|
город Ростов-на-Дону |
|
|
15 мая 2015 г. |
дело N А32-42702/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 13 мая 2015 года.
Полный текст постановления изготовлен 15 мая 2015 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Сулименко О.А., судей Гуденица Т.Г., Илюшина Р.Р.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Смородиной Ю.А.,
при участии:
от заявителя: представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от заинтересованного лица: представитель по доверенности от 10.03.2015
Урайкина Н.Е., удостоверение,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Экспот"
на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 12.03.2015 по делу N А32-42702/2014,
принятое судьей Федькиным Л.О.,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Экспот"
к заинтересованному лицу Межрегиональному территориальному управлению федеральной службы финансово-бюджетного надзора
о признании незаконным и отмене постановления о привлечении к административной ответственности
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "ЭкспоТ" (далее - общество) обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением о признании незаконным и отмене постановлений Межрегионального территориального управления федеральной службы финансово-бюджетного надзора (далее - управление, административный орган) от 28.10.2014 N N 04-04/14-1091, N 04-04/14-1093, N 04-04/14-1095, N 04-04/14-1097, N 04-04/14-1099, N 04-04/14-1101 о привлечении к административной ответственности по ч. 6 ст. 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Заявленные требования мотивированы тем, что обжалуемые постановление вынесены без участия представителя общества. Общество известило банк, в котором открыты паспорта сделок, о смене адреса в надлежащий срок, в связи с чем событие вменяемого правонарушения отсутствует. Полагает, что вмененные обществу правонарушения являются малозначительными.
Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 12.03.2015 в удовлетворении заявления отказано. Решение мотивировано тем, что событие и состав правонарушения подтверждаются материалами дела, процессуальных нарушений административным органом не допущено.
Общество с ограниченной ответственностью "ЭкспоТ" обжаловало решение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и просило решение суда первой инстанции отменить, заявленные требования удовлетворить признать оспариваемые постановления незаконными и отменить.
В отзыве на апелляционную жалобу управление просит оставить решение суда без изменения.
В судебном заседании представитель административного органа дал суду пояснения относительно процедуры уведомления в рамках дел об административном правонарушении, настаивал на доводах отзыва, просил оставить решение суда первой инстанции без изменения.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Административным органом в деятельности общества выявлены следующие правонарушения.
1. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 6 от 05.12.2011 с фирмой-нерезидентом "EKER TARIM URUNLERIMTURIZM INS.PAZ. TIC VE SAN. LTD. STI.", Турция, (Продавец), на общую сумму 10 000 000 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция. Валюта контракта - доллар США.
По заключенному договору купли-продажи 10.10.2013 в уполномоченном банке - Филиале ОАО БАНК ВТБ в г. Краснодаре ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 11120011/1000/0014/2/0.
01.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону поступила информация (письмо Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону от 29.07.2014 N 4341/730772) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 6 от 05.12.2011. В предъявленном паспорте сделке N 11120011/1000/0014/2/0, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, 108.
Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 11120011/1000/0014/2/0 от 08.12.2011 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 11120011/1000/0014/2/0 от 08.12.2011 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014 N 04-04/14-1091 административным органом установлен факт наличия в деянии общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ в связи с нарушением ООО "ЭкспоТ" установленного законодательством Российской Федерации срока представления документов для переоформления паспорта сделки N 11120011/1000/0014/2/0 от 08.12.2011; общество привлечено к административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
2. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 8 от 10.12.2011 с фирмой-нерезидентом "MASALHA AGRI PRODUCTS", Иордания, (Продавец), на общую сумму 5 000 000 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция.
По заключенному договору купли-продажи 16.12.2011 в уполномоченном банке - Филиале ОАО Банк ВТБ в г. Краснодаре ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 11120015/1000/0014/2/0.
01.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону поступила информация (письмо Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростов-на-Дону исх. N 4343/730772 от 29.07.2014) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 8 от 10.12.2011. В предъявленном паспорте сделке N 11120015/1000/0014/2/0, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, 108.
Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 11120015/1000/0014/2/0 от 16.12.2011 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 11120015/1000/0014/2/0 от 16.12.2011 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014 N 04-04/14-1093 административным органом установлен факт наличия в деяниях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ; общество
привлечено к административной ответственности в виде административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
3. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 9 от 12.12.2011 с фирмой-нерезидентом "BUTA YAS SEBZE MEYVE KOMISYONCULUGU GIDA TASIMACILIK TURIZM INSAAT TICARET ITHALAT IHRACAT LIMITED SIRKETI", Турция, (Продавец), на общую сумму 10 000 000 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция.
По заключенному договору купли-продажи 16.12.2011 в уполномоченном банке - Филиале ОАО Банк ВТБ в г. Краснодаре ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 11120016/1000/0014/2/0.
01.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону поступила информация (письмо Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростов-на-Дону, исх. N 4344/730772 от 29.07.2014) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 9 от 12.12.2011. В предъявленном паспорте сделке N 11120016/1000/0014/2/0, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, д. 108.
Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 11120016/1000/0014/2/0 от 16.12.2011 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 11120016/1000/0014/2/0 от 16.12.2011 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014 N 04-04/14-1095 административным органом установлен факт наличия в деяниях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ; общество привлечено к административной ответственности в виде административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
4. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 24 от 01.08.2012 с фирмой-нерезидентом "AS STAR TARIM URUNLERI NAK. ve TIC. LTD. STI.", Турция, (Продавец), на общую сумму 60 000 000,00 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция.
По заключенному договору купли-продажи 30.08.2012 в уполномоченном банке - Филиале ОАО Банк ВТБ в г. Краснодаре ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 12080011/1000/0014/2/0.
13.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону поступила информация (письмо Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростов-на-Дону исх. N 4584/730772 от 12.08.2014) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 24 от 01.08.2012. В предъявленном паспорте сделке N 12080011/1000/0014/2/0, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, д. 108. Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 12080011/1000/0014/2/0 от 30.08.2012 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 12080011/1000/0014/2/0 от 30.08.2012 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014 N 04-04/14-1097 административным органом установлен факт наличия в деяниях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ; общество привлечено к административной ответственности в виде административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
5. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 15 от 24.01.2012 с фирмой-нерезидентом "BEKTASOGLU MAKITA INSAAT VE DIS TIC. LTD. STI.", Турция, (Продавец), на общую сумму 15 000 000 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция.
По заключенному договору купли-продажи 26.01.2012 в уполномоченном банке -Филиале ОАО Банк ВТБ в г. Краснодаре ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 12010007/1000/0014/2/0.
01.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростове-на-Дону поступила информация (письмо Филиала ОАО Банк ВТБ в г. Ростов-на-Дону, исх. N 4339/730772 от 29.07.2014) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 15 от 24.01.2012. В предъявленном паспорте сделке N 12010007/1000/0014/2/0, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, д. 108.
Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 12010007/1000/0014/2/0 от 26.01.2012 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 12010007/1000/0014/2/0 от 26.01.2012 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014 N 04-04/14-1099 административным органом установлен факт наличия в деяниях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ; общество привлечено к административной ответственности в виде административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
6. ООО "ЭкспоТ", Россия, (Покупатель) заключен договор купли-продажи N 36 от 01.10.2013 с фирмой-нерезидентом "CINAR AMBALAJ NAKLIYAT TURIZM INS.MАK.SAN. VE TIC. LTD.STI.", Турция, (Продавец), на общую сумму 25 000 000 долларов США на покупку товара - плодоовощная продукция. Валюта контракта - доллар США. По заключенному договору купли-продажи 10.10.2013 в уполномоченном банке - Филиале ОАО "Сбербанк России" - Центральное отделение N 1806 ООО "ЭкспоТ" оформило паспорт сделки N 13100004/1481/0662/2/1.
13.08.2014 в адрес Сочинской таможни от Управления операционной поддержки подразделения центрального подчинения ЦСКО "Восток-Запад" ОАО "Сбербанк России" поступила информация (письмо от 04.08.2014 N 106-07-24/467) об осуществлении валютных операций ООО "ЭкспоТ" по договору купли-продажи N 36 от 01.10.2013. В предъявленном паспорте сделке N 13100004/1481/0662/2/1, в разделе 1. "Сведения о резиденте", в подразделе 1.2 "Адрес" указан адрес места нахождения юридического лица-резидента ООО "ЭкспоТ": Краснодарский край, г. Сочи, ул. Донская, д. 108.
Однако, согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц на 24.09.2014 в разделе "Адрес (место нахождения) ЮЛ", ООО "ЭкспоТ" зарегистрировано по адресу: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Островского, 19. Дата внесения записи в ЕГРЮЛ об адресе (месте нахождения) ООО "ЭкспоТ" - 14.10.2013.
Согласно Инструкции N 138-И документы и информация для переоформления паспорта сделки N 13100004/1481/0662/2/1 от 10.10.2013 должны были быть представлены ООО "ЭкспоТ" в уполномоченный банк ПС не позднее 26.11.2013 включительно.
Однако, документы для переоформления паспорта сделки N 13100004/1481/0662/2/1 от 10.10.2013 ООО "ЭкспоТ" в банк ПС не представлены.
Постановлением от 28.10.2014.N 04-04/14-1101 административным органом установлен факт наличия в деяниях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ; общество привлечено к административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 руб.
Не согласившись с вышеуказанными постановлениями, общество обратилось в арбитражный суд с заявлением об признании их незаконными и отмене.
Отказывая в удовлетворении заявления, суд первой инстанции пришел к правильному и основанному на обстоятельствах дела выводу о наличии в действиях общества состава административного правонарушения, предусмотренного частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ, при этом правомерно сослался на следующее.
Частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ предусмотрено, что несоблюдение установленных порядка представления форм учета и отчетности по валютным операциям, порядка и (или) сроков представления отчетов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации с подтверждающими банковскими документами, нарушение установленного порядка представления подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций, нарушение установленных правил оформления паспортов сделок либо нарушение установленных сроков хранения учетных и отчетных документов по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций или паспортов сделок - влекут наложение административного штрафа на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Согласно статье 20 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Федеральный закон N 173-ФЗ) Центральный банк Российской Федерации в целях обеспечения учета и отчетности по валютным операциям и осуществления валютного контроля в соответствии с настоящим Федеральным законом может устанавливать единые правила оформления резидентами в уполномоченных банках паспорта сделки при осуществлении валютных операций между резидентами и нерезидентами (часть 1).
Паспорт сделки должен содержать сведения, необходимые в целях обеспечения учета и отчетности и осуществления валютного контроля по валютным операциям между резидентами и нерезидентами (часть 2).
Из положений части 3 статьи 20 Федерального закона N 173-ФЗ также следует, что при осуществлении внешнеторговой деятельности в паспорте сделки указываются, в том числе: общие сведения о внешнеторговой сделке (дата договора, номер договора (если имеется), общая сумма сделки (если имеется) и валюта цены сделки, дата завершения исполнения обязательств по сделке).
Порядок оформления паспортов сделок и сведения, подлежащие указанию в нем, закреплены в Инструкции N 138-И.
Согласно пункту 8.1 Инструкции N 138-И при внесении изменений и (или) допол-нений в контракт (кредитный договор), которые затрагивают сведения, содержащиеся в оформленном ПС, либо изменения иной информации, указанной в оформленном ПС (за исключением изменения информации о банке ПС), резидент направляет в банк ПС заявление о переоформлении ПС.
В соответствии с пунктом 8.4 Инструкции N 138-И документы и информация, которые указаны в пункте 8.3 Инструкции N 138-И, представляются резидентом в срок не позднее 15 рабочих дней после даты оформления соответствующих документов, за исключением случаев, установленных абзацем третьим настоящего пункта, пунктами 7.10 и 8.8 данной Инструкции.
Датой оформления документа, указанного в пункте 8.3 данной Инструкции, является наиболее поздняя по сроку дата его подписания или дата вступления его в силу либо в случае отсутствия этих дат - дата его составления.
Судом первой инстанции верно установлено и материалами дела подтверждается, что в нарушении пункта 8.4 Инструкции N 138-И общество не представило в банк заявление о переоформлении паспорта сделки, документы и информацию, необходимые для переоформления паспорта сделки до истечения установленного срока (до 26.11.2013), что образует объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного частью 6 статьи 15.25 КоАП РФ.
Вместе с тем, судом правомерно отклонен довод общества о том, что 01.11.2013 им было представлено в операционный офис города Сочи открытого акционерного общества Банк ВТБ заявление, все необходимые документы в связи с изменением адреса.
Так, из имеющегося в материалах дела письма общества от 01.11.2013 не следует, что оно является заявлением в порядке, предусмотренном Инструкцией N 138-И, а именно: в самом тексте письма лишь сказано о том, что "в связи с изменениями юридического и фактического адреса общество просит принять следующий пакет документов: выписку из единого государственного реестра юридических лиц, решение единственного учредителя N 3 и изменения в устав". В представленном письме не указано информации, которая требуется согласно Инструкции N 138-И. Соответственно, данное письмо невозможно считать заявлением.
Согласно пункту 8.2 Инструкции N 138-И в заявлении резидента о переоформлении ПС должны быть указаны:
- сведения о резиденте - полное или сокращ
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.