Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 3 сентября 2015 г. N 04АП-3561/15

г. Чита

03 сентября 2015 г.

Дело N А10-808/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 27 августа 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 03 сентября 2015 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Никифорюк Е.О.,

судей: Басаева Д.В., Ткаченко Э.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Жалсановым Б.Ц., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "Северобайкальская Леспромышленная компания" на решение Арбитражного суда Республики Бурятия от 21 мая 2015 года по делу N А10-808/2015 по иску Республиканского агентства лесного хозяйства к Обществу с ограниченной ответственностью "Северобайкальская Леспромышленная компания" о взыскании 1 201 813 руб. 74 коп.

(суд первой инстанции - И.Г.Марактаева).

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен;

от ответчика: не явился, извещен;

установил:

Республиканское агентство лесного хозяйства (ОГРН 1070326000513, ИНН 0326041154, место нахождения: 670013, г.Улан-Удэ, ул.Ключевская,39а, далее - агентство, истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Северобайкальская Лесопромышленная Компания" (ОГРН 1040301950370, ИНН 0317004950, место нахождения: 671732, Республика Бурятия, Северобайкальский район, п.Новый Уоян, Промбаза Леспромхоза, далее - общество, ответчик) о взыскании с ответчика задолженности по договору аренды в размере 1 193 095,15 руб., неустойки за несвоевременную уплату по договору аренды в размере 8 718 руб. 59 коп., в том числе в федеральный бюджет - 7 910 руб. 43 коп. и в республиканский бюджет - 808 руб. 16 коп.

Решением Арбитражного суда Республики Бурятия исковые требования удовлетворены. В обосновании суд первой инстанции указал, что доказательств, подтверждающих исполнение ответчиком обязанности по внесению арендных платежей в указанные истцом периоды, а равно возврата арендованного лесного участка, последним в материалы дела не представлено.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, общество обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Республики Бурятия по делу А10-808/2015 от 21.05.2015 г. отменить и направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Республики Бурятия.

Полагает, что при удовлетворении исковых требований Республиканского агентства судом первой инстанции не выяснено соответствие условиям договора расчета арендной платы, представленного истцом и применение корректировки арендной платы с учетом лесных деклараций ответчика и проекта лесов, не исследовано соответствие расчета истца требованиям лесного законодательства.

На апелляционную жалобу общества поступил отзыв агентства, в котором оно соглашается с выводами суда первой инстанции и просит оставить решение суда первой инстанции без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

О месте и времени судебного заседания лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом в порядке, предусмотренном главой 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что подтверждается уведомлениями вручении. Информация о времени и месте судебного заседания по апелляционной жалобе размещена на официальном сайте апелляционного суда в сети "Интернет" 29.07.2015.

Лица, участвующие в деле, представителей в судебное заседание не направили, извещены надлежащим образом. Агентство просило о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Руководствуясь пунктами 2, 3 статьи 156, пунктом 1 статьи 123 АПК РФ, суд считает возможным рассмотреть жалобу в отсутствие надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.

Дело рассматривается в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Изучив материалы дела, проверив соблюдение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 06.10.2008 между Республиканским агентством лесного хозяйства (арендодатель) и ООО "Северобайкальская Лесопромышленная Компания" (арендатор) заключен договор N 54-08 аренды лесного участка, находящегося в государственной собственности, для заготовки древесины (далее - договор).

В пункте 1.1 договора указано, что в соответствии со статьей 4 Федерального закона от 04.12.2006 N 205-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации", ст.ст. 72, 83 Лесного кодекса Российской Федерации, на основании распоряжения Республиканского агентства лесного хозяйства от 12.09.2008 N 229-рл "О переоформлении договора аренды участка лесного фонда в соответствии с Лесным кодексом Российской Федерации" арендодатель передает, а арендатор принимает во временное пользование (аренду) лесной участок, находящийся в государственной собственности, определенный в пункте 1.2 настоящего договора (далее - лесной участок).

Лесной участок общей площадью 38106 га, предоставляемый в аренду по настоящему договору, имеет местоположение: Республика Бурятия, МО "Северобайкальский район", Уоянское лесничество:

Уоянское участковое лесничество, площадь 18802 га:

- западная часть, кварталы 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 149, 150-155, 176;

- восточная часть, кварталы 55, 56, 57, 59, 69-77, 81-91, 101-110, 119-128, 143-148, Верхне-Ангарское участковое лесничество, кварталы 13-19, 21, 41, 43, 45, 58, 60, 63, 67, 69, 70, 72, 74, 83-86, 91, 93, 94, 98, 112, 113, площадь 19304 га.

Номер учетной записи в государственном лесном реестре 195-2008-09 (пункт 1.2 договора).

Согласно пункту 1.5 договора размер арендной платы рассчитывается на основании ставок платы за единицу объема лесных ресурсов, установленных Правительством Российской Федерации (приложение N 4).

Пунктом 2.1. договора установлено, что арендная плата определяется как сумма произведения ставки платы за единицу объема лесных ресурсов на весь ежегодный расчетный объем древесины, подлежащей заготовке на арендуемом участке, и арендной платы в части превышающей минимальный размер арендной платы в год.

Арендная плата по настоящему договору на момент подписания договора составляет 2 515 000 руб. в год, в том числе: в федеральный бюджет вносится минимальный размер арендной платы, по нормативу 100 %, которая составляет 2 265 000 руб.; в республиканский бюджет вносится арендная плата в части превышающей ее минимальный размер, по нормативу 100%, которая составляет 250 000 руб. (пункт 2.3. договора).

В силу пункта 2.7. договора арендатор вносит арендную плату согласно приложению N 4 к договору один раз в квартал, со сроком уплаты не позднее 10 календарных дней до начала очередного квартала, на основании счетов, выдаваемых арендодателем, и представляет арендодателю в течение месяца, для администрирования платежей, копии документов, подтверждающих произведенную оплату.

Указанный договор зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Республике Бурятия 30.12.2008, номер государственной регистрации 03-03-22/015/2008-061.

23.03.2009 сторонами подписано дополнительное соглашение N 1 к договору.

25.01.2011 сторонами подписано дополнительное соглашение N 2 к договору N 54-08 аренды лесного участка, находящегося в государственной собственности, для осуществления заготовки древесины от 06.10.2008.

В пунктах 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.2, 2.3, 2.4 дополнительного соглашения указано, что размер арендной платы определяется как сумма арендной платы в минимальном размере и арендной платы, превышающей минимальный размер арендной платы.

Размер арендной платы в минимальном размере определяется в порядке, установленном действующим законодательством.

Размер арендной платы, превышающий минимальный размер арендной платы, определяется исходя из объема древесины, установленного в пункте 1.4 настоящего договора и величины повышения начальной цены единицы объема лесных ресурсов, установленной в результате проведения лесного конкурса. В соответствии с Протоколом о результатах лесного конкурса от 30.12.2004 N 4 арендная плата в части превышения минимального размера арендной платы в год составляет 5 рублей за каждый кубический метр установленного ежегодного объема заготовки древесины.

Размер арендной платы по настоящему договору составляет 1 558 604 руб. в год.

Арендная плата исчисляется и вносится с даты государственной регистрации договора аренды лесного участка.

Не использование лесного участка не освобождает арендатора от внесения арендной платы.

Арендатор вносит арендную плату согласно приложению N 4 к настоящему договору, один раз в квартал до 30 числа последнего месяца отчетного квартала.

Пунктом 1.9. дополнительного соглашения дополнен раздел "4. Ответственность сторон" договора пунктом 4.2.6 следующего содержания: "в случае неисполнения арендатором своей обязанности, предусмотренной пунктами 3.4.28 настоящего договора, арендатор уплачивает неустойку в размере 0,01 % от размера годовой арендной платы за каждый день просрочки исполнения обязательства".

В пункте 1.13 дополнительного соглашения N 2 от 25.01.2011 указано, что приложение N 4 к договору изложить в следующей редакции "Приложение N 4 к договору аренды лесного участка N 54-08 от 06.10.2008, сроки внесения арендной платы: арендная плата уплачивается за 1 квартал до 30 марта в размере 15% от ежегодного размера арендной платы - 233 791 руб., в том числе 21 525 руб. в республиканский бюджет ( арендная плата в части, превышающей минимальный размер арендной платы), 212 266 руб. в федеральный бюджет (арендная плата в минимальном размере), за 2 квартал до 30 июня в размере 20% от ежегодного размера - 311 721 руб., в том числе 28 700 руб. в республиканский бюджет, 283 021 руб. в федеральный бюджет, за 3 квартал до 30 сентября в размере 30% от ежегодного размера - 467 581 руб., в том числе 43 050 руб. в республиканский бюджет, 424 531 руб. в федеральный бюджет, за 4 квартал до 30 декабря в размере 35% от ежегодного размера - 545 511 руб., в том числе 50 225 руб. в республиканский бюджет, 495 286 руб. в федеральный бюджет. Итого размер арендной платы составляет 1 558 604 руб. в год, в том числе 143 500 руб. в республиканский бюджет, 1 415 104 руб. в федеральный бюджет.

14 ноября 2014 года сторонами подписано дополнительное соглашение N 3 к договор (т.1 л.д.78-83), согласно которому арендная плата вносится ежемесячно до 15 числа каждого месяца, начиная с 15 февраля 2015 года согласно приложению N 1 к дополнительному соглашению N3.

Решением Арбитражного суда Республики Бурятия от 13.11.2014 по делу N А10- 3711/2014 по иску Республиканского агентства лесного хозяйства к ООО "Северобайкальская Лесопромышленная Компания" исковые требования о расторжении договора от 06.10.2008 N 54-08 аренды лесного участка, находящегося в государственной собственности, для осуществления заготовки древесины, удовлетворены.

Постановлением Четвертого арбитражного апелляционного суда от 10.02.2015 решение Арбитражного суда РБ от 13.11.2014 оставлено без изменения.

В связи с наличием задолженности по арендной плате за 3, 4 квартал 2014 и с 01.01.2015 по 11.02.2015 (до момента вступления решения по делу N А10-3711/2014 о расторжении договора аренды) в сумме 1 193 095 руб. 15 коп., а также с наличием оснований для начисления неустойки в сумме 8 718 руб. 59 коп., агентство обратилось в арбитражный суд с указанными выше требованиями.

Решением Арбитражного суда Республики Бурятия заявленные требования удовлетворены.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, общество обратилось в суд апелляционной инстанции.

Суд апелляционной инстанции, изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзыва, приходит к выводу об отсутствии оснований для изменения или отмены решения суда первой инстанции по следующим мотивам.

Рассматривая дело, суд первой инстанции правильно исходил из следующих положений.

Статьей 8 Лесного кодекса Российской Федерации установлено, что лесные участки в составе земель лесного фонда находятся в федеральной собственности.

В силу статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом.

В соответствии со статьей 83 Лесного кодекса Российской Федерации Российская Федерация передает органам государственной власти субъектов Российской Федерации полномочия по предоставлению в пределах земель лесного фонда лесных участков в постоянное (бессрочное) пользование, аренду, безвозмездное срочное пользование, а также заключению договоров купли-продажи лесных насаждений, в том числе организацию и проведение соответствующих аукционов.

Согласно статье 606 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

В силу статьи 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.

В соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

Исследовав договор аренды лесного участка N 54-08 от 06.10.2008 в совокупности с приложениями, суд первой инстанции обоснованно посчитал его заключенным, поскольку все существенные условия договора сторонами согласованы.

Заключенный договор в соответствии со статьей 307 Гражданского кодекса Российской Федерации является основанием возникновения обязательств.

В соответствии с пунктом 1 статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться в соответствии с условиями обязательства.

В силу части 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.

Согласно статье 73 Лесного кодекса Российской Федерации для аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, собственности субъекта Российской Федерации, муниципальной собственности, ставки платы за единицу объема лесных ресурсов и ставки платы за единицу площади лесного участка устанавливаются соответственно Правительством Российской Федерации, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления.

Предметом рассматриваемого спора является требование Республиканского агентства лесного хозяйства о взыскании с ответчика задолженности по арендной плате в сумме 1 091 023 руб.

Как следует из материалов дела и правильно указано судом первой инстанции, для внесения арендных платежей истцом выставлены ответчику к оплате счета N 00000196 от 23.06.2014, N 00000197 от 23.06.2014, N 00000283 от 25.09.2014, N 00000284 от 25.09.2014, N 00000025 от 13.01.2015, N 00000026 от 13.01.2015, N 00000025 от 13.01.2015, N 00000026 от 13.01.2015.

Указанные счета направлены в адрес ответчика 25.06.2014, 02.10.2014, 14.01.2015, 16.02.2015, что подтверждается потовыми квитанциями.

Кроме этого, в адрес ответчика истцом направлены уведомления о необходимости погашения задолженности N 12 от 30.09.2014 (почтовая квитанция от 03.10.2014, т.1 л.д.106), N 13 от 30.10.2014 (почтовая квитанция от 30.10.2014, т.1 л.д.109), N 14 от 01.12.2014 (почтовая квитанция от 01.12.2014, т.1 л.д.119), N 15 от 31.12.2014 (почтовая квитанция от 12.01.2015, т.1 л.д.121), N 16 от 30.01.2015 (почтовая квитанция от 30.01.2015, т.1 л.д.123), N 17 от 16.02.2015 (т.1 л.д.133).

Также истцом в адрес ответчика были направлены претензионные письма с требованием оплаты суммы задолженности от 31.10.2014 N 002-001560/14-0, 13.11.2014 N 14-2267 (почтовая квитанция от 13.11.2014, получено адресатом 19.12.2014), от 30.01.2015 N 15-252 (почтовая квитанция от 02.02.2015), от 11.02.2015 N 002-000122/15-0.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо. участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В силу части 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Как правильно указано судом первой инстанции, доказательств, подтверждающих исполнение ответчиком обязанности по внесению арендных платежей в указанные истцом периоды, а равно возврата арендованного лесного участка, последним в материалы дела не представлено. Доказательства полного либо частичного погашения задолженности по договору аренды за периоды, указанные в иске, ответчиком суду не представлены.

Таким образом, принимая во внимание, что факт нарушения обязательства по внесению арендной платы установлен, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что с ответчика в пользу истца в соответствии с положениями статей 309, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежит взысканию задолженность по договору N 54-08 аренды лесного участка в размере 1 193 095 руб. 15 коп., в том числе 1 083 247 руб. 34 коп. - плата за пользование лесами в части минимального размер арендной платы в федеральный бюджет, 109 847 руб. 81 коп. - плата за пользование лесами в части, превышающей минимальный размер, в республиканский бюджет.

Поскольку установлено, что ответчик не исполнил обязанность по внесению арендной платы за пользование лесным участком, суд первой инстанции также пришел к правильному выводу, что требование истца о взыскании неустойки также является обоснованным.

В силу пункта 4.2.1 договора в случае просрочки уплаты и (или) неуплаты арендатором арендной платы в сроки, установленные приложением N 4 к договору, с арендатора взимается неустойка в размере 0,01% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки исполнения обязательства.

В соответствии со статьей 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

По указанному договору ответчик не исполнил свою обязанность по внесению арендной платы, в связи с чем неустойка за несвоевременное внесение арендной платы составила 8 718 руб. 59 коп., в том числе 7 910 руб. 43 коп. - неустойки в федеральный бюджет, 808 руб. 16 коп. - неустойки в республиканский бюджет.

Представленный истцом расчет неустойки проверен, расчет является верным.

Согласно статье 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 Гражданского кодекса российской Федерации) неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Кодекса только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика.

При этом ответчик должен представить доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, в частности, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки.

Как правильно указывает суд первой инстанции, ответчик ходатайства о снижении неустойки, равно как и доказательств ее несоразмерности, не представил. В связи с чем не имеется оснований для применения положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, неустойка в размере 8 718 руб. 59 коп. подлежит взысканию с ответчика.

Доводы апелляционной жалобы о том, что при удовлетворении исковых требований Республиканского агентства судом первой инстанции не выяснено соответствие условиям договора расчета арендной платы, представленного истцом и применение корректировки арендной платы с учетом лесных деклараций ответчика и проекта лесов, не исследовано соответствие расчета истца требованиям лесного законодательства, отклоняются апелляционным судом как не соответствующие тексту судебного акта. При этом общество, заявляя такие доводы, никаких контррасчетов не приводит, на конкретные ошибки в расчетах агентства и суда первой инстанции не указывает.

Кроме того, апелляционный суд учитывает, что согласно п.2.5 договора, на который ссылается общество в апелляционной жалобе, корректировка арендной платы производится на основании справки арендатора, которую он должен представить арендодателю одновременно с лесной декларацией. Однако, ни на какие справки общество в апелляционной жалобе не ссылается, расчетов в соответствии с такими справками не приводит.

При указанных обстоятельствах суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, доводы которой проверены в полном объеме, но не могут быть учтены как не влияющие на законность и обоснованность принятого по делу судебного акта.

Суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены или изменения решения суда первой инстанции и удовлетворения апелляционной жалобы.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Республики Бурятия от 21 мая 2015 года по делу N А10-808/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Северобайкальская Леспромышленная компания" (ОГРН 1040301950370, ИНН 0317004950, место нахождения: 671732, Республика Бурятия, Северобайкальский район, п.Новый Уоян, Промбаза Леспромхоза) в доход федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в размере 3000 рублей.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев с даты принятия через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Е.О.Никифорюк

Судьи

Д.В.Басаев Э.В.Ткаченко