Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 июля 2015 г. N 09АП-26032/15

г. Москва

15 июля 2015 г.

Дело N А40-9158/12

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего-судьи Сазоновой Е.А.

судей: Банина И.Н., Юрковой Н.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Чумудовой Т.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу НП "Панорама-Парк"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.07.2012

по делу N А40-9158/12, принятое судьей Козловским В.Э.,

по иску НП "Панорама-Парк"

(ОГРН 1112300001990, 354340, Краснодарский край, г. Сочи, Лесничество Краснополянское, 18, 28, 53)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Горные Апартаменты"

(ОГРН 1062320040364, Москва, ул. Гольяновская, д.3А, корп. 3, пом. IV,ком. 2)

о взыскании 257.397 руб. 60 коп.

при участии в судебном заседании:

от истца: Ершов Е.А. по доверенности от 01.06.2015 года,

от ответчика: Фёдоров П.Г. по доверенности от 20.01.2015 года,

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд города Москвы обратилось НП "Панорама-Парк" с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Горные Апартаменты" о взыскании 257 397 руб. 60 коп. задолженности по платежам на содержание и управление общим имуществом гостиничного комплекса, расположенного по адресу: Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский район, Краснополянское лесничество, квартал 18, выдел 28.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 13 июля 2012 года по делу N А40-9158/12-102-83 в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2012 г. решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.07.2012 по делу N А40-9158/12-102-83 отменено. Взысканы с Общества с ограниченной ответственностью "Горные Апартаменты" в пользу НП "Панорама-Парк" денежные средства в размере 224 324 руб. 20 коп., а также расходы по оплате госпошлины по иску и апелляционной жалобе в размере 8 844 руб. 03 коп.

В удовлетворении остальной части иска отказано.

Общество с ограниченной ответственностью "Горные Апартаменты" обратилось с заявлением в суд апелляционной инстанции о пересмотре постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 06.09.12г. по вновь открывшимся обстоятельствам по делу N А40-9158/12.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2015 г. заявление Общества с ограниченной ответственностью "Горные Апартаменты" о пересмотре постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2012 г. по вновь открывшимся обстоятельствам - удовлетворено.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2012 г. по делу N А40-9158/12 - отменено.

Назначено дело N А40-9158/12 к рассмотрению в заседании Девятого арбитражного апелляционного суда на 15 июля 2015 года в 12 час. 20 мин. в помещении суда по адресу: г. Москва, проезд Соломенной Сторожки, д. 12, зал N 14 (каб.. 208) этаж 2.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители сторон ходатайствовали перед судом об утверждении мирового соглашения от 01.07.2015 г. следующего содержания:

"Некоммерческое партнёрство по управлению общим имуществом "Панорама-Парк" (ОГРН 1112300001990), в лице представителя по доверенности Ершова Е.А., именуемое в дальнейшем Партнёрство, и

ООО "Горные Апартаменты" (ОГРН 1062320040364), в лице представителя по доверенности Фёдорова П.Г., именуемое в дальнейшем Общество, далее совместно именуемые Стороны, заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Общие положения

1.1. Стороны заявляют об урегулировании взаимных претензий по отношению друг к другу, которые связаны с эксплуатацией Гостиничного комплекса апартаментного типа, расположенного по адресу: РФ, Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский район, Краснополянское лесничество, квартал 18, выдел 28 (далее - Гостиничный комплекс, Комплекс).

Данное мировое соглашение улаживает имеющиеся споры Сторон посредством взаимных уступок, а также устраняет разногласия и сомнения Сторон относительно правоотношений между ними. Стороны подписанием Соглашения добровольно урегулируют взаимные претензии и достигают согласия относительно взаимоотношений за указанный в Соглашении период.

1.2. При заключении настоящего Мирового соглашения Стороны руководствуются условиями заключенного 23 июня 2015 г. между Сторонами Соглашения об урегулировании претензий.

2. Предмет соглашения

2.1 Стороны пришли к соглашению, что надлежащим исполнением обязанности Общества по несению расходов согласно ст. 249 ГК РФ на содержание общего имущества Гостиничного комплекса за 3 квартал 2011 г., будет являться состоявшаяся в 2013 г. оплата Обществом Партнёрству денежных средств в размере 220 000 (Двести двадцать тысяч) рублей, истец отказывается от исковых требований в размере 37 397 (тридцать семь тысяч триста девяносто семь) руб. 60 коп.

2.2. Стороны пришли к соглашению о том, что судебные расходы (в том числе оплата услуг представителя), понесенные Партнёрством, не подлежат возмещению Обществом. Соответственно судебные расходы (в том числе оплата услуг представителя), понесенные Обществом, не подлежат возмещению Партнёрством.

3. Прочие условия

3.1. Стороны обязуются обеспечить подписание настоящего Соглашения надлежащими лицами при соблюдении процедур, обеспечивающих действительность Соглашения.

3.2. Партнёрство подтверждает, что с момента утверждения Соглашения судом Партнёрство не будет иметь к Обществу имущественных претензий, связанных с содержанием общего имущества гостиничного комплекса за 3 квартал 2011 г.

Настоящее Соглашение составлено в 3 (Трех) идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, один экземпляр - для суда.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента утверждения судом.".

На основании статей 139, 140, 141 АПК РФ стороны просят утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу N А40-9158/12 по части 2 статьи 150 АПК РФ

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, сторонам известны.

Из материалов дела следует, что у представителей сторон имеются полномочия на утверждение мирового соглашения.

Согласно статье 139 АПК РФ, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 АПК РФ и оценив все это в совокупности, апелляционная инстанция приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В соответствии с положениями пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ половина государственной пошлины, уплаченной истцом, подлежит возвращению из федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь главой 15, статьями 150, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, 271 АПК РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 13 июля 2012 года по делу N А40-9158/12 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 01 июля 2015 года, заключенное между Некоммерческим партнёрством по управлению общим имуществом "Панорама-Парк" (ОГРН 1112300001990), в лице представителя по доверенности Ершова Е.А., именуемое в дальнейшем Партнёрство, и

ООО "Горные Апартаменты" (ОГРН 1062320040364), в лице представителя по доверенности Фёдорова П.Г., именуемое в дальнейшем Общество, далее совместно именуемые Стороны, о следующем:

1. Общие положения

1.1. Стороны заявляют об урегулировании взаимных претензий по отношению друг к другу, которые связаны с эксплуатацией Гостиничного комплекса апартаментного типа, расположенного по адресу: РФ, Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский район, Краснополянское лесничество, квартал 18, выдел 28 (далее - Гостиничный комплекс, Комплекс).

Данное мировое соглашение улаживает имеющиеся споры Сторон посредством взаимных уступок, а также устраняет разногласия и сомнения Сторон относительно правоотношений между ними. Стороны подписанием Соглашения добровольно урегулируют взаимные претензии и достигают согласия относительно взаимоотношений за указанный в Соглашении период.

1.2. При заключении настоящего Мирового соглашения Стороны руководствуются условиями заключенного 23 июня 2015 г. между Сторонами Соглашения об урегулировании претензий.

2. Предмет соглашения

2.1 Стороны пришли к соглашению, что надлежащим исполнением обязанности Общества по несению расходов согласно ст. 249 ГК РФ на содержание общего имущества Гостиничного комплекса за 3 квартал 2011 г., будет являться состоявшаяся в 2013 г. оплата Обществом Партнёрству денежных средств в размере 220 000 (Двести двадцать тысяч) рублей, истец отказывается от исковых требований в размере 37 397 (тридцать семь тысяч триста девяносто семь) руб. 60 коп.

2.2. Стороны пришли к соглашению о том, что судебные расходы (в том числе оплата услуг представителя), понесенные Партнёрством, не подлежат возмещению Обществом. Соответственно судебные расходы (в том числе оплата услуг представителя), понесенные Обществом, не подлежат возмещению Партнёрством.

3. Прочие условия

3.1. Стороны обязуются обеспечить подписание настоящего Соглашения надлежащими лицами при соблюдении процедур, обеспечивающих действительность Соглашения.

3.2. Партнёрство подтверждает, что с момента утверждения Соглашения судом Партнёрство не будет иметь к Обществу имущественных претензий, связанных с содержанием общего имущества гостиничного комплекса за 3 квартал 2011 г.

Настоящее Соглашение составлено в 3 (Трех) идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, один экземпляр - для суда.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента утверждения судом.

Производство по делу N А40- 9158/12 прекратить.

Возвратить НП "Панорама-Парк" (ОГРН 1112300001990, 354340, Краснодарский край, г. Сочи, Лесничество Краснополянское, 18, 28, 53) из федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в размере 6 074 (шесть тысяч семьдесят четыре) руб. за подачу иска и апелляционную жалобу.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.А.Сазонова

Судьи

И.Н.Банин Н.В.Юркова