Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 21 августа 2015 г. N 01АП-1094/15

21 августа 2015 г.

Дело N А43-30799/2014

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Бухтояровой Л.В., судей Александровой О.Ю., Наумовой Е.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем Стрельцовой Е.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 08.05.2015 по делу N А43-30799/2014, принятое судьей Кабакиной Е.Е., по иску общества с ограниченной ответственностью "Альтаир" к закрытому акционерному обществу Управляющая компания "РТС-РОС", обществу с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго", открытому акционерному обществу "Гидроагрегат", при участии третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, - открытого акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра и Приволжья" об истребовании имущества из чужого незаконного владения и по встречному иску общества с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" к обществу с ограниченной ответственностью "Альтаир" об устранении нарушений права собственности.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Альтаир" - Кротов А.В. на основании доверенности от 12.01.2015 N 07 (роком до 31.12.2016);

от закрытого акционерного общества Управляющая компания "РТС-РОС" - Крюков А.Н. на основании доверенности от 01.01.2015 (сроком на 1 год);

от общества с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" - Кормилицына Т.А. на основании доверенности от 05.08.2013 (сроком на 3 года);

от открытого акционерного общества "Гидроагрегат" - представитель не явился, извещен надлежащим образом;

от открытого акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра и Приволжья" - представитель не явился, извещен надлежащим образом.

Общество с ограниченной ответственностью "Альтаир" обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к закрытому акционерному обществу Управляющая компания "РТС-РОС" об истребовании об истребовании из чужого незаконного владения ответчика имущества истца "Трансформатор силовой масляный тип ТДН- 16000/110У1", принадлежностей к имуществу, согласно Приложениям N 1, 2 к договору поставки, а также истребовании рабочей документации на оборудование - журналы проверок и текущего планового обслуживания за 2011-2014 годы.

Определением суда от 21.01.2015 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго", открытое акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра и Приволжья" в лице филиала "Нижновэнерго", открытое акционерное общество "Гидроагрегат".

Определением суда от 18.03.2015 на основании ходатайства истца открытое акционерное общество "Гидроагрегат", общество с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" исключены из состава третьих лиц и привлечены к участию в деле в качестве соответчиков в порядке статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Впоследствии истец неоднократно уточнял исковые требования, в связи с чем просил истребовать у ООО "Павловоэнерго" трансформатор силовой масляного типа ТДН 16000/110У1, заводской номер 11486, смонтированный на Главной понизительной подстанции "Новая", корпус N 61, расположенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, путем его демонтажа и передачи ООО "Альтаир" по адресу: Нижегородская область г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, в состоянии, пригодном для транспортировки.

Суд первый инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принял уточнение иска.

В суд от ООО "Павловоэнерго" поступило встречное исковое заявление к ООО "Альтаир" об устранении нарушений права собственности, а именно об обязании ООО "Альтаир" в течение 2 месяцев с момента вступления в законную силу решения суда по настоящему делу произвести демонтаж и вывезти трансформатор силовой масляного типа ТДН-16000/110У1, заводской N 11486, с территории земельного участка кадастровый номер 52:33:0000090:52, расположенного по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78.

Встречное исковое заявление принято судом для совместного рассмотрения с первоначальным иском ООО Альтаир" в порядке статьи 132 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением от 08.05.2015 Арбитражный суд Нижегородской области исковые требования ООО "Альтаир" удовлетворил к ответчику обществу с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго", истребовал из незаконного владения ООО "Павловоэнерго" трансформатор силовой масляного типа ТДН-16000/110У1, заводской номер 11486, смонтированный на Главной понизительной подстанции "Новая", корпус N 61, распложенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, путем его демонтажа и передачи ООО "Альтаир" в состоянии, пригодном для транспортировки. В удовлетворении исковых требований к ЗАО Управляющая компания "РТС-РОС" и ОАО "Гидроагрегат" отказал. Взыскал с ООО "Павловоэнерго" в пользу ООО "Альтаир" 18 600 руб. расходов по государственной пошлине. В удовлетворении встречного искового заявления ООО "Павловоэнерго" отказал.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Павловоэнерго" обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило отменить данный судебный акт по основаниям, предусмотренным статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

03.08.2015 ООО "Альтаир" заявило отказ от исковых требований к ЗАО Управляющая компания "РТС-РОС".

В соответствии с частью 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Поскольку частичный отказ истца от иска не противоречит закону и иным нормативным правовым актам и не нарушает прав и законных интересов других лиц, данный отказ принимается судом апелляционной инстанции.

В ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции общество с ограниченной ответственностью "Альтаир", общество с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" и открытое акционерное общество "Гидроагрегат" заключили мировое соглашение по настоящему делу от 30.06.2015 и заявили ходатайства об утверждении его судом, а также представили в материалы дела дополнительное соглашение к мировому соглашению от 11.08.2015.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Суд апелляционной инстанции рассмотрел мировое соглашение от 30.06.2015, дополнение к нему от 11.08.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Альтаир", обществом с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" и открытым акционерным обществом "Гидроагрегат"

По данному мировому соглашению стороны пришли к соглашению следующего содержания:

1. В связи с заинтересованностью ответчика ООО "Павловоэнерго" в приобретении принадлежащего истцу трансформатора силового масляного типа ТДН-16000/110У1, заводской номер 11486, смонтированного на принадлежащей ООО "Павловоэнерго" Главной понизительной подстанции "Новая", корпус N 61 (далее трансформатор), расположенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, истец (поставщик) осуществляет продажу принадлежащего ему трансформатора ООО "Павловоэнерго" (покупатель, ответчик) на следующих условиях:

1.1. Общая стоимость трансформатора составляет 7 250 000 (семь миллионов двести пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.

1.2. Оплата стоимости трансформатора производится ООО "Павловоэнерго" следующим путем:

1.2.1. В течение пяти рабочих дней с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения истец заключает договор с компанией ООО "ТольяттиТрансМонтаж" (ИНН 6345024148), которая производит работы по комплексному диагностическому обследованию и техническому освидетельствованию трансформатора, с последующей выдачей технического отчета (включая определение остаточного ресурса трансформатора и рекомендации по дальнейшей эксплуатации и объему необходимых ремонтных работ) (далее - ремонтные работы), в целях приведения качества трансформатора в соответствие с требованиями действующих Правил устройств электроустановок (ПУЭ); на основании выданного технического отчета ООО "ТольяттиТрансМонтаж" оформляет паспорт технического состояния трансформатора, с указанием даты следующего освидетельствования.

1.2.2. Истец направляет в адрес ООО "Павловоэнерго" полученный им от ООО "ТольяттиТрансМонтаж" технический отчет. В течение пяти банковских дней с момента получения технического отчета ООО "Павловоэнерго" обязуется выплатить истцу в счет оплаты стоимости трансформатора денежные средства в размере 3 000 000 (три миллиона) рублей 00 копеек;

1.2.3. После получения денежных средств в сумме 3 000 000 (три миллиона) рублей 00 копеек от ООО "Павловоэнерго" истец своими силами или силами третьих лиц выполняет ремонтные работы, указанные в техническом отчете, выданном ООО "ТольяттиТрансМонтаж". По окончании выполнения ремонтных работ, что подтверждается соответствующим актом, ООО "Павловоэнерго" после получения данного акта, но в любом случае не позднее нижеуказанных сроков и не ранее утверждения судом настоящего мирового соглашения обязуется оплатить истцу оставшуюся стоимость трансформатора, в размере 4 250 000 (четыре миллиона двести пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек в соответствии со следующим графиком платежей: 2 250 000 руб. до 31 июля 2015 года; 2 000 000 руб. до 31 августа 2015 года, включительно.

1.2.4. Трансформатор считается переданным от истца (поставщика) ООО "Павловоэнерго" (покупателю, ответчику) с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения и акта приемки-передачи трансформатора. Стороны обязуются подписать акт приемки-передачи трансформатора в течение пяти рабочих дней с момента подписания настоящего мирового соглашения. Трансформатор передается в работоспособном состоянии.

1.3. Истец после выполнения в соответствии с выданным ООО "ТольяттиТрансМонтаж" техническом отчетом ремонтных работ и оплаты ООО "Павловоэнерго" полной стоимости трансформатора, предоставляет ООО "Павловоэнерго" гарантию на трансформатор на' срок два календарных года (гарантийный период) с момента выполнения ремонтных работ. Гарантия предоставляется только при условии заключения между истцом (исполнителем) и ООО "Павловоэнерго" (заказчиком) договора на техническое обслуживание трансформатора на гарантийный период. Существенными условиями договора на техническое обслуживание являются: обязательство истца по осуществлению планового технического обслуживания трансформатора в соответствии с утвержденными Правилами организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и сетей (утверждены 25.12.2003) и Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей РФ; срок технического обслуживания - 1 гарантийный период; стоимость услуг по техническому обслуживанию определяется в соответствии с данными, указанными в техническом отчете ООО "ТольяттиТрансМонтаж", а также иными видами работ, утверждёнными техническим руководителем ООО "Павловоэнерго", но не более средних рыночных цен на такие виды услуг по Нижегородской области.

1.3. В целях выполнения условий настоящего мирового соглашения, ООО "Павловоэнерго" и ОАО "Гидроагрегат" (ответчик 1) обязуются обеспечивать доступ сотрудников истца, а также третьих лиц (в том числе сотрудников ООО "ТольяттиТрансМонтаж") на территорию Главной понизительной подстанции "Новая" корпус N 61, расположенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, включая оформление необходимых пропусков, предоставлять доступ к трансформатору, оказывать необходимое содействие истцу и третьим лицам в целях выполнения условий настоящего мирового соглашения.

1.4. В случае нарушения ООО "Павловоэнерго" условий настоящего мирового соглашения, касающихся сумм и/или сроков выплаты стоимости трансформатора, истец вправе обратиться в Арбитражный суд Нижегородской области с соответствующим иском.

1.5. В случае невыплаты ООО "Павловоэнерго" стоимости трансформатора как полностью, так и частично, истец вправе начислить и взыскать с ООО "Павловоэнерго" проценты в соответствии со статьей 395 ГК РФ, для чего истец вправе обратиться в Арбитражный Нижегородской области с соответствующим иском.

2. На условиях настоящего мирового соглашения, стороны считают спор между ними урегулированным, истец отказывается от требований к ответчикам (ООО "Павловэнерго", ОАО "Гидроагрегат"), заявленных им по делу N А43-30799/2014.

3. Судебные расходы распределяются следующим образом:

3.1. Расходы по уплате государственной пошлины возлагаются в равных долях на истца и ответчика (ООО "Павловэнерго").

3.2. Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

4. Ответчики подтверждают, что им известно о том, что в соответствии с положениями АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам АПК РФ.

5. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. В случае начала исполнения условий настоящего мирового соглашения до момента утверждения его судом, к правоотношениям сторон применяются положения о договоре (главы 27, 28 части 1 ГК РФ).

Первый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев данное мировое соглашение, пришел к выводу о возможности его утверждения, так как оно не противоречит законам, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело.

В связи с утверждением мирового соглашения, а также принятием отказа истца от иска к закрытому акционерному обществу Управляющая компания "РТС-РОС" решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании пункта 4 части 1, части 2, статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражными судами возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 139-141, частью 2 статьи 150, статьями 176, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

принять отказ общества с ограниченной ответственностью "Альтаир" от иска к закрытому акционерному обществу Управляющая компания "РТС-РОС".

Решение Арбитражного суда Нижегородской области от 08.05.2015 по делу N А43-30799/2014 отменить, производство по делу прекратить.

Утвердить мировое соглашение от 30.06.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Альтаир", обществом с ограниченной ответственностью "Павловоэнерго" и открытым акционерным обществом "Гидроагрегат", следующего содержания:

1. В связи с заинтересованностью ответчика ООО "Павловоэнерго" в приобретении принадлежащего истцу трансформатора силового масляного типа ТДН-16000/110У1, заводской номер 11486, смонтированного на принадлежащей ООО "Павловоэнерго" Главной понизительной подстанции "Новая" корпус N 61 (далее трансформатор), расположенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, истец (поставщик) осуществляет продажу принадлежащего ему трансформатора ООО "Павловоэнерго" (покупатель, ответчик) на следующих условиях:

1.1. Общая стоимость трансформатора составляет 7 250 000 (семь миллионов двести пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.

1.2. Оплата стоимости трансформатора производится ООО "Павловоэнерго" следующим путем:

1.2.1. В течение пяти рабочих дней с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения истец заключает договор с компанией ООО "ТольяттиТрансМонтаж" (ИНН 6345024148), которая производит работы по комплексному диагностическому обследованию и техническому освидетельствованию трансформатора, с последующей выдачей технического отчета (включая определение остаточного ресурса трансформатора и рекомендации по дальнейшей эксплуатации и объему необходимых ремонтных работ) (далее - ремонтные работы), в целях приведения качества трансформатора в соответствие с требованиями действующих Правил устройств электроустановок (ПУЭ); на основании выданного технического отчета ООО "ТольяттиТрансМонтаж" оформляет паспорт технического состояния трансформатора, с указанием даты следующего освидетельствования.

1.2.2. Истец направляет в адрес ООО "Павловоэнерго" полученный им от ООО "ТольяттиТрансМонтаж" технический отчет. В течение пяти банковских дней с момента получения технического отчета ООО "Павловоэнерго" обязуется выплатить истцу в счет оплаты стоимости трансформатора денежные средства в размере 3 000 000 (три миллиона) рублей 00 копеек;

1.2.3. После получения денежных средств в сумме 3 000 000 (три миллиона) рублей 00 копеек от ООО "Павловоэнерго" истец своими силами или силами третьих лиц выполняет ремонтные работы, указанные в техническом отчете, выданном ООО "ТольяттиТрансМонтаж". По окончании выполнения ремонтных работ, что подтверждается соответствующим актом, ООО "Павловоэнерго" после получения данного акта, но в любом случае не позднее нижеуказанных сроков и не ранее утверждения судом настоящего мирового соглашения обязуется оплатить истцу оставшуюся стоимость трансформатора, в размере 4 250 000 (четыре миллиона двести пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек в соответствии со следующим графиком платежей: 2 250 000 руб. до 31 июля 2015 года; 2 000 000 руб. до 31 августа 2015 года, включительно.

1.2.4. Трансформатор считается переданным от истца (поставщика) ООО "Павловоэнерго" (покупателю, ответчику) с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения и акта приемки-передачи трансформатора. Стороны обязуются подписать акт приемки-передачи трансформатора в течение пяти рабочих дней с момента подписания настоящего мирового соглашения. Трансформатор передается в работоспособном состоянии.

1.3. Истец после выполнения в соответствии с выданным ООО "ТольяттиТрансМонтаж" техническом отчетом ремонтных работ и оплаты ООО "Павловоэнерго" полной стоимости трансформатора, предоставляет ООО "Павловоэнерго" гарантию на трансформатор на' срок два календарных года (гарантийный период) с момента выполнения ремонтных работ. Гарантия предоставляется только при условии заключения между истцом (исполнителем) и ООО "Павловоэнерго" (заказчиком) договора на техническое обслуживание трансформатора на гарантийный период. Существенными условиями договора на техническое обслуживание являются: обязательство истца по осуществлению планового технического обслуживания трансформатора в соответствии с утвержденными Правилами организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и сетей (утверждены 25.12.2003) и Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей РФ; срок технического обслуживания - 1 гарантийный период; стоимость услуг по техническому обслуживанию определяется в соответствии с данными указанными в техническом отчете ООО "ТольяттиТрансМонтаж", а также иными видами работ, утверждёнными техническим руководителем ООО "Павловоэнерго", но не более средних рыночных цен на такие виды услуг по Нижегородской области.

1.3. В целях выполнения условий настоящего мирового соглашения, ООО "Павловоэнерго" и ОАО "Гидроагрегат" (ответчик 1) обязуются обеспечивать доступ сотрудников истца, а также третьих лиц (в том числе сотрудников ООО "ТольяттиТрансМонтаж") на территорию Главной понизительной подстанции "Новая" корпус N 61, расположенной по адресу: Нижегородская область, г. Павлово, ул. Коммунистическая, д. 78, включая оформление необходимых пропусков, предоставлять доступ к трансформатору, оказывать необходимое содействие истцу и третьим лицам в целях выполнения условий настоящего мирового соглашения.

1.4. В случае нарушения ООО "Павловоэнерго" условий настоящего мирового соглашения, касающихся сумм и/или сроков выплаты стоимости трансформатора, истец вправе обратиться в Арбитражный суд Нижегородской области с соответствующим иском.

1.5. В случае невыплаты ООО "Павловоэнерго" стоимости трансформатора как полностью, так и частично, истец вправе начислить и взыскать с ООО "Павловоэнерго" проценты в соответствии со статьей 395 ГК РФ, для чего истец вправе обратиться в Арбитражный Нижегородской области с соответствующим иском.

2. На условиях настоящего мирового соглашения, стороны считают спор между ними урегулированным, истец отказывается от требований к ответчикам (ООО "Павловэнерго", ОАО "Гидроагрегат"), заявленных им по делу N А43-30799/2014.

3. Судебные расходы распределяются следующим образом:

3.1. Расходы по уплате государственной пошлины возлагаются в равных долях на истца и ответчика (ООО "Павловэнерго").

3.2. Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

4. Ответчики подтверждают, что им известно о том, что в соответствии с положениями АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам АПК РФ.

5. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. В случае начала исполнения условий настоящего мирового соглашения до момента утверждения его судом, к правоотношениям сторон применяются положения о договоре (главы 27, 28 части 1 ГК РФ).

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Альтаир" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 9 300 руб., перечисленную по платежному поручению от 01.12.2014 N 4836.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

Л.В. Бухтоярова

Судьи

О.Ю. Александрова Е.Н. Наумова