г. Москва |
|
21 июля 2015 г. |
Дело N А40-7306/15 |
Резолютивная часть постановления объявлена 20 июля 2015 г.
Постановление изготовлено в полном объеме 21 июля 2015 г.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи: Семикиной О.Н.,
судей: Алексеевой Е.Б., Лящевского И.С.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Ильченко В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Спарк Сервис",
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.04.2015,
по делу N А40-7306/15,
по иску общества с ограниченной ответственностью "Спарк Сервис" (ОГРН 1111690016613, адрес: 420021, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Ватутина, 1)
к закрытому акционерному обществу "Национальная управляющая компания" (ОГРН 1027716000366, адрес: 105066, г. Москва, ул. Ольховская, 4, 1)
о взыскании,
при участии в судебном заседании:
от истца: не явился, извещен,
от ответчика: Кузнецова Т.А. по доверенности N 85/15 от 08.06.2015.
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Спарк Сервис" в лице конкурсного управляющего Галиуллина Рустема Ринатовича действующего на основании Определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 02.03.2015 г. по делу N А65-6568/2014 обратилось в Арбитражный суд города Москвы к акционерному обществу "Национальная управляющая компания", являющееся доверительным управляющим закрытого паевого инвестиционного фонда недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" о взыскании задолженности по договору от 22.06.2011 в размере 22.06.2011 в размере 789.836 руб. 66 коп.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 13.04.2015 в удовлетворении исковых требований отказано в полном объеме.
Не согласившись с решением Арбитражного суда города Москвы 13.04.2015, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт.
К началу судебного заседания в суде апелляционной инстанции сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения.
В указанном мировом соглашении стороны дословно заключили следующее:
Общество с ограниченной ответственностью "Спарк Сервис" в лице конкурсного управляющего Галиуллина Рустема Ринатовича, действующего на основании Определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 02.03.2015 г. по делу N А65-6568/2014 (далее - Истец), и Акционерное общество "Национальная управляющая компания", являющееся доверительным управляющим Закрытого паевого инвестиционного фонда недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" (далее - Фонд), на основании лицензии на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами от 05 ноября 2002 года N 21-000-1-00085, выданной ФКЦБ России (без ограничения срока действия), и Правил доверительного управления Фондом (зарегистрированы ФСФР России 1 декабря 2004 г. за N0293-74134868), ответчик по делу N 09АП-22960/2015 (далее - Ответчик), в лице Генерального директора Недильской Ирины Николаевны, действующей на основании Устава, в целях погашения задолженности Ответчика перед Истцом по коммунальным платежам по следующим объектам недвижимого имущества, входящего в состав имущества Фонда, расположенного по адресу: Республика Татарстан, ул. Сибгата Хакима, д. 17:
кв. N 4, кв. N 6, кв. N 7, кв. N 10, кв. N 12, кв. N 13, кв. N 16, кв. N 19, кв. N 21, кв. N 22, кв. N 23, кв. N 24, кв. N 25, кв. N 27, кв. N 28, кв. N 34, кв. N 42, кв. N 49, кв. N 61, кв. N 62, кв. N 63, кв. N 73, кв. N 74, кв. N 75, кв. N 81, кв. N 82, кв. N 84, кв. N 89;
нежилое помещение N 1003, нежилое помещение N 1005, нежилое помещение N 1013, нежилое помещение N 1032, нежилое помещение N 1033 согласовали следующее.
Истец отказывается от заявленных исковых требований в отношении кв. N N 34, 63, 75, расположенных по адресу: Республика Татарстан, г. Казань, ул. Сибгата Хакима, д. 17, поскольку оплата по коммунальным платежам за указанные объекты имущества, произведена ответчиком полностью.
Стороны подтверждают следующий расчет долга по объектам имущества
Адрес объекта недвижимости: |
Площадь, кв.м. |
Общая сумма долга, рублей |
за период |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 4 |
107,6 |
26 752,04 |
с 01.04.2013- 07.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 6 |
108,5 |
72 412,42 |
с 01.04.2013-31.03.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 7 |
107,5 |
71 786,61 |
с 01.04.2013- 31.03.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 10 |
105,1 |
10 374,39 |
с 01.04.2013-28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 12 |
109,4 |
36 504,68 |
с 01.04.2013-06.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 13 |
107,4 |
28 754,71 |
с 01.03.2013-17.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 16 |
107,5 |
2 517,75 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 19 |
108 |
2 528,51 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 21 |
109,8 |
42 578,09 |
с 01.04.2013-11.11.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 22 |
108,3 |
31 321,94 |
с 01.04.2013-26.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 23 |
79,4 |
18 066,56 |
с 01.04.2013-24.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 24 |
110,8 |
42 940,17 |
с 01.04.2013-11.11.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 25 |
107,80 |
10 622,19 |
с 01.04.2013-28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 27 |
109,8 |
26 350,71 |
с 01.04.2013- 31.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 28 |
106,9 |
10 183,41 |
с 01.04.2013- 28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 34 |
106,8 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 42 |
45,5 |
16 567,94 |
с 01.04.2013-06.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 49 |
75,9 |
11 798,86 |
с 01.04.2013-20.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 61 |
74,6 |
20 964,18 |
с 01.08.2012-24.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 62 |
47 |
6 725,13 |
с 01.04.2013-06.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 63 |
69,1 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 73 |
74,6 |
1 809,72 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 74 |
46,1 |
6 603,05 |
с 01.04.2013-26.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 75 |
69,6 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 81 |
75,9 |
8 521,87 |
с 01.04.2013-05.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 82 |
45,4 |
1 156,58 |
с 01.03.2013-13.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 84 |
79,7 |
47 107,34 |
с 01.04.2013-13.02.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 89 |
127,6 |
42 363,58 |
с 01.04.2013-07.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1003 |
25,6 |
1 058,31 |
с 01.04.2012-02.05.2012 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1005 |
25,6 |
1 240,59 |
с 01.03.2013-28.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1013 |
19,5 |
2 436,23 |
с 01.04.2013-12.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1032 |
161.6 |
29 158,92 |
с 01.04.2013-19.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1033 |
397,1 |
84 252,06 |
с 01.04.2013-30.09.2013 |
ИТОГО |
715 458,54 |
|
Стороны подтверждают итоговую сумму задолженности Ответчика по заявленным исковым требованиям Истца в размере 715 458,54 (Семьсот пятнадцать тысяч четыреста
пятьдесят восемь и 54/100) рублей.
Стороны договорились, о том, что итоговая сумма задолженности, указанная в пункте 3 настоящего мирового соглашения, подлежит взысканию с АО "НУК" за счет имущества, составляющего Закрытый паевой инвестиционный фонд недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" (АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ").
Стороны договорились о том, что Истец самостоятельно предпринимает необходимые действия по возврату 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины в размере 18 796,73 (Восемнадцать тысяч семьсот девяносто шесть и 73/100) рублей.
Стороны договорились о том, что Ответчик уплачивает 50 процентов от уплаченной Истцом суммы государственной пошлины в размере 9 398,37 (Девять тысяч триста девяносто восемь и 37/100) рублей за счет собственных средств АО "НУК".
Оплата задолженности происходит в соответствии со следующим графиком:
Плательщик |
Вид задолженности |
Дата оплаты |
АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" |
Итоговая сумма задолженности (пункт 3 настоящего мирового соглашения) |
Не позднее 30 июля 2015 г. |
АО "НУК" |
Государственная пошлина (пункт 6 настоящего мирового соглашения) |
Не позднее 30 июля 2015 г. |
Ответчик перечисляет денежные средства, указанные в пунктах 3,6 настоящего мирового соглашения на расчетный счет Истца N 40702810630640006059, открытый в Филиале N 6318 ВТБ 24 (ПАО) г. Самара к/с N 30101810700000000955 БИК 043602955 ИНН 1659109604 КПП 165901001.
Стороны договорились о том, что с момента поступления денежных средств в оплату задолженности в соответствии с пунктом 7 настоящего мирового соглашения на расчетный счет Истца, указанный в пункте 8 настоящего мирового соглашения, в отношении заявленных исковых требований Стороны претензий друг другу не имеют.
Мировое соглашение составлено в 4 (четыре) идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному для Истца, Ответчика и Девятого арбитражного апелляционного суда, и один экземпляр - для специализированного депозитария АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" -ООО "СДК "Гарант".
По правилам ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.
Учитывая, что заключенное сторонами мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, суд апелляционной инстанции считает возможным его утвердить.
По правилам ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Мировое соглашение подписано уполномоченными лицами.
Согласно ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 49, 104, 110, 138 - 142, ч. 2 ст. 150, 151, 266, 268, п. 3 ст. 269 и 271 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.04.2015 по делу N А40-7306/15 отменить, утвердить мировое соглашение в следующей редакции.
Общество с ограниченной ответственностью "Спарк Сервис" в лице конкурсного управляющего Галиуллина Рустема Ринатовича, действующего на основании Определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 02.03.2015 г. по делу N А65-6568/2014 (далее - Истец), и Акционерное общество "Национальная управляющая компания", являющееся доверительным управляющим Закрытого паевого инвестиционного фонда недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" (далее - Фонд), на основании лицензии на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами от 05 ноября 2002 года N 21-000-1-00085, выданной ФКЦБ России (без ограничения срока действия), и Правил доверительного управления Фондом (зарегистрированы ФСФР России 1 декабря 2004 г. за N0293-74134868), ответчик по делу N 09АП-22960/2015 (далее - Ответчик), в лице Генерального директора Недильской Ирины Николаевны, действующей на основании Устава, в целях погашения задолженности Ответчика перед Истцом по коммунальным платежам по следующим объектам недвижимого имущества, входящего в состав имущества Фонда, расположенного по адресу: Республика Татарстан, ул. Сибгата Хакима, д. 17:
кв. N 4, кв. N 6, кв. N 7, кв. N 10, кв. N 12, кв. N 13, кв. N 16, кв. N 19, кв. N 21, кв. N 22, кв. N 23, кв. N 24, кв. N 25, кв. N 27, кв. N 28, кв. N 34, кв. N 42, кв. N 49, кв. N 61, кв. N 62, кв. N 63, кв. N 73, кв. N 74, кв. N 75, кв. N 81, кв. N 82, кв. N 84, кв. N 89;
нежилое помещение N 1003, нежилое помещение N 1005, нежилое помещение N 1013, нежилое помещение N 1032, нежилое помещение N 1033 согласовали следующее.
Истец отказывается от заявленных исковых требований в отношении кв. N N 34, 63, 75, расположенных по адресу: Республика Татарстан, г. Казань, ул. Сибгата Хакима, д. 17, поскольку оплата по коммунальным платежам за указанные объекты имущества, произведена ответчиком полностью.
Стороны подтверждают следующий расчет долга по объектам имущества
Адрес объекта недвижимости: |
Площадь, кв.м. |
Общая сумма долга, рублей |
за период |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 4 |
107,6 |
26 752,04 |
с 01.04.2013- 07.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 6 |
108,5 |
72 412,42 |
с 01.04.2013-31.03.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 7 |
107,5 |
71 786,61 |
с 01.04.2013- 31.03.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 10 |
105,1 |
10 374,39 |
с 01.04.2013-28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 12 |
109,4 |
36 504,68 |
с 01.04.2013-06.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 13 |
107,4 |
28 754,71 |
с 01.03.2013-17.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 16 |
107,5 |
2 517,75 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 19 |
108 |
2 528,51 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 21 |
109,8 |
42 578,09 |
с 01.04.2013-11.11.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 22 |
108,3 |
31 321,94 |
с 01.04.2013-26.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 23 |
79,4 |
18 066,56 |
с 01.04.2013-24.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 24 |
110,8 |
42 940,17 |
с 01.04.2013-11.11.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 25 |
107,80 |
10 622,19 |
с 01.04.2013-28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 27 |
109,8 |
26 350,71 |
с 01.04.2013- 31.07.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 28 |
106,9 |
10 183,41 |
с 01.04.2013- 28.05.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 34 |
106,8 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 42 |
45,5 |
16 567,94 |
с 01.04.2013-06.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 49 |
75,9 |
11 798,86 |
с 01.04.2013-20.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 61 |
74,6 |
20 964,18 |
с 01.08.2012-24.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 62 |
47 |
6 725,13 |
с 01.04.2013-06.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 63 |
69,1 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 73 |
74,6 |
1 809,72 |
с 01.04.2013-16.04.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 74 |
46,1 |
6 603,05 |
с 01.04.2013-26.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 75 |
69,6 |
0,00 |
с 2011-07.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 81 |
75,9 |
8 521,87 |
с 01.04.2013-05.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 82 |
45,4 |
1 156,58 |
с 01.03.2013-13.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 84 |
79,7 |
47 107,34 |
с 01.04.2013-13.02.2014 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17, квартира N 89 |
127,6 |
42 363,58 |
с 01.04.2013-07.10.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1003 |
25,6 |
1 058,31 |
с 01.04.2012-02.05.2012 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1005 |
25,6 |
1 240,59 |
с 01.03.2013-28.03.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1013 |
19,5 |
2 436,23 |
с 01.04.2013-12.06.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1032 |
161.6 |
29 158,92 |
с 01.04.2013-19.08.2013 |
г. Казань, ул. Сибгата Хакима д. 17 нежилое помещение N 1033 |
397,1 |
84 252,06 |
с 01.04.2013-30.09.2013 |
ИТОГО |
715 458,54 |
|
Стороны подтверждают итоговую сумму задолженности Ответчика по заявленным исковым требованиям Истца в размере 715 458,54 (Семьсот пятнадцать тысяч четыреста
пятьдесят восемь и 54/100) рублей.
Стороны договорились, о том, что итоговая сумма задолженности, указанная в пункте 3 настоящего мирового соглашения, подлежит взысканию с АО "НУК" за счет имущества, составляющего Закрытый паевой инвестиционный фонд недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" (АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ").
Стороны договорились о том, что Истец самостоятельно предпринимает необходимые действия по возврату 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины в размере 18 796,73 (Восемнадцать тысяч семьсот девяносто шесть и 73/100) рублей.
Стороны договорились о том, что Ответчик уплачивает 50 процентов от уплаченной Истцом суммы государственной пошлины в размере 9 398,37 (Девять тысяч триста девяносто восемь и 37/100) рублей за счет собственных средств АО "НУК".
Оплата задолженности происходит в соответствии со следующим графиком:
Плательщик |
Вид задолженности |
Дата оплаты |
АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" |
Итоговая сумма задолженности (пункт 3 настоящего мирового соглашения) |
Не позднее 30 июля 2015 г. |
АО "НУК" |
Государственная пошлина (пункт 6 настоящего мирового соглашения) |
Не позднее 30 июля 2015 г. |
Ответчик перечисляет денежные средства, указанные в пунктах 3,6 настоящего мирового соглашения на расчетный счет Истца N 40702810630640006059, открытый в Филиале N 6318 ВТБ 24 (ПАО) г. Самара к/с N 30101810700000000955 БИК 043602955 ИНН 1659109604 КПП 165901001.
Стороны договорились о том, что с момента поступления денежных средств в оплату задолженности в соответствии с пунктом 7 настоящего мирового соглашения на расчетный счет Истца, указанный в пункте 8 настоящего мирового соглашения, в отношении заявленных исковых требований Стороны претензий друг другу не имеют.
Мировое соглашение составлено в 4 (четыре) идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному для Истца, Ответчика и Девятого арбитражного апелляционного суда, и один экземпляр - для специализированного депозитария АО "НУК" Д.У. ЗПИФ недвижимости "ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ" -ООО "СДК "Гарант".
Производство по делу N А40-7306/15 прекратить.
Утвердить мирового соглашение по согласованному между сторонами проекту.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья |
О.Н. Семикина |
Судьи |
Е.Б. Алексеева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А40-7306/2015
Истец: ООО "Спарк Сервис"
Ответчик: ЗАО "Национальная управляющая компания"
Третье лицо: АС Респ Татарстан