Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 15 сентября 2015 г. N 07АП-8038/15

г. Томск

15 сентября 2015 г.

Дело N А45-4682/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 14 сентября 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 сентября 2015 года.

Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего Л.И. Ждановой

судей Е.В. Афанасьевой, Н.Н. Фроловой

при ведении протокола помощником судьи А.И. Хасанзяновым

при участии:

от истца: не явился (извещен),

от ответчика: не явился (извещен),

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Имангулова Наиля Расэмовича (рег. N 07АП-8038/2015) на решение Арбитражного суда Новосибирской области от 30 июня 2015 года по делу N А45-4682/2015 (судья Амелешина Г.Л.)

по иску Имангулова Наиля Расэмовича, г. Бердск,

к обществу с ограниченной ответственностью "Речные круизы" (ОГРН 1055405199090), г. Новосибирск,

об обязании предоставить документы, сведения и информацию,

УСТАНОВИЛ:

Участник общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы" Имангулов Наиль Расамович обратился в Арбитражный суд Новосибирской области с уточненным в ходе судебного разбирательства иском об обязании Общество с ограниченной ответственностью "Речные круизы", в лице его единоличного исполнительного органа или иного лица, действующего от имени общества без доверенности, по адресу регистрации: г. Новосибирск, ул. Добролюбова, 2, в течение 5 дней после вступления в законную силу решения предоставить истцу заверенные копии (либо заверенные копии копий документов, выданных уполномоченными органами) (далее - копии) следующих документов, сведения и информацию, касающиеся деятельности ООО "Речные круизы", в том числе: Копии:

1. учредительных и регистрационных документов (устава со всеми изменениями и дополнениями, во всех редакциях, учредительного договора со всеми изменениями и до1ю;шениями, свидетельства о регистрации, свидетельств о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц записи о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица);

2. внутренних документов общества, подтверждающих полномочия руководящих органов (положения об opгaнах управления), либо справку об отсутствии таковых;

3. список участников Общества по состоянию на 21.05.2015;

4. протоколов общих собраний участников Общества (в том числе, внеочередных), при наличии - протоколов иных руководящих органов общества за период с 31.10.2005 года по 21.05.2015;

5. приказов и распоряжений единоличного исполнительного органа общества за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

6. лицензий на право осуществления основной и других видов деятельности;

7. документов, подтверждающих права Общества на движимое и недвижимое имущество, земельные участки, в случае отсутствия таковых - справку об отсутствии указанных документов;

8. ежегодных отчетов ревизионной комиссии о результатах деятельности, аудиторских заключений за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

9. поквартальных и годовых бухгалтерских балансов Общества с расшифровкой всех статей баланса за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

10.поквартальных и годовых отчетов о прибылях и убытках Общества (отчеты о финансовых результатах Общества) за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

11.годовой и поквартальной отчетности в ПФР РФ, ФСС РФ, ФОМС РФ и Государственное статистическое управление за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

12.кассовой книги за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

13.книги доходов и расходов за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

14.документов первичного бухгалтерского учета, а именно: актов выполненных работ, актов оказанных услуг, товарных накладных, товарно-транспортных накладных, счетов, счетов-фактур, кассовых ордеров за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

15.актов об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, инвентаризационных ведомостей за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

16.актов сверки задолженности перед бюджетами и внебюджетными фондами за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

17.документов, свидетельствующих о выполнении или невыполнении Обществом денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.) за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

18.материалов всех судебных, административных, арбитражных и гражданских дел, лицом, участвующим в деле по которым была и (или) является Общество;

19.штатного расписания за период с 01.01.2010 по 21.05.2015;

20.выданных Обществом доверенностей;

21.договоров, дополнительных соглашений к договорам, заключенных Обществом за период с 31.10.2005 года по 21.05.2015, в том числе, договоров, заключенных Обществом, обладающих признаками крупных сделок и (или) сделок с заинтересованностью (с составлением отдельной описи);

22.выписки с открытых и закрытых счетов Общества (с указанием ИНН, наименованием корреспондента (контрагента), назначения платежа, суммы и даты платежа, номера счета корреспондента (контрагента), наименования банка корреспондента (контрагента) за период с 31.10.2005 года по 21.05,2015;

сведения и информацию (если иное прямо не указано, то сведения и информация предоставляются па текущую дату):

23.о наименовании и адресе организаций, в которых Общество является учредителем (участником), и в которых Общество являлось таковым, сведения о доли участия, за период с 31.10.2005 года по 21.05.2015, путем предоставления письменной справки;

24.о внутренней структуре Общества, перечне его структурных подразделений, филиалов и представительств путем предоставления письменной справки;

25.о фактической численности работников должника за период с 01.01.2010 по 21.05.2015 путем предоставления письменной справки;

26.о направлениях деятельности (видах продукции, работ, услуг) за период с 01.01.2010 по 21.05.2015 путем предоставления письменной справки;

27.о составе и размере кредиторской и дебиторской задолженности Общества с расшифровкой по каждому кредитору и дебитору путем предоставления надлежащим образом заверенных расшифровок строк бухгалтерского баланса "дебиторская задолженность" и "кредиторская задолженность" на дату предоставления;

28.об открытых и закрытых счетах Общества путем предоставления надлежащим образом заверенной копии справки ФНС России об открытых и закрытых счетах Общества;

29.сведения о наличии, размере и распределении прибыли Общества за период с 31.10.2005 года по 21.05.2015 в виде письменной справки;

30.о составе и размере активов Общества путем предоставления надлежащим образом заверенных расшифровок строк бухгалтерского

баланса, содержащихся в разделе I "Оборотные активы" и разделе II "Необоротные активы";

31.о размере чистых активов Общества путем предоставления надлежащим образом заверенного расчета стоимости чистых активов;

32.сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (в том числе, но не ограничиваясь, аренда, залог) путем предоставления письменной справки;

33.о претензионно-исковой работе Общества, судебных разбирательствах и возбужденных исполнительных производствах путем предоставления письменной справки, содержащей сведения о сторонах судебного разбирательства, номере дела, а также суде, в котором данное дело рассматривается, либо номере исполнительною производства и подразделении службы судебных приставов;

34.сведения об организации и функционировании службы безопасности (охраны) должника, материально ответственных лицах и лицах ответственных за технику безопасности, пожарную безопасность с представлением копий соответствующих приказов и договоров.

Исковые требования, со ссылкой на статьи 8, 50 Федерального закона Российской Федерации от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон), мотивированы тем, что ответчик на требования участника уклонился от представления копий документов и информации, необходимых истцу для финансового анализа деятельности общества и определения действительной стоимости принадлежащей участнику доли в уставном капитале, с целью возможной продажи доли, а также для подготовки к возможному обращению в суд с требованием об оспаривании сделок, совершенных обществом, подготовки к общему собранию участников общества.

Решением Арбитражного суда Новосибирской области от 30 июня 2015 года по делу N А45-4682/2015 в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, Имангулов Наиль Расэмович обратился в Седьмой арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда отменить, исковые требования удовлетворить.

Заявитель апелляционной жалобы ссылается на то, что действующим законодательством не предусмотрено право участника общества запрашивать документы, сведения и информацию о деятельности общества у третьих лиц, кроме самого общества. В связи с чем, полагает, что отсутствие у общества на момент запроса документов, сведений и информации по любой причине не может быть основанием для отказа удовлетворении требования участника. Общество наделено всеми необходимыми полномочиями для того, что реализовать права участника на получение информации.

Также указывает на то, что судом не дана оценка заключению о наличии признаков фиктивного и преднамеренного банкротства, в котором указывается на получение бухгалтерской отчетность общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы" за 2013 год; выписки по расчетным счетам общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы"; конкурсный управляющий не исполнил определение суда о предоставлении перечня спорных документов и сведений, имеющихся у ответчика; в определении от 27.01.2015 Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-18552/2015 не исследован вопрос о наличии истребуемых в рамках данного дела документов; на момент вынесения решения по настоящему делу резолютивная часть определения Арбитражного суда Новосибирской области от 03.07.2015 по делу NА45-18552/2015 еще не была вынесена, тем более, мотивы не были известны.

Подробно доводы подателя изложены в апелляционной жалобе.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства (суд апелляционной инстанции располагает сведениями о получении адресатами направленной копии судебного акта (часть 1 статьи 123 АПК РФ)), в том числе публично, путем размещения информации о дате и времени слушания дела на интерне-сайте суда, в судебное заседание апелляционной инстанции не явились.

В порядке части 1 статьи 266, части 3 статьи 156 АПК РФ суд считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие лиц, участвующих в деле.

Изучив доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, проверив в соответствии со статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность обжалуемого решения, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью "Речные круизы" (ОГРН 10554051999090, ИНН 5405303676), с уставным капиталом 6 000 000 руб., зарегистрировано 31.10.2005 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы N 16 по Новосибирской области по адресу: 630009, г. Новосибирск, ул. Добролюбова, д. 2.

Согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре юридических лиц по состоянию на 06.04.2014, физическим лицом, имеющим право без доверенности от имени юридического лица, являлся президент Сабченюк Алексей Викторович; по состоянию на 16.03.2015 - президент Баловнев Владислав Петрович. В настоящее время таковым лицом является конкурсный управляющий Генданраих Олег Викторович.

Участниками общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы" (далее - общество) являются: Баловнев Владислав Петрович, размер вклада в рублях: 3 000 000, размер доли в процентах: 50; Имангулов Наиль Росэмович, размер вклада в рублях: 3000000, в процентах: 50.

Решением от 13 апреля 2015 года Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-18552/2014 признано банкротом общество с ограниченной ответственностью "Речные круизы" несостоятельным (банкротом); открыто конкурсное производство; возложено исполнение обязанностей конкурсного управляющего должника на Генданраиха Олега Викторовича.

Реализуя право, предоставленное как участнику общества, Имангулов Наиль Росэмович неоднократно обращался к обществу с требованием о предоставлении ему копий документов и информации, касающихся деятельности общества. Не предоставление обществом копий документов и информации явилось причиной обращения в арбитражный суд.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд, в том числе, исходил из невозможности представления истребуемых документов по причине их отсутствия у общества в лице конкурсного управляющего, действующего в интересах должника.

Апелляционный суд соглашается с решением суда, при этом исходит из следующего.

В соответствии со статьей 11 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебной защите подлежат нарушенные права и законные интересы граждан и организаций.

В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, самостоятельно определив способы их судебной защиты (статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации, участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

В силу пункта 1 статьи 50 Закона общество обязано хранить следующие документы: учредительные документы общества, а также внесенные в учредительные документы общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создан" общества и об утверждении денежной оценки не денежных вкладов в уставный капитал; общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

По смыслу положений норм статьи 50 (пункт 2) Закона, в силу пункта 3 статьи 17 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ (с последующими изменениями и дополнениями) "О бухгалтерском учете", ответственность за организацию хранения учетных документов, регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности несет руководитель организации; исполнительный орган обязан обеспечить хранение документов, сохранность.

В соответствии с пунктами 2, 4 статьи 50 Закона общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества. Общество по требованию участника обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть представлены обществом в помещении исполнительного органа общества.

По смыслу приведенных норм право участника общества на информацию не ограничено лишь возможностью ознакомления с определенным перечнем документов, оно также включает в себя возможность получения копий этих документов, что необходимо для реализации права на участие в управлении делами общества.

Общество не отрицает предъявление ему и получение им требования участника Имангулова Наиля Расэмовича о предоставлении копий документов.

Предоставление участнику общества информации является необходимым условием для реализации его полномочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных Законом, уставом общества и вытекающих из статуса его участника.

В результате невыполнения требования Имангулова Н.Р. нарушается его право на получение информации о деятельности общества, корпоративного контроля деятельности общества.

Вместе с тем, судом первой инстанции установлено и подателем жалобы не опровергнуто, что запрашиваемые истцом документы отсутствуют в обществе, у конкурсного управляющего, на что неоднократно и последовательно указывал конкурсный управляющий должника ООО "Речные круизы" Генданраих Олег Викторович.

Ответчик подтвердил, что Общество принимает меры по восстановлению и розыску документов, что подтверждается определением от 27.01.2015 Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-18552/2015 в соответствии с которым, удовлетворено заявление временного управляющего Генданраиха Олега Викторовича об обязании президента ООО "Речные круизы" Сабченюка Алексея Викторовича предоставить временному управляющему следующие документы: учредительные документы должника (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации, свидетельство о внесении в ЕГРЮЛ, выписку из ЕГРЮЛ); документы, подтверждающие права должника на недвижимое имущество, земельные участки, в случае отсутствия таковых справку о наличии/отсутствии указанных документов; внутренние документы должника, подтверждающие полномочия руководящих органов; протоколы собраний руководящих органов должника; приказы и распоряжения директора; ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности, заключения аудиторских фирм за последние два года; договоры, соглашения, контракты, заключенные должником со всеми юридическим и физическими лицами; номера расчетных и иных счетов должника, наименование и реквизиты обслуживающих учреждений банков; документы, свидетельствующие о выполнении или невыполнении должником денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.);документы первичного бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые, со всеми приложениями к ним) представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и Государственное статистическое управление, с соответствующими отметками о принятии (за последние три года) приказы о принятии учетной политике, последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости за период с 01.01.2011 по настоящее время;расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 25.09.2014, поквартально за период с 01.01.2011 по 25.09.2014, а также по состоянию на текущую дату; акты сверки задолженности перед бюджетами и внебюджетными фондами на 25.09.2014 и на текущую дату; лицензии на право осуществления основной и других видов деятельности; сертификаты; сведения об основных направлениях деятельности (основных видах продукции, работ, услуг); сведения об основных поставщиках и потребителях продукции (оценочная доля в общем объеме реализации, поставок); сведения о наличии имущества, в том числе акций, облигаций ценных бумаг, полный список основных средств на 25.09.2014 г., а также по состоянию на текущую дату; сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог);сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника (судебные споры, решения судов, возбужденные исполнительные производства);сведения о внутренней структуре должника, перечень его структурных подразделений, филиалов и представительств; сведения о фактической численности работников должника, утвержденное штатное расписание; сведения о выданных доверенностях (с приложением копий); наименование и адрес организаций, в которых должник является учредителем (участником), сведения о доли участия; сведения об организации и функционировании службы безопасности (охраны) должника, материально ответственных лицах и лицах ответственных за технику безопасности, пожарную безопасность с представлением соответствующих приказов; список участников ООО "Речные круизы" по состоянию на текущую дату.

До настоящего времени определение суда не исполнено. Исполнительный лист предъявлен по месту жительства Сабченюка А.В. Исполнительное производство не окончено.

Кроме того, определением от 03.07.2015 Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-18552/2015 (резолютивная часть определения объявлена 26.06.2015) удовлетворено ходатайство и.о. конкурсного управляющего об обязании Сабченюка Алексея Викторовича передать конкурсному управляющему ООО "Речные круизы" следующие документы: учредительные документы должника (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации, свидетельство о внесении в ЕГРЮЛ, выписку из ЕГРЮЛ); документы, подтверждающие права должника на недвижимое имущество, земельные участки, права требования дебиторской задолженности и.т.д.; документы первичного бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые, со всеми приложениями к ним) представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и Государственное статистическое управление, с соответствующими отметками о принятии (за последние три года) приказы о принятии учетной политике, последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости за период с 01.01.2012 г. по настоящее время; сведения о фактической численности работников должника, утвержденное штатное расписание, личные дела работников и трудовые книжки, справку о задолженности по заработной плате, иную кадровую документацию; протоколы собраний руководящих органов должника; приказы, распоряжения, список доверенностей, выданных руководителем; ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности, заключения аудиторских фирм за последние два года; договоры, соглашения, контракты, заключенные должником со всеми юридическим и физическими лицами; документы, свидетельствующие о выполнении или невыполнении должником денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.); расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на текущую дату; акты сверки задолженности перед бюджетами и внебюджетными фондами на дату открытия конкурсного производства; лицензии на право осуществления основной и других видов деятельности, сертификаты; сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.); сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника (судебные споры, решения судов, возбужденные исполнительные производства и т.п.).

Доказательств исполнения указанного определения в материалы дела не представлены.

При таких обстоятельствах, отсутствие истребуемых документов в Обществе, а также возможности их восстановления является объективной причиной для отказа в удовлетворении требований Имангулова Наиля Расэмовича.

В отношении доводов о том, что судом не дана оценка заключению о наличии признаков фиктивного и преднамеренного банкротства, в котором указывается на получение бухгалтерской отчетность общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы" за 2013 год; выписки по расчетным счетам общества с ограниченной ответственностью "Речные круизы, суд апелляционной инстанции установил, что в материалах настоящего дела представлен бухгалтерский баланс на 31.12.2013 (л.д. 73-74 том 1), в связи с чем, истец вправе с ним ознакомится.

Довод о том, что отсутствие у общества на момент запроса документов, сведений и информации по любой причине не может быть основанием для отказа удовлетворении требования участника, подлежит отклонению как ошибочный.

Также подлежит отклонению ссылка на то, что конкурсный управляющий не исполнил определение суда о предоставлении перечня спорных документов и сведений, имеющихся у ответчика. В рассматриваемом случае, доказательств наличия спорных документов и намеренного сокрытия их ответчиком, истцом не представлено.

Иные доводы не опровергают выводы суда по существу спора, подлежат отклонению.

Таким образом, апелляционный суд считает, что арбитражным судом первой инстанции обстоятельства спора исследованы всесторонне и полно, нормы материального и процессуального права применены правильно, выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела. Основания для переоценки обстоятельств, правильно установленных судом первой инстанции, у апелляционного суда отсутствуют. Доводы подателя, изложенные в жалобе, не опровергают выводы суда первой инстанции и апелляционным судом отклоняются.

С учетом изложенного, апелляционная инстанция не находит основания для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены либо изменения решения суда первой инстанции.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина по апелляционной жалобе подлежит отнесению на подателя.

Руководствуясь статьей 110, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Новосибирской области от 30 июня 2015 года по делу N А45-4682/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа.

Председательствующий

Л.И. Жданова

Судьи

Е. И. Захарчук Е.В. Афанасьева Н.Н. Фролова