Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 июля 2015 г. N 09АП-23496/15

г. Москва

15 июля 2015 г.

Дело N А40-43560/15

Резолютивная часть постановления объявлена 14 июля 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 июля 2015 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи А.И. Трубицына,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи С.А. Захаровой,

рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу ООО "ГРУКАР" на решение Арбитражного суда города Москвы от 24.04.2015 по делу N А40-43560/15, принятое судьёй Хатыповой Р.А., по иску ВОИС к ООО "ГРУКАР" о взыскании 300 000 рублей,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Полианчик Н.А. (доверенность от 16.03.2015),

от ответчика - Твердохлеб Е.С. (доверенность от 24.04.2014),

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен Общероссийской общественной организацией "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" (далее - истец, ВОИС) к обществу с ограниченной ответственностью "Грукар" (далее - ответчик, ООО "Грукар") о взыскании 300 000 рублей, в том числе, 134 000 рублей долга по договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, 31 799 рублей 58 копеек пеней за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения и 134 100 рублей 42 копеек неустойки за неисполнение обязательства по предоставлению отчетов.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 24.04.2015 иск удовлетворен.

Не согласившись с принятым решением, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просил состоявшийся по делу судебный акт отменить, принять новый судебный акт.

При проверке законности и обоснованности принятого решения Девятым арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1.1. Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением ответчиком своих обязательств по договору N СП/0177/1750-РН от 01.04.2013, заключенного между ВОИС и ООО "Грукар".

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом.

2.1. Согласно настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований в части взыскания неустойки за непредставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 116 220 рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется оплатить истцу:

- в срок до 30.09.2015 (включительно) сумму государственной пошлины, оплаченной истцом при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 4 500 рублей 00 копеек;

- сумму основного долга по договору в размере 116 220 рублей 00 копеек, пеню за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 25 112 рублей 46 копеек тремя платежами в следующем порядке и сроки:

I. в срок до 31.07.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки;

II. в срок до 31.08.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки;

III. в срок до 30.09.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца оставшуюся часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки.

2.3. Другая половина суммы государственной пошлины, оплаченной истцом при подаче искового заявления, подлежит возврату истцу на основании абз. 2 пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

2.4. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2 настоящего мирового соглашения, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", ИНН/КПП 7703393100/770301001, р/с 40703810200800155117 в ЗАО "ГЛОБЭКСБАНК", г. Москва, к/с 30101810000000000243; БИК: 044525243.

2.5. Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.2 мирового настоящего соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка истца.

Мировое соглашение подписано представителями сторон по доверенности: от истца - Полианчик Н.А., от ответчика - Твердохлеб Е.С., полномочия которых судом проверены.

Апелляционный суд утверждает данное мировое соглашение, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

В соответствии с пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу полностью или в части.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 141, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 24.04.2015 по делу N А40-43560/15 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное Общероссийской общественной организацией "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" (ВОИС) и обществом с ограниченной ответственностью "Грукар" (ООО "Грукар"), на следующих условиях:

1.1. Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением ответчиком своих обязательств по договору N СП/0177/1750-РН от 01.04.2013, заключенного между ВОИС и ООО "Грукар".

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом.

2.1. Согласно настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований в части взыскания неустойки за непредставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 116 220 (сто шестнадцать тысяч двести двадцать) рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется оплатить истцу:

- в срок до 30.09.2015 (включительно) сумму государственной пошлины, оплаченной истцом при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 4 500 (четыре тысячи пятьсот) рублей 00 копеек;

- сумму основного долга по договору в размере 116 220 (сто шестнадцать тысяч двести двадцать) рублей 00 копеек, пеню за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 25 112 (двадцать пять тысяч сто двенадцать) рублей 46 копеек тремя платежами в следующем порядке и сроки:

I. в срок до 31.07.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки;

II. в срок до 31.08.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки;

III. в срок до 30.09.2015 (включительно) ответчик перечисляет на расчетный счет истца оставшуюся часть от общей суммы в размере 47 110 рублей 82 копейки.

2.3. Другая половина суммы государственной пошлины, оплаченной истцом при подаче искового заявления, подлежит возврату истцу на основании абзаца 2 пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

2.4. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2 настоящего мирового соглашения, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", ИНН/КПП 7703393100/770301001, р/с 40703810200800155117 в ЗАО "ГЛОБЭКСБАНК", г. Москва, к/с 30101810000000000243; БИК: 044525243.

2.5. Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.2 мирового настоящего соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка истца.

Производство по делу прекратить.

Возвратить Общероссийской общественной организацией "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" из федерального бюджета 4 500 (четыре тысячи пятьсот) рублей - пятьдесят процентов государственной пошлины, уплаченной при подаче искового заявления по платежным поручениям от 22.01.2015 N 312 и от 20.01.2015 N 268.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

А.И. Трубицын