Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 1 июня 2015 г. N 06АП-2312/15

г. Хабаровск

01 июня 2015 г.

А73-16805/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 27 мая 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 01 июня 2015 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Гетмановой Т.С.

судей Михайловой А.И., Ротаря С.Б.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Куликом Е.С.

при участии в заседании:

от Общества с ограниченной ответственностью Производственно-торговая компания "Мегапак": Ткач В.В. (протокол собрания учредителей от 09.06.2014);

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью Производственно-торговая компания "Мегапак"

на определение от 07.04.2015

по делу N А73-16805/2014

Арбитражного суда Хабаровского края

принятое судьей Сецко А.Ю.

по заявлению временного управляющего общества с ограниченной ответственностью Производственно-торговая компания "Мегапак" Тимченко Тимофея Сергеевича

об обязании руководителя ООО ПТК "МЕГАПАК" Малеванного Владислава Юрьевича передать временному управляющему бухгалтерскую и иную документацию по финансово-хозяйственной деятельности должника

УСТАНОВИЛ:

В рамках дела о банкротстве ООО Производственно-торговая компания "Мегапак" временный управляющий Тимченко Т.С. обратился в Арбитражный суд Хабаровского края с ходатайством об истребовании у руководителя Должника Малеванного Владислава Юрьевича бухгалтерской и иной документации по финансово-хозяйственной деятельности Общества.

Определением от 07.04.2015 ходатайство удовлетворено.

У руководителя ООО ПТК "МЕГАПАК" Малеванного Владислава Юрьевича истребована бухгалтерская и иная документация по финансово-хозяйственной деятельности должника, а именно:

- Учредительные документы ООО ПТК "МЕГАПАК" (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет) с изменениями;

- Правоустанавливающие документы ООО ПТК "МЕГАПАК" на недвижимое имущество, земельные участки;

- Внутренние документы, подтверждающие полномочия руководящих органов ООО ПТК "МЕГАПАК"; А73-16805/2014

- Протоколы собрания руководящих органов, приказы, распоряжения генерального директора ООО ПТК "МЕГАПАК". Ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности, заключения аудиторских фирм за последние три года;

- Акты и заключения государственной налоговой инспекции по результатам проводившихся ранее проверок, заключения об оценке принадлежащего имущества, бизнеса;

- Договоры, соглашения, контракты, заключенные со всеми юридическими и физическими лицами за последние три года;

- Номера расчетного и иных счетов, наименование и реквизиты обслуживающих учреждений банков, сведения об остатках денежных средств на банковских счетах должника;

- Документы, свидетельствующие о выполнении или невыполнении денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.);

- Документы первичного бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые, формы N N 1, 2, 3, 4, 5, пояснительные записки к годовому бухгалтерскому балансу, расшифровки строк формы N 2, перечни предприятий-дебиторов за вышеуказанный период (Приложение 2 к порядку взыскания недоимки, утв. ГНС России 28.02.94 N НИ-4-13/ЗЗн, Минфином России 01.03.94 N 03-01-07, ЦБ РФ 01.03.94 N 80), представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и органы статистики, соответствующими отметками о принятии (за последние три года, а также за период проведения процедуры банкротства), приказ об утверждении положения об учетной политике, последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости, информация кредита счета 90, субсчет 1 (по состоянию на первое число каждого квартала);

- Перечень дебиторов ООО ПТК "МЕГАПАК", с указанием адреса дебитора, даты возникновения и размер дебиторской задолженности по каждому дебитору;

- Перечень кредиторов ООО ПТК "МЕГАПАК" с указанием адреса кредитора, размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций за ненадлежащее исполнение обязательств перед каждым кредитором и срока их наступления;

- Справка о задолженности перед бюджетом и внебюджетными фондами ООО ПТК "МЕГАПАК" с указанием раздельно размеров основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций;

- Лицензии;

- Сертификаты;

- Сведения об основных направлениях деятельности (основных видов продукции, работ, услуг);

- Перечень и адреса основных поставщиков сырья, материалов, работ, услуг, а также информация по объемам поставок (работ, услуг) в течение не менее чем 2-летнего периода, предшествующего возбуждению дела о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства;

- Перечень и адреса основных потребителей продукции, а также информация по объемам поставок в течение не менее 2-летнего периода, предшествующего возбуждению дела о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства;

- Сведения о наличии имущества, в том числе акций, облигаций, ценных бумаг;

- Перечень имущества, а также перечень имущества должника, приобретенного или отчужденного в период процедуры наблюдения;

- Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);

- Сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей, органов налоговой полиции и т.п.);

- Сведения о внутренней структуре ООО ПТК "МЕГАПАК";

- Перечень его структурных подразделений, филиалов и представительств;

- Сведения о фактической численности работников, утвержденное штатное расписание;

- Сведения о выданных доверенностях;

- Наименование и адрес организаций, в которых является учредителем (участником) ООО ПТК "МЕГАПАК", сведения о доли участия;

- Нормативно-правовые акты органов исполнительной власти, касающиеся, его функций и видов деятельности;

- Сведения об организации и функционировании службы безопасности Охраны), о материально ответственных лицах и лицах, ответственных за технику безопасности, пожарную безопасность, с предоставлением соответствующих приказов;

- Схема документооборота;

- Схема производственной структуры предприятия;

- Планы, сметы, калькуляции, прайс-листы, на основании которых реализовывались продукция (выполнялись работы, оказывались услуги);

- Условия и цены на реализуемые товарно-материальные ценности (выполняемые работы, оказываемые услуги) (договора, копии первичных документов);

- Условия и цены на приобретаемые товарно-материальные ценности, работы, услуги (договоры, копии первичных документов);

- Договоры аренды (лизинга);

- Кредитные договора и договоры залога имущества;

- Материалы судебных процессов с участием ООО ПТК "МЕГАПАК";

- Отчеты оценщика;

- Отчетность филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений;

- Основные виды выпускаемой продукции (оказываемых услуг);

- Текущие и планируемые объемы производства;

- Состав основного и вспомогательного производства;

- Загрузка производственных мощностей;

- Перечень объектов непроизводственной сферы и затраты на их содержание;

- Перечень основных средств;

- Перечень основных объектов, не завершенных строительством;

- Дочерние и зависимые хозяйственные общества с указанием доли участия в их уставном капитале и краткая характеристика их деятельности.

- Описание системы внутреннего контроля;

- Все направления (виды) деятельности, осуществляемые в течение не менее чем двухлетнего периода, предшествующего возбуждению производства по делу о банкротстве, и период проведения процедур банкротства;

- Перечень основных конкурентов. Наличие и краткая характеристика мобилизационных основных средств;

- Наличие и краткая характеристика законсервированных основных средств;

- Степень износа основных средств;

- Наличие и краткая характеристика полностью изношенных основных средств;

- Наличие и краткая характеристика обремененных основных средств (в том числе год ввода в действие, возможный срок полезного действия, проведенные ремонт (текущий, капитальный), реконструкция, модернизация, частичная ликвидация, переоценка, амортизация, земельные участки, на которых находятся здания и сооружения, характеристика специализации (узкоспециализированное или нет), участие в производственном процессе (круглогодично или часть года), наличие предусмотренных законодательством Российской Федерации документов, источник приобретения);

- Степень готовности объектов незавершенного строительства;

- Размер средств, необходимых для завершения строительных работ, и срок возможного пуска в эксплуатацию объектов, необходимость или целесообразность завершения строительных работ либо консервации объектов незавершенного строительства;

- Наличие и краткая характеристика доходных вложений в материальные ценности, а также договора, на основании которых имущество было передано во временное пользование;

- Перечень и краткая характеристика имущества, внесенного в долгосрочные финансовые вложения;

- Договора, на основании которых имущество вносилось в качестве долгосрочных финансовых вложений;

- Перечень и краткая характеристика имущества, внесенного в краткосрочные финансовые вложения;

- Договора, на основании которых имущество вносилось в качестве краткосрочных финансовых вложений;

- Наличие, перечень, степень готовности незавершенного производства, время и величина средств, необходимых для доведения его до готовой продукции;

- Минимально необходимый размер запаса сырья и материалов, ниже которого производственный процесс останавливается;

- Перечень и количество имеющегося сырья и материалов;

- Причины задержки реализации готовой продукции;

- Перечень сумм дебиторской задолженности, которая не может быть взыскана, с указанием причин;

- Перечень и характеристика прочих внеоборотных и оборотных активов;

- Постатейные поквартальные изменения состава активов (приобретение, выбытие, списание, создание) и балансовой стоимости в течение не менее чем 2-летнего периода, предшествовавшего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения процедур банкротства;

- Балансовая стоимость основных средств и нематериальных активов, используемых в производственном процессе;

- Балансовая стоимость основных средств, нематериальных активов и незавершенного строительства, не используемых в производственном процессе;

- Перечень и балансовая стоимость активов, принимающих участие в производственном процессе, при выбытии которых невозможна деятельность;

- Перечень обстоятельств с указанием сумм, срок исполнения которых наступит в ближайший месяц, два месяца, квартал, полугодие, год.

Директор общества Производственно-торговая компания "Мегапак" Малеваный В.Ю. в апелляционной жалобе просит определение от 07.04.2015 отменить полностью, отказать временному управляющему в удовлетворении заявленных им требований о предоставлении бухгалтерской и иной документации по финансово- хозяйственной деятельности должника.

Обосновывая свою жалобу, апеллянт указывает на ненадлежащее извещение о начале процедуры банкротства в отношении общества, следовательно, руководитель не мог знать о возникшей обязанности по передаче документации предприятия. Более того, ООО ПТК "Мегапакс" не осуществляет свою деятельность по адресу: Павловича, 6, офис 23. Поскольку ни каких требований от временного управляющего не получал, от своих обязанностей он не уклонялся. Вместе с тем, в настоящее время руководитель должника готовит для передачи весь необходимый пакет документов.

Участник общества ПТК "Мегапакс" Ткач В.В. в отзыве возразил против доводов жалобы, указывая, что адрес: г. Хабаровск, ул. Павловича, 6, оф. 23 - является юридическим адресом должника. Довод заявителя жалобы об отсутствии информации о начале процедуры банкротства противоречит материалам дела. Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 10.02.2015 в отношении должника введена процедура - наблюдения. Согласно карточке дела N А73-16805/2014 представитель должника ознакомлен с материалами дела 09.04.2015. Однако по состоянию на 15.05.2015 никаких документов руководитель должника в добровольном порядке не представил. Просит суд отказать в удовлетворении апелляционной жалобы, оставив оспариваемый судебный акт без изменения.

В судебном заседании апелляционной инстанции участник общества ПТК "Мегапакс" Ткач В.В. поддержал позицию, изложенную в отзыве.

Иные лица, участвующие в деле, явку представителей не обеспечили.

Извещены в соответствии со статьями 121-123 АПК РФ.

Жалоба рассмотрена по правилам ст. 156 АПК РФ.

Изучив материалы дела с учетом доводов апелляционной жалобы и возражений на нее, заслушав представителя участника общества ПТК "Мегапакс" Ткач В.В., Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующему.

Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 10.02.2015 в отношении ООО ПТК "МЕГАПАК" введена процедура - наблюдение.

Временным управляющим утвержден Тимченко Т.С. - член некоммерческого партнерства СРО "Сибирская гильдия антикризисных управляющих".

В соответствии с пунктом 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.

В силу пункта 1 статьи 66 Закона о банкротстве временный управляющий вправе получать любые информацию и документы, касающиеся деятельности должника; согласно пункту 2 указанной статьи органы управления должника обязаны предоставлять временному управляющему по его требованию любую информацию, касающуюся деятельности должника.

Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо не поступления соответствующего запроса предоставить управляющему перечисленные документы и материальные ценности.

Факт направления временным управляющим в адрес руководителя должника сведений о введении определением суда от 10.02.2015 в отношении должника процедуры наблюдения, а также требования о предоставлении необходимых документов по двум адресам: г. Хабаровск, ул. Павловича, 6, оф.23 и г. Хабаровск, ул. Постышева, 6, оф. 23 подтверждается материалами дела.

Соответствующим уведомлением подтверждается факт получения 02.03.2015 вышеописанных сведений и требований, направленных по адресу: г. Хабаровск, ул. Постышева, 6, оф. 23.

Между тем, актов передачи руководителем должника Малеваным В.Ю. бухгалтерской и иной документации, отражающей экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения, в суд не представлено.

Доводы апеллянта о неполучении сведений о введении в отношении должника процедуры наблюдения опровергаются материалами дела, в связи с чем, подлежит отклонению.

Ссылка заявителя жалобы о том, что по адресу: г. Хабаровск, ул. Павловича, 6, оф. 23 должник не осуществляет свою деятельность, несостоятельна и подлежит отклонению, поскольку местом нахождения ООО ПТК "Мегапакс" является г. Хабаровск, ул. Павловича, 6, оф. 23 (выписка из ЕГРЮЛ).

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" в случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6-12 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

С учетом изложенного, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что требования временного управляющего в силу ст. 64 Закона о банкротстве подлежат удовлетворению.

Учитывая изложенное, арбитражный суд апелляционной инстанции считает, что выводы суда первой инстанции сделаны в соответствии со статьей 71 АПК РФ на основе полного и всестороннего исследования всех доказательств по делу с правильным применением норм материального права.

Нарушений норм процессуального права, в том числе являющихся безусловным основанием для отмены судебного акта, апелляционной инстанцией не установлено.

При таких обстоятельствах основания для отмены обжалуемого судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.

Поскольку в соответствии с подпунктом 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба на определение об обязании руководителя должника передать временному управляющему бухгалтерскую и иную документацию по финансово-хозяйственной деятельности должника не облагается государственной пошлиной, уплаченная по чек - ордеру от 21.04.2015 обществом с ограниченной ответственностью Производственно-торговая компания "Мегапак" госпошлина в размере 3 000 руб., подлежит возврату из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Хабаровского края от 07.04.2015 года по делу N А73-16805/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью Производственно-торговая компания "Мегапак" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 3000 рублей оплаченную по чек - ордеру от 21.04.2015 года.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в установленном законом порядке.

Председательствующий

Т.С. Гетманова

Судьи

А.И. Михайлова С.Б. Ротарь