должника.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 20.02.2015 заявление о признании должника несостоятельным (банкротом) оставлено без движения.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 25.03.2015 заявление ликвидатора Сотникова А.В. возвращено на основании ст. 129 АПК РФ (л.д. 1-3).

Не согласившись с вынесенным определением суда, Сотников А.В. обратился с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда отменить и направить вопрос на новое рассмотрение в Арбитражный суд Свердловской области.

По мнению заявителя, уведомление кредиторов о ликвидации следует считать предварительным уведомлением о намерении обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании должника банкротом. Применительно к п. 4 ст. 37 Закона о банкротстве, с учетом переходных положений, установленных п. 3 ст. 4 Федерального закона от 29.12.2014 N 482-ФЗ, форма и содержание предварительных уведомление кредиторов, а также какие-либо специальные требования к таким уведомлениям не установлены. Полагает, что каких-либо нарушений прав всех возможных кредиторов должника, в связи с обращением ликвидатора в арбитражный суд с заявлением о признании должника банкротом не имеется.

Указывает, что согласно абз. 2 п. 1 ст. 42 Закона о банкротстве (с учетом разъяснений абз. 4 п. 20 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.7.2009 N 60) в случае, если обращение в арбитражный суд с заявлением является обязательным, но к заявлению не приложены все необходимые документы, то арбитражным судом указанное заявление принимается к производству и недостающие документы истребуются при подготовке дела о банкротстве к судебному разбирательству. Следовательно, оснований для возврата заявления у суда первой инстанции не имелось.

До судебного заседания от должника поступило заявление о рассмотрении дела в отсутствие его представителей.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в судебное заседание не направили, что в силу ч. 3 ст. 156 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения апелляционной жалобы в их отсутствие.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно ч. 1 ст. 128 АПК РФ арбитражный суд, установив при рассмотрении вопроса о принятии искового заявления к производству, что оно подано с нарушением требований, установленных статьями 125 и 126 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения.

В определении арбитражный суд указывает основания для оставления искового заявления без движения и срок, в течение которого истец должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения (часть 2 данной статьи).

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 44 Закона о банкротстве, если арбитражным судом при рассмотрении вопроса о принятии заявления о признании должника банкротом устанавливается, что оно подано с нарушением требований, предусмотренных статьями 37-41 Закона о банкротстве, арбитражный суд выносит определение о его оставлении без движения. В определении арбитражным судом указываются основания для оставления без движения заявления о признании должника банкротом и срок, в течение которого заявитель должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления без движения заявления о признании должника банкротом.

Как следует из материалов дела, определением арбитражного суда от 20.02.2015 заявление ликвидатора Сотникова А.В. о признании должника банкротом по упрощенной процедуре ликвидируемого должника оставлено без движения в связи с несоответствием требований Закона о банкротстве и статей 125, 126 Арбитражного процессуального кодекса РФ, а именно судом установлено, что заявителем не представлены первичные документы: договоры, счета, счет-фактуры, товарные накладные, акты приемки - сдачи выполненных работ (оказанных услуг), платежные документы и т.п.), подтверждающие наличие, размер и период образования кредиторской задолженности; документы, подтверждающие отсутствие (либо наличие) задолженности по обязательным платежам (соответствующие справки ФСС РФ, ПФ РФ о наличии (отсутствии) задолженности); документы, подтверждающие наличие (или отсутствие) недвижимого имущества, транспортных средств и спецтехники (соответствующие справки регистрирующих органов в т.ч. БТИ, Росреестра, ГИБДД, Ростехнадзора и т.п.); бухгалтерский баланс за три предшествующих налоговых периода, с приложением соответствующих расшифровок статей баланса, с указанием кредиторов, дебиторов и суммы задолженности, отчетов о прибылях и убытках; доказательства наличия имущества, достаточного для финансирования процедуры банкротства; список кредиторов заявителя с расшифровкой кредиторской задолженности и указанием адресов кредиторов заявителя, доказательства предварительного, не менее чем за 30 календарных дней до обращения в суд уведомления в письменной форме всех известных заявителю кредиторов о намерении обратиться с заявлением о признании ликвидируемого должника банкротом. Срок устранения недостатков установлен судом до 20.03.2015 (л.д. 10-14).

Определение суда от 20.02.2015 получено заявителем 02.03.2015, о чем свидетельствует почтовое уведомление N 620993 80 54027 5 (л.д. 16).

17.03.2015 в адрес Арбитражного суда Свердловской области от Сотникова А.В. поступило дополнение во исполнение определения от 20.02.2015 об оставлении заявления без движения, в котором последний просит принять к производству арбитражного суда заявление о признании должника банкротом, не исправляя указанных в определении от 20.02.2015 недостатков.

В связи с не устранением заявителем недостатков, послуживших основанием для оставления заявления без движения в установленный срок, определением от 25.03.2015 заявление ликвидатора Сотникова А.В. о признании ликвидируемого должника несостоятельным (банкротом) судом было возвращено (п. 4 ч. 1 ст. 129 АПК РФ).

Изучив имеющиеся в деле доказательства, в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ, доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции считает обжалуемый судебный акт не подлежащим отмене в связи со следующим.

В соответствии с п. 4 ст. 37 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 29.12.2014) "О несостоятельности (банкротстве)" должник обязан направить копии заявления должника конкурсным кредиторам, в уполномоченные органы, собственнику имущества должника - унитарного предприятия, в совет директоров (наблюдательный совет) или иной аналогичный коллегиальный орган управления, а также иным лицам в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом. В случае, если до подачи заявления должника избраны (назначены) представитель собственника имущества должника - унитарного предприятия, представитель учредителей (участников) должника, представитель работников должника, копии заявления должника направляются указанным лицам.

Должник не менее чем за пятнадцать календарных дней до даты подачи заявления должника обязан опубликовать уведомление об обращении в арбитражный суд с заявлением должника путем включения его в Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц.

Положения пункта 4 статьи 37 (в редакции Федерального закона от 29.12.2014 N 482-ФЗ) в части обязательного предварительного опубликования уведомления о намерении обратиться с заявлением о признании должника банкротом путем включения его в Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц применяются с 1 июля 2015 года.

До 1 июля 2015 года положения пункта 4 статьи 37 (в редакции Федерального закона от 29.12.2014 N 482-ФЗ) в части обязательного предварительного опубликования уведомления о намерении обратиться с заявлением о признании должника банкротом путем включения его в Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц заявитель вправе обратиться с заявлением о признании должника банкротом при условии предварительного, не менее чем за тридцать календарных дней до такого обращения, уведомления в письменной форме должника и всех известных заявителю кредиторов о намерении обратиться с заявлением о признании должника банкротом.

По смыслу указанной нормы, право на обращение в суд с заявлением о признании должника банкротом возникает при соблюдении содержащегося в абз. 2 п. 4 с. 37 Федерального Закона "О несостоятельности (банкротстве)" условия.

Как верно указал суд первой инстанции, уведомление кредиторов о ликвидации юридического лица, датированные 29.12.2014, не может подменять установленный абз. 2 п. 4 с. 37 Федерального Закона "О несостоятельности (банкротстве)" (в редакции Федерального закона от 29.12.2014 N 482-ФЗ) порядок предварительного уведомления кредиторов о намерении обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании должника банкротом. Поскольку заявитель не подтвердил не подтвердил соблюдение порядка обращения в суд с заявлением о признании должника банкротом, суд первой инстанции обоснованно возвратил заявление о признании должника банкротом.

Возражения заявителя об обязательности принятия заявления о признании должника банкротом применительно к нормам ст. 9, ч. 1 ст. 42 Закона "О несостоятельности (банкротстве)" судебной коллегией отклоняются как основанные на неверном толковании закона.

Согласно ч. 1 статьи 42 Закона "О несостоятельности (банкротстве)", судья арбитражного суда принимает заявление о признании должника банкротом, поданное с соблюдением требований, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и настоящим Федеральным законом.

В случае, если обращение в арбитражный суд с заявлением должника является обязательным, но к указанному заявлению приложены не все документы, предусмотренные статьей 38 настоящего Федерального закона, указанное заявление принимается арбитражным судом к производству и недостающие документы истребуются при подготовке дела о банкротстве к судебному разбирательству.

Вопреки доводам апелляционной жалобы, не представленные заявителем документы, относятся к ч. 4 ст. 37 Закона, следовательно, обязанность по принятию заявления, указанная в ч. 1 ст. 42 Закона, относится только к случаям, отсутствия документов, перечисленных в ст. 38 Закона и расширенному толкованию не подлежит.

В соответствии с пунктом 4 статьи 44 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, не будут устранены (а в данном случае они полностью не устранены), арбитражный суд выносит определение о возвращении заявления о признании должника банкротом и возвращает такое заявление с прилагаемыми к нему документами.

Оспариваемый судебный акт является законным и обоснованным, отмене или изменению не подлежит (ст.270 АПК РФ). В удовлетворении апелляционной жалобы следует отказать.

Возвращение заявления не препятствует повторному обращению с таким же требованием в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для его возвращения.

Руководствуясь статьями 258, 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Свердловской области от 25 марта 2015 года по делу N А60-5808/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Председательствующий

М.А. Полякова

Судьи

Т.В. Казаковцева В.И. Мартемьянов