Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 21 мая 2015 г. N 21АП-883/15

21 мая 2015 г.

Дело N А84-973/2014

Резолютивная часть постановления оглашена 14 мая 2015 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 21 мая 2015 года.

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Гоголя Ю.М.,

судей Илюхиной А.П.,

Калашниковой К.Г.,

при ведении протокола секретарем Голубенко В.А.

при участии:

от истца, акционерного общества "Балаклавское рудоуправление им. А.М.Горького", Мартынюк Елена Александровна, доверенность N 2/41 от 16 января 2015 года;

от ответчика, общество с ограниченной ответственностью "Шанс":

Гурченко Евгений Викторович, доверенность N 31/14 от 19 декабря 2014 года;

Лиджанова Айс Эдуардовна, доверенность N 31/14 от 19 декабря 2014 года;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Балаклавское рудоуправление им. А.М.Горького" на решение Арбитражного суда города Севастополя от 26 февраля 2015 года по делу N А84-973/2014 (судья Погребняк А.С.)

по иску акционерного общества "Балаклавское рудоуправление им. А.М.Горького" (ул. Новикова 11, г. Севастополь, 299042)

к публичному акционерному обществу "Укрсоцбанк" (Ул. Ковпака, 29, г. Киев, Украина)

обществу с ограниченной ответственностью "Шанс" (199178. Российская Федерация, г. Санкт - Петербург, 11 - линия В.О., д. 38, лит. А)

о признании сделки недействительной

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Севастополя от 26 февраля 2015 года по делу N А84-973/2014 в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с указанным решением суда, акционерное общество "Балаклавское рудоуправление им. А.М.Горького" обратилось в апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить обжалуемое решение и принять новый судебный акт, которым удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Апелляционная жалоба мотивирована тем, что обжалуемое решение вынесено с несоответствием выводов, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела, с неправильным применением норм материального права.

07.04.2015 года в адрес суда поступил отзыв на апелляционную жалобу от общества с ограниченной ответственностью "Шанс", которым просят отказать в удовлетворении апелляционной жалобы, а решение суда оставить без изменения.

В судебном заседание 14 мая 2015 года представитель истца поддержал доводы апелляционной жалобы. Представители ответчика против доводов апелляционной жалобы возражали, представитель публичного акционерного общества "Укрсоцбанк" в судебное заседание не явился.

Поскольку о принятии апелляционной жалобы к производству стороны уведомлены надлежащим образом, явка участников процесса обязательной не признавалась, материалы дела достаточно характеризуют спорные правоотношения, судебная коллегия считает, что основания для отложения рассмотрения апелляционной жалобы отсутствуют.

На основании вышеизложенного, судебная коллегия признала возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствии представителя ответчика, по имеющимся в деле материалам.

Рассмотрев материалы дела, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.

22.08.2003 Управлением по вопросам имущества коммунальной собственности Севастопольской городской государственной администрации на основании распоряжения Севастопольской городской государственной администрации от 18.08.2003 N 1336-р "Об оформлении права коллективной собственности на объект недвижимого имущества", Открытому акционерному обществу "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" выдано свидетельство о праве собственности на объект в целом, расположенный по адресу: г. Севастополь, ул. Новикова, 12.

Объект состоит из одного здания и принадлежит ОАО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького на праве коллективной собственности" (том 1 л.д. 31).

Здание дома культуры зарегистрировано ГКП "БТИиГРОНИ" СГС на праве коллективной собственности за АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" за N 522 от 22.08.2003.

23.08.2003 между АО "Балаклавское рудоуправление им. Горького" (продавец) и АКБСР "Укрсоцбанк" (Покупатель) был заключен Договор купли-продажи, согласно которому продавец продает, а покупатель покупает встроенные помещения дома культуры, общей площадью 483,6 кв.м. и галерею 18,3 кв.м., всего 501,9 кв.м. по адресу: г. Севастополь, ул. Новикова, 12, в цокольном этаже двухэтажного здания (том 2 л.д. 47).

Письмом от 06.05.2014 N 04.501/67 Южный коммерческий макрорегион (г. Одесса) ПАО "Укрсоцбанк" обратился к истцу (АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького") с сообщением о намерениях продажи, принадлежащих банку на основании договора купли-продажи от 23.08.2003, встроенных помещений Дома культуры, общей площадью 483,6 кв.м. и галереи, площадью 18,3 кв.м., а всего 501,9 кв.м. по адресу: г. Севастополь, ул. Новикова, 12, по цене 326447,0 евро. На основании указанного ПАО "Укрсоцбанк" просил рассмотреть вопрос о предоставлении нотариально заверенного заявления об отказе АО "Балаклваского рудоуправления" от первоочередного права покупки части нежилых помещений, предусмотренного ст. 362 ГК Украины (том 1 л.д. 32).

13.05.2014 в г. Киеве между ПАО "Укрсоцбанк" (продавец) и ООО "Шанс" (покупатель) был заключен Договор купли-продажи нежилого помещения N 6, согласно которому продавец передает в собственность покупателю, а покупатель принимает объект недвижимого имущества - встроенные помещения Дома культуры, общей площадью 524,9 кв.м., составляющие 1/4 часть здания дома культуры в цокольном этаже в лит. "А", по адресу: Автономная Республика Крым, г. Севастополь, ул. Новикова, 12 (нежилое помещение) (п. 1.1 Договора).

К 1/4 части дома культуры относятся: помещения цокольного этажа: холл Ш-1, пл. 66,4 кв.м., отдел обслуживания юридических лиц Ш-2 пл. 53,8 кв.м., касса Ш-3, пл. 9,3 кв.м., коридор Ш-4, пл. 6,8 кв.м., отдел обслуживания юридических лиц Ш-5, пл. 56,0 кв.м., кабинет Ш-6 пл. 15,9 кв.м., касса Ш-7 пл. 4,6 кв.м., электрощитовая Ш-8. пл. 5.4 кв.м., комната охраны Ш-9, пл. 3,7 кв.м., коридор Ш-10 пл. 16,4 кв.м., умывальник Ш-11 пл. 2,0 кв.м., туалет Ш-12 пл. 1,4, умывальник Ш-13 пл. 2,0 кв.м., туалет Ш-14 пл. 1,4 кв.м., кладовая Ш-15 пл. 7,4 кв.м., коридор Ш-16 пл. 22,9 кв.м., коридор Ш-18, 19,1 кв.м.. коридор Ш-19 пл. 12,6 кв.м., бытовое помещение Ш-20 пл. 17, 7 кв.м., кабинет Ш-21 пл. 10,9 кв.м., кабинет Ш-22 пл. 11,0 кв.м., кабинет Ш-23 пл. 9,4 кв.м., коридор Ш-24, пл. 6,3 кв.м., кабинет Ш-25 пл. 27,2 кв.м., подсобное помещение Ш-26 пл. 8.5 кв.м., архив Ш-27 пл. 11,4 кв.м., депозитарий Ш-29 пл. 22,5 кв.м., кассовый зал Ш-28 пл. 44,5 кв.м., хозяйственные помещения У-1 пл. 12.6 кв.м., кабинет У-2 пл. 8,4 кв.м., галерея У-3 пл. 27,4 кв.м.

Нежилое помещение принадлежит продавцу на праве собственности на основании договора купли-продажи от 23.08.2003, зарегистрированного ГКП "БТИиГРОНИ" СГС 30.09.2003 (п. 1.2 Договора).

Цена нежилого помещения согласована сторонами в размере 326447,00 евро, что составляет 5221018,34 грн. (п. 2.1. Договора).

Согласно условиям п. 3.1 Договора нежилое помещение, а также оригинал технического паспорта нежилого помещения передаются продавцом и принимаются покупателем в момент подписания сторонами Договора без дополнительного оформления акта приема-передачи.

Государственная регистрация права собственности покупателя на нежилое помещение в соответствии со ст. 182 ГК Украины проводится в государственном реестре вещных прав на недвижимое имущество, держателем которого является Государственная регистрационная служба Украины, в день заключения настоящего договора (п. 4.3. Договора).

Согласно п, 4.6, 4.7 Договор заключен, толкуется, исполняется в соответствии с действующим законодательством Украины. Ответственность сторон устанавливается согласно с действующим законодательством Украины, право собственности на нежилое помещение возникает у покупателя в соответствии с п. 4 статьи 334 ГК Украины, то есть с момента государственной регистрации такого права.

Договор заверен частным нотариусом Киевского городского нотариального округа Савариной О.С, зарегистрирован в реестре под N 2074.

В материалы дела представлено письмо N 04.501-/67 от 06.05.2014 АО "Балаклавского рудоуправления им. А.М. Горького" в адрес ПАО "Укрсоцбанк", согласно которому АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" заявило о том, что ему стало известно о продаже ПАО "Укрсоцбанк" принадлежащей банку 1/4 доли встроенного помещения дома культуры, площадью 483,6 кв.м., галереи, площадью 18,3 кв.м., а всего 501,9 кв.м. по адресу: г. Севастополь, ул. Новикова, 12 по цене 326447,0 евро. Также указано, что АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" отказывается от первоочередного права покупки 1/4 доли нежилого помещения, предусмотренного ст. 324 ГК Украины (т.1, л.д. 58).

13.05.2014 отказ АО "Балаклавского рудоуправления им. А.М. Горького" от первоочередного права покупки 1/4 доли помещения был зарегистрирован Частным нотариусом Севастопольского городского нотариального округа Кравченко У.А. в реестре под N 531 (т.1, л.д. 59).

Письмом от 14.05.2014 N 2/1430 АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" обратилось к ПАО "Укрсоцбанк" с сообщением о готовности рассмотреть вопрос о приобретении помещений, расположенных в здании Дома культуры (л.д. 33).

25.09.2014 письмом N 2/2331 АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" обратилось к ПАО "Укрсоцбанк", в котором указало на нарушение Банком норм статьи 362 ГК Украины, а именно совладельцу объекта недвижимости не было предоставлено преимущественного права покупки доли в праве общей долевой собственности, что послужит основанием для предъявления иска в суд о переводе прав и обязанностей покупателя (т. 1, л.д, 35).

Письмом от 16.10.2014 N 2-86/67-16195 ПАО "Укрсоцбанк" уведомил истца о том, что письмом N 126 от 13.05.2014 АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" отказалось от первоочередного права покупки части нежилых помещений, за подписью председателя правления - В.П. Немченко (т. 1, л. д. 36).

Письмом от 11.11.2014 N 2/2635 председатель правления АО "Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького" обратился к частному нотариусу Савариной Е.С. с просьбой направить копию заявления N 126 от 13.05.2014 для защиты нарушенного права в суде, поскольку Председатель правления Немченко В.П. не подписывал письмо от имени предприятия с отказом в приобретении отчужденной части Дома культуры (т.1, л.д. 37).

Нарушение преимущественного права покупки доли недвижимого имущества в общей долевой собственности стало основанием для обращения с требованиями о признании договора купли-продажи нежилого помещения N 6, (1/4 часть Дома культуры), расположенного по ул. Новикова, 12 в г. Севастополе - недействительным. Также отдельно заявлены требования о переводе прав и обязанностей покупателя на спорный объект.

Обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив правовую оценку обстоятельств по делу и полноту их установления, исследовав правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, коллегия судей считает, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.

Согласно статьи 2 ФКЗ РФ от 21.03.2014 N 6 ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов Республики Крым и города федерального значения Севастополя", в составе Российской Федерации образовались новые субъекты - Республика Крым и город федерального значения Севастополь.

Согласно статьи 65 Конституции РФ (в редакции статьи, которая вступила в силу 11.04.2014) в составе Российской Федерации находятся субъекты Российской Федерации, в частности, город федерального значения - Севастополь.

Согласно п. 1 ст. 1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Часть 1 статьи 1213 ГК РФ определяет, что при отсутствии соглашения сторон о праве, подлежащем применению к договору в отношении недвижимого имущества, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой такой договор наиболее тесно связан, считается, если иное явно не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится недвижимое имущество.

Часть 2 указанной статьи содержит императивную норму, согласно которой, к договорам в отношении находящихся на территории Российской Федерации земельных участков, участков недр и иного недвижимого имущества применяется российское право, при этом данное правило не может быть изменено соглашением сторон.

Спорные отношения сторон возникли в связи с заключением Договора купли-продажи недвижимого имущества от 13.05.2014.

Учитывая, что недвижимое имущество расположено в г. Севастополе, по состоянию на 13.05.2014 регулирование вопросов права собственности на него осуществляется в соответствии с правом Российской Федерации.

Соответственно, заключенный между сторонами Договор купли-продажи, отражающий волю сторон по переходу права собственности на недвижимое имущество (встроенные помещения), расположенное в г. Севастополе, а также вопросы его действительности, необходимо рассматривать с позиций соответствия российскому праву.

Согласно п. 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 64 от 23.07.2009 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания" отношения собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по поводу общего имущества в таком здании, прямо законом не урегулированы. Поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ к указанным отношениям подлежит применению нормы законодательства, регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289, 290 ГК РФ.

К общему имуществу здания относятся, в частности, помещения, предназначенные для обслуживания более одного помещения в здании, а также лестничные площадки, лестницы, холлы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном здании оборудование (технические подвалы), крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции этого здания, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения (пункт 2 Постановления N 64).

Согласно п. 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 64, если собственник здания в соответствии со статьей 24 Федерального закона "О государственном кадастре недвижимости" принимает решение о выделении из состава здания одного или нескольких помещений, то при внесении в реестр записей об образовании самостоятельных объектов недвижимости прекращается право собственности на здание в целом ввиду утраты зданием правового режима объекта недвижимости, на котором может быть установлено право собственности одного лица, о чем делается соответствующая запись в реестре.

В таком случае право общей долевой собственности на общее имущество здания возникает с момента поступления хотя бы одного из помещений, находящихся в здании, в собственность иного лица.

Если собственником всех помещений в здании становится одно лицо, оно вправе, обратившись с заявлением к органу, осуществляющему государственную регистрацию прав, избрать правовой режим здания как единого объекта. В этом случае с момента внесения в реестр соответствующей записи возникает право собственности указанного лица на здание и прекращается его право собственности на отдельные помещения.

Согласно пункта 1 статьи 244 Гражданского кодекса Российской Федерации объект считается находящимся в общей долевой собственности в случае, если он находится в собственности двух или нескольких лиц.

Как следует из материалов дела и правильно установлено судом первой инстанции, по Договору купли-продажи от 23.08.2003 истец передал в собственность Укрсоцбанка конкретные индивидуализированные помещения.

Доказательств пребывания спорного недвижимого имущества в состоянии имущества общей долевой собственности сторонами по делу суду не представлено. При этом, спорное имущество было зарегистрировано в качестве индивидуального имущества при заключении договора купли-продажи 23.08.2003 между АО "Балаклавское рудоуправление им. Горького" (продавец) и АКБСР "Укрсоцбанк" (покупатель).

Следовательно, по условиям указанного Договора Укрсоцбанк стал единоличным собственником помещений, выделенных из здания, а не собственником всего здания. При этом ни в Договоре купли-продажи от 23.08.2003, ни в Договоре купли-продажи от 13.05.2014 нет ни слова о наличии долевой собственности.

В соответствии с действующим российским законодательством каждое нежилое помещение в отдельности в случае его выделения из состава здания, становится самостоятельным объектом гражданских прав.

Соответственно, если помещения выделены из здания, невозможно говорить об общей долевой собственности на здание в целом. В этом случае право общей собственности может иметь место только в отношении конкретного помещения, если это помещение находится одновременно в собственности нескольких лиц.

Между тем из материалов дела следует, что каждое нежилое помещение в отдельности принадлежит разным лицам и ни одно из помещений не находится в собственности "двух или нескольких лиц".

Таким образом, недвижимое имущество, являющееся предметом договора купли-продажи от 14.05.2014, имеет самостоятельное предназначение, является самостоятельным объектом гражданских прав и не является предметом общей долевой собственности.

Купля-продажа отдельных помещений, имеющих самостоятельное значение, и зарегистрированных в качестве индивидуальной собственности не требует соблюдения требований о преимущественном праве покупки согласно статье 250 ГК РФ. При отчуждении собственником принадлежащего ему помещения в здании, другие собственники помещений в этом же здании не пользуются преимущественным правом покупки отчуждаемых помещений.

Учитывая изложенное, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о том, что у истца не возникло преимущественного право на выкуп встроенных помещений в Доме культуры, поскольку они не относятся к общей собственности.

Содержание сделки купли-продажи между ответчиками соответствует положениям норм статьи 454 Гражданского кодекса, отражает намерения и волю сторон, а обстоятельств, указывающих на намерение сторон создать иные правовые последствия, нежели возникающие из договора купли-продажи, из материалов дела не усматривается. Заблуждение сторон в выборе применимого права не влечет недействительности сделки, как волевого акта сторон, направленного на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей между ними.

В соответствии со статьей 4 АПК РФ и статьей 11 Гражданского кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.

Таким образом, любой иск должен быть направлен на защиту нарушенных прав и интересов обратившегося в суд лица, а, следовательно, в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец должен доказать те обстоятельства, на которые он сослался в обоснование заявленного иска.

При предъявлении иска о признании сделки недействительной лицо, не являющееся участником этой сделки, несет бремя доказывания обстоятельств, свидетельствующих о том, что его права и охраняемые законом интересы нарушены при совершении сделки и избранный им способ защиты направлен на восстановление именно его прав и интересов.

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которое оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Доказательств наличия оснований считать договор купли-продажи помещения N 6 от 13.05.2014 недействительным по основаниям нарушения преимущественного права покупки помещения, а также нарушения прав истца при заключении ответчиками спорного договора, суду не представлено.

Кроме того, вопреки доводам Истца, выбор иностранного права в отношении Договора купли-продажи от 13.05.2014 и факт заключения сделки не по месту нахождения недвижимого имущества не являются основаниями для недействительности Договора.

Как верно указал суд первой инстанции, данные правила являются императивными, в связи с чем к Договору купли-продажи от 13.05.2014 в любом случае применимо российское право вне зависимости от договоренности сторон.

Между тем выбор в данном случае иностранного права не может влечь недействительность договора.

На основании изложенного, суд первой инстанции правомерно отказал истцу в удовлетворении требований о признании договора недействительным, а также требований о переводе на истца прав и обязанностей покупателя на спорные помещения.

При изложенных обстоятельствах принятое арбитражным судом первой инстанции решение является законным, судом полно и всесторонне исследованы имеющиеся в материалах дела доказательства, им дана правильная оценка, нарушений норм материального и процессуального права не допущено, оснований для отмены решения суда первой инстанции, установленные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, у суда апелляционной инстанции не имеется.

Руководствуясь статьями 268, пунктом 1 статьи 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение арбитражного суда города Севастополя от 26 февраля 2015 года по делу N А84-973/2014 оставить без изменения. Апелляционную жалобу акционерного общества "Балаклавское рудоуправление им. А.М.Горького" оставить без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

Ю. М. Гоголь

Судьи

К. Г. Калашникова А. П. Илюхина