|
г. Челябинск |
|
|
10 июня 2015 г. |
Дело N А76-28715/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 08 июня 2015 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 10 июня 2015 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Кузнецова Ю.А.,
судей Бояршиновой Е.В. и Баканова В.В.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Антоненковой Е.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Челябтехгаз" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 20.04.2015 по делу N А76-28715/2014 (судья Зайцев С.В.).
В заседании принял участие представитель Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Челябинской области - Дуплоноженко К.В. (доверенность N 8 от 22.04.2015).
21.11.2014 общество с ограниченной ответственностью "Челябтехгаз" (далее - ООО "Челябтехгаз", общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с заявлением к Территориальному управлению Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Челябинской области (далее - Управление, административный орган) о признании незаконным и отмене постановления N 69-11-23-38/269-2014/02-298 от 24.10.2014 о привлечении к административной ответственности по ч. 6.3 ст. 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - Кодекс, КоАП РФ) и начислении штрафа 40 000 руб.
Основанием для привлечения к административной ответственности является нарушение срока представления справки о совершении валютной операции, которая при сроке представления до 22.11.2013 поступила 27.05.2014. По расчету Управления просрочка составила 186 дней.
В соответствии с п. 3.6, 3.14 Инструкция Центрбанка России N 138-и от 04.06.2012 "О порядке представления резидентами и не резидентами в уполномоченные банка документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядка учета уполномоченными органами валютных операций и контроля за их проведением" (далее - Инструкция N 138-и) справка о валютных операциях предоставляется в уполномоченный банк только по контрактам, по которым оформлен паспорт сделки, либо в случае несогласия резидента с кодом вида валютной операции, указанным в поступившем от нерезидента расчетом документе по валютной операции, либо если в расчетном документе по валютной операции не был указан код вида валютной операции.
Поскольку паспорт сделки обществом не был оформлен, а обстоятельства, установленные п. 3.14 Инструкции N 138-и, не имели места, то и обязанность по представлению в уполномоченный банк справки о валютных операциях до оформления паспорта у заявителя отсутствовала (т. 1 л.д. 5-6, т. 2 л.д. 36-38).
Управление возражало против заявленных требований, подтверждало обстоятельства, установленные проверкой, указывало на наличие состава административного нарушения (т.1 л.д. 34-39).
Решением суда первой инстанции от 20.04.2015 в удовлетворении заявленных требований отказано.
Инструкция Центробанка России N 138-и от 04.06.2012 устанавливает обязательную форму учета при совершении валютных операций - справку о валютной операции, которая должна быть представлена не позднее 15 рабочих дней после зачисления денежных средств на расчетный счет.
Денежные средства зачислены 31.10.2013, а справка должна быть представлена не позднее 22.11.2013. Фактически справка поступила 27.05.2014 с нарушением срока на 186 день.
Суд пришел к выводу о нарушении обществом срока предоставления справки и наличии в действиях заявителя состава вмененного ему правонарушения.
Указано, что не оформление обществом паспорта сделки в установленные законом сроки не освобождает его от обязанности по представлению справки о валютных операциях, в установленный Инструкцией N 138-и срок (т. 2 л.д. 84-88).
30.04.2015 от общества поступила апелляционная жалоба об отмене судебного решения.
Указанное нарушение может быть признано малозначительным, так как умысла на причинение вреда у заявителя не было, угрозы охраняемым общественным интересам не создано, вреда ни государству, ни организациям не причинено.
Сумма штрафа является для заявителя существенной, и ее взыскание может причинить негативные для заявителя последствия.
Сделана ссылка на судебную практику (т. 2 л.д. 91-92)
Управление возражает против апелляционной жалобы, ссылается на обстоятельства, установленные судебным решением, указывает на отсутствие оснований для признания правонарушения малозначительным.
Представитель общества в судебное заседание не явился, о дате и времени рассмотрения дела извещен, суд определил рассмотреть дело без не явившегося лица.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269 АПК РФ, исследовав имеющиеся в деле доказательства, выслушав представителя Управления, проверив доводы апелляционной жалобы, установил следующее.
ООО "Челябтехгаз" зарегистрировано в качестве юридического лица свидетельством от 29.09.1998 (т.1 л.д. 15).
24.01.2014 между АО "Кокшетауские минеральные воды" (покупатель), находящимся в г. Кокшетау Республики Казахстан, и ООО "Челябтехгаз" (продавец) заключен договор N 6 поставки химической продукции на сумму 1 550 000 руб. (т. 1 л.д. 88-90).
31.10.2013 на счет общества от иностранного покупателя поступила оплата за поставленный товар в размере 106 516 руб. (т. 1 л.д. 43).
По заключенному контракту в Челябинском отделении N 8597 ОАО "Сбербанк России" заявителем оформлен паспорт сделки ПС N 14050042/1481/1700/1/1 от 23.05.2014, согласно которому датой завершения обязательств по контракту является - 31.12.2014 (т. 1 л.д. 96-97).
27.05.2014 обществом представлена справка о валютных операциях (т. 1 л.д. 105).
22.12.2014 составлен акт проверки соблюдения валютного законодательства N 69-11-27/053-2014 (т.1 л.д. 41-64).
По результатам проверки 13.10.2014 составлен протокол об административном правонарушении N 69-11-23-38/269-2014/02-298, где указано, что при сроке представления не позднее 22.11.2013 справка о валютных операциях фактически поступила 27.05.2014, т.е. с нарушением установленного срока (т. 1 л.д. 69-75). Присутствовал представитель общества, имеющий доверенность (т. 1 л.д. 76).
Постановлением N 69-11-23-38/269-2014/02-298 от 24.10.2014 ООО "Челябтехгаз" привлечено к административной ответственности по ч.6.3 ст. 15.25 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 40 000 рублей (т. 2 л.д. 30-35).
Податель жалобы - Общество указывает на наличие оснований для признания правонарушения малозначительным.
Суд пришел к выводу о наличии в действиях заявителя состава административного нарушения, предусмотренного ч.6.3 ст. 15.25 КоАП РФ.
Суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
Согласно части 6.3 статьи 15.25 КоАП РФ нарушение установленных сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций или сроков представления отчетов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации с подтверждающими банковскими документами более чем на тридцать дней, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Подпункт 2 пункта 2 статьи 24 и пункт 4 статьи 5 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Федеральный закон N 173-ФЗ) устанавливает, что резиденты обязаны вести в установленном порядке учет и составлять отчетность по проводимым ими валютным операциям. Единые формы учета и отчетности по валютным операциям, порядок и сроки их представления устанавливаются Центральным банком Российской Федерации.
Формы учета по валютным операциям для резидентов установлены Инструкцией N 138-И, в том числе - справка о валютных операциях, указанная в пунктах 1.5, 3.6, 3.8 Инструкции N 138-И и составляемая в соответствии с приложением 1 к данной Инструкции.
Пунктом 3.6 Инструкции N 138-И установлено, что в случае осуществления валютных операций, связанных с зачислением на расчетный счет резидента в валюте Российской Федерации валюты Российской Федерации, поступившей от нерезидента, и (или) со списанием с его расчетного счета в валюте Российской Федерации валюты Российской Федерации в пользу нерезидента, по контракту (кредитному договору), по которому оформлен паспорт сделки, резидент представляет в уполномоченный банк следующие документы: справку о валютных операциях; документы, связанные с проведением валютных операций, указанных в справке о валютных операциях.
Справка о валютных операциях и документы, связанные с проведением указанных в ней валютных операций, представляются резидентом в уполномоченный банк (за исключением случаев, установленных пунктами 3.10 - 3.13 и 3.15 настоящей Инструкции) при зачислении валюты Российской Федерации на расчетный счет в валюте Российской Федерации - не позднее 15 рабочих дней после даты ее зачисления, указанной в выписке из расчетного счета резидента либо в ином документе, переданном уполномоченным банком резиденту, который содержит информацию о зачислении на этот расчетный счет резидента валюты Российской Федерации, поступившей от нерезидента (п. 3.8 Инструкции N 138-И).
Согласно пункту 5.2 Инструкции N 138-И требования раздела II "порядок оформления, закрытия, переоформления ПС, представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов, формирования и ведения ведомости банковского контроля, перевода ПС в другой уполномоченный банк и особенности учета валютных операций по аккредитивам" не распространяются на контракты (кредитные договоры), если сумма обязательств по контракту (кредитному договору) не превышает в эквиваленте 50 тыс. долларов США, либо в случае изменения суммы обязательств по контракту (кредитному договору) на дату заключения последних изменений (дополнений) к контракту (кредитному договору), предусматривающих такие изменения.
Как установлено административным органом и подтверждается материалами дела, в ходе исполнения обязательств по договору N 6 от 24.01.2013 покупателем платежным поручени
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.