Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 11 июня 2015 г. N 09АП-20058/15

г.Москва

11 июня 2015 г.

Дело N А40-165985/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 11.06.2015.

Постановление изготовлено в полном объеме 11.06.2015.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи: Алексеевой Е.Б.,

судей: Башлаковой-Николаевой Е.Ю., Лящевского И.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Бытдаевой В.Х.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Пунто Мода"

на решение Арбитражного суда г.Москвы от 12.02.2015 по делу N А40-165985/14, принятое судьей Ильиной Т.В. (шифр судьи 114-1337)

по иску общества с ограниченной ответственностью "Джонс Лэнг ЛаСаль" (ОГРН 1037739102279, адрес: 115114, г.Москва, ул.Летниковская, 2, стр.1)

к обществу с ограниченной ответственностью "Пунто Мода" (ОГРН 5137746020913, адрес: 121471, г.Москва, ул.Гродненская, 3, 1, III, комната 5)

о взыскании,

при участии в судебном заседании:

от истца: Панченко А.Р. по доверенности от 26.05.2015;

от ответчика: Горожанкин В.В. по доверенности от 10.06.2015, Гридин А.Ю. по доверенности от 10.06.2015,

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд города Москвы обратилось Общество с ограниченной ответственностью "Джонс Лэнг ЛаСаль" с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Пунто Мода" о взыскании задолженности в размере 22 283,35 долларов США и пени в размере 30 995,46 долларов США.

Решением Арбитражного суда города Москвы 12.02.2015 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым решением, ответчик обратилась в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить.

В судебном заседании представителями истца и ответчика представлено мировое соглашение, подписанное сторонами.

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке ст.63 АПК РФ.

Согласно ч.1 ст.139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с ч.1 ст.141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу ч.6 ст.141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

На основании ч.2 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь ст.ст.110, 139-141, 150, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 12.02.2015 по делу N А40-165985/14 отменить.

Утвердить мировое соглашение заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью "Джонс Лэнг ЛаСаль" и Обществом с ограниченной ответственностью "Пунто Мода" на следующих условиях:

Общество с ограниченной ответственностью "Джонс Лэнг ЛаСаль" (ИНН 7710257780, КПП 770501001, ОГРН 1037739102279), в лице Вигдорчик Анны Анатольевны, действующей на основании доверенности от 18.03.2013, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Пунто Мода" (ИНН 7731458751. КПП 773101001, ОГРН 5137746020913) в лице Гридина Александра Юрьевича, действующего на основании Доверенности N б/н от 10.06.2015 именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны,

далее по тексту совместно именуемые "Стороны", являющиеся сторонами по делу N А40-165985/14, находящемуся в производстве Арбитражного суда города Москвы и 9 Арбитражного апелляционного суда, пришли к согласию об окончании рассмотрения данного спора миром и заключения между Сторонами мирового соглашения на следующих условиях.

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса РФ в целях прекращения производства по настоящему делу в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

2. Настоящим Мировым соглашением стороны определяют порядок выплаты денежных сумм, присужденных к выплате Ответчиком Истцу Решением Арбитражного суда г.Москвы по вышеуказанному делу от 12 февраля 2015 года (Резолютивная часть Решения объявлена 09 февраля 2015 года), которые включают в себя задолженность за оказанные услуги - 22.283,35 (Двадцать две тысячи двести восемьдесят три 35/100) доллара США, включая сумму НДС, а также пеню за просрочку исполнения платежного обязательства в размере 50.070,01 (Пятьдесят тысяч семьдесят 1/100) доллара США. Также подлежит выплате сумма 33.565,29 (Тридцать три тысячи пятьсот шестьдесят пять 65/100) рубля - возмещение суммы госпошлины.

Ответчик обязуется добровольно выплатить определенные настоящим соглашением суммы в согласованном сторонами порядке, а Истец обязуется не предъявлять более к Ответчику требований, связанных с взаимоотношениями сторон, явившимися фактическим основанием возникновения спора в случае соблюдения Ответчиком условий данного Мирового Соглашения, включая выплату пени за период с даты оглашения резолютивной части Решения по момент фактического исполнения обязательства.

3. Выплате в соответствии с настоящим соглашением подлежат следующие суммы:

3.1. Долг за оказанные услуги 22 283,35 (Двадцать две тысячи двести восемьдесят три 35/100) доллара США, включая сумму НДС.

3.2. Пеня за просрочку платежа в размере 5.007-00 (Пять тысяч семь) долларов США.

3.3. 33.565,29 (Тридцать три тысячи пятьсот шестьдесят пять 29/100) рубля -возмещение расходов по уплате суммы госпошлины.

4. Указанные в п.3. Настоящего соглашения суммы уплачивается на счет ООО "Джонс Лэнг ЛаСаль" в соответствии со следующим графиком:

Срок оплаты	Сумма платежа
31 июля 2015	11.283-35	Одиннадцать тысяч двести восемьдесят три 35/100 доллара США
31 августа 2015	11. 000-00	Одиннадцать тысяч долларов США
30 сент. 2015	5.007-00	Пять тысяч семь долларов США
ИТОГО:	27.290-35	Двадцать семь тысяч двести девяносто 35/100 долл. США

Платеж считается совершенным по факту зачисления суммы платежа на счет ООО "Джонс ЛэнгЛаСаль". Оплата производится по курсу доллара к рублю РФ, установленному Банком России на день платежа.

5. Истец отказывается от требования части пени, присужденной к выплате ответчиком в пользу истца, за исключением оговоренной в п.4. Настоящего мирового соглашения суммы, при соблюдении ответчиком условий настоящего мирового соглашения.

6. Ответчик обязуется предоставить истцу поручительство ООО "Пепен групп" (ОГРН 1147746591398): 117342, г.Москва, ул. Бутлерова, 17Б, XI ком. 58 на полную сумму обязательств из настоящего мирового соглашения. Во избежание сомнений, поручительство предоставляется в отношении всех сумм, согласованных к выплате настоящим мировым соглашением. Срок предоставления поручительства - 3 рабочих дня с даты утверждения настоящего мирового соглашения.

7. В случае если Ответчик допустит нарушение условий настоящего Мирового соглашения, включая просрочку выплаты любой из сумм в соответствии с графиком, указанным в п.4 настоящего Мирового соглашения, или непредоставление оговоренного поручительства, вся сумма непогашенного долга является срочной к погашению и подлежит немедленной выплате Ответчиком Истцу. В случае, указанном в настоящем пункте Истец вправе обратиться за получением исполнительного листа по правилам раздела VII АПК РФ.

8. Сумма в возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере 33.565,29 (Тридцать три тысячи пятьсот шестьдесят пять 29/100) рубля уплачивается ответчиком в пользу истца до 10 апреля 2015 года отдельным платежом. Остальные судебные расходы, расходы по оплате услуг представителей, адвокатов и любые иные расходы, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

9. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, сторонам разъяснены и понятны.

10. Мировое соглашение составлено в четырех идентичных экземплярах: по одному для каждой из сторон, один - для приобщения к материалам дела N А40-165985/14, один - для поручителя, ООО "Пепен груп".

11. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению 9-м Арбитражным апелляционным судом и вступает в силу после такового утверждения.

Производство по делу N А40-165985/14 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Б. Алексеева

Судьи

Е.Ю. Башлакова-Николаева И.С. Лящевский