Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 29 сентября 2015 г. N 01АП-2816/15

г. Владимир

29 сентября 2015 г.

Дело N А11-12542/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 23 сентября 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 сентября 2015 года.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Александровой О.Ю. судей Бухтояровой Л.В., Наумовой Е.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Кузнецовой А.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд" (ОГРН 1033302006099, ИНН 3328408460) к обществу с ограниченной ответственностью "Серебряные ключи" (ОГРН 1083336001242, ИНН 3325421945), о возврате предмета сублизинга,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Богданов С.В. по доверенности от 17.09.2015 сроком действия один год;

от ответчика - Зюков А.М. по доверенности от 02.0.42015 (на срок по 02.04.2017);

от третьего лица - ОАО "Росагролизинг" - не явился, извещен (почтовые уведомления N 61602, 61605).

Изучив материалы дела, Первый арбитражный апелляционный суд установил.

Общество с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд", (далее - ООО Техцентр "Гранд") обратилось в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Серебряные ключи" (далее - ООО "Серебряные ключи"), об обязании ответчика возвратить предмет сублизинга - трактор АМТ 5280, заводской номер 09 5000 0038, номер двигателя 10794130. 2.

Заявленные требования основаны на статьях 309, 310, 622 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы тем, что ответчик не возвратил ООО Техцентр "Гранд" имущество по истечении срока действия договора финансовой субаренды (сублизинга) от 17.04.2009.

Решением от 02.03.2015 Арбитражный суд Владимирской области удовлетворил исковые требования, обязал ООО "Серебряные ключи" возвратить ООО Техцентр "Гранд", трактор АМТ 5280, заводской номер 09 5000 0038, номер двигателя 10794130, номер ПСМ ВЕ 306424.

Не согласившись с принятым по делу решением, ООО "Серебряные ключи" обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить.

Заявитель жалобы не согласился с выводом суда об истечении срока действия договора финансовой субаренды (сублизинга) от 17.04.2009.

Также заявитель указал, что истцом не представлено доказательств выполнения условий договора финансовой аренды (лизинга) от 15.04.2009 N 1-2009/АКМ-7116, сторонами которого выступали ОАО "Росагролизинг" (лизингодатель) и ООО "Агротрактор" (лизингополучатель) (ООО фирма "Агротрактор" переименовано в ООО "Техцентр Гранд").

Нарушение норм процессуального права заявитель усматривает в том, что суд первой инстанции вынес решение о правах и обязанностях ОАО "Росагролизинг" (лизингодателя), не привлеченного к участию в деле.

Определением от 08.07.2015 Первый арбитражный апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ОАО "Росагролизинг".

Представитель истца в судебном заседании поддержал исковые требования.

Ответчик иск не признал.

Из материалов дела следует, что 17.04.2009 ООО фирма "Агротрактор" (сублизингодатель) и ООО "Серебряные ключи" (сублизингополучатель) заключили договор финансовой субаренды (сублизинга) N 1-2009/АКМ-7116. Согласно пункту 1.1 лизингодатель - ОАО "Росагролизинг" по договору финансовой аренды (лизинга) N 200-/АКМ-7116 от 15.04.2009 обязуется приобрести в собственность и предоставить лизингополучателю/сублизингодателю во владение и пользование имущество в соответствии со спецификацией (приложение N 1), составленной на основании заявки сублизингополучателя, за оговоренную ниже плату, для дальнейшей передачи в сублизинг.

Началом сублизинга считается дата подписания сторонами акта приема-передачи готового к эксплуатации предмета сублизинга (1.5). Предмет сублизинга передает на срок 60 месяцев (1.4).

Согласно пункту 3.1 за владение и пользование сублизингополучатель уплачивает сублизингодателю платежи в порядке, предусмотренном договором. Общая сумма платежей в течение срока составляет 6 606 582 руб., в т.ч. НДС (18%) - 1 007 783 руб. 69 коп. и распределяется по периодам в соответствии с порядком, указанном в приложении N 3.

По договору выкупная цена не включается в общую сумму платежей и указана в приложении N 1. Сублизингополучатель обязан перечислить средства, составляющие выкупную цену, в течение 10 рабочих дней по окончании срока сублизинга, при условии уплаты всех платежей, предусмотренных в приложении N 2, а также иных причитающихся платежей по договору.

Дополнительным соглашением от 18.07.2009 N 2 пункт 3.1 договора изложен в следующей редакции: за владение и пользование предметом лизинга, лизингополучатель уплачивает лизингодателю лизинговые платежи в порядке, предусмотренном договором. Общая сумма лизинговых платежей в течение срока лизинга составляет 6 535 812 руб., в т.ч. НДС 18% - 996 988 руб.27 коп.

Оборудование передано ответчику по акту от 17.07.2009.

ООО фирма "Агротрактор" переименовано в ООО "Техцентр Гранд". (решение единственного участка от 04.09.2012, свидетельство о государственной регистрации изменений в учредительные документы от 13.09.2012).

В рамках дела N А11-7989/2014 ООО Техцентр "Гранд" обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к ООО "Серебряные ключи" о взыскании 1 064 333 руб. 70 коп. задолженности по уплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (сублизинга) от 17.04.2009 N 1-2009/АКМ-7116, пеней в сумме 670 344 руб. 50 коп. за период с 01.01.2013 по 17.07.2014.

Решением от 11.11.2014 суд взыскал с ответчика задолженность в сумме 1 064 333 руб. 70 коп., пени в сумме 670 344 руб. 50 коп. и расходы по государственной пошлине в сумме 30 347 руб.

18.12.2014 N 18/2 истец направил в адрес ответчика требование о возврате имущества, являющегося предметом договора сублизинга, в связи с истечением срока сублизинга. Указанное требование оставлено без удовлетворения.

Обратившись в суд с иском, истец просит обязать ответчика возвратить трактор АМТ 5280, заводской номер 09 5000 0038, номер двигателя 10794130.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

В силу статьи 665 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

К договорам финансовой аренды (лизинга) применяются положения параграфа 1 главы 34 "Аренда" части 2 Гражданского кодекса Российской Федерации (статья 625 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 625, пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

Согласно пункту 5 статьи 15 Федерального Закона от 29.10.1998 N 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" по договору лизинга лизингополучатель обязуется выплатить лизингодателю лизинговые платежи в порядке и сроки, которые предусмотрены договором лизинга.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 11 Федерального закона 29.10.1998 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" (далее - Закон о лизинге) предмет лизинга, переданный во временное владение и пользование лизингополучателю, является собственностью лизингодателя. Право лизингодателя на распоряжение предметом лизинга включает право на изъятие предмета лизинга из владения и пользования у лизингополучателя в случаях и в порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации и договором лизинга.

В силу пункта 2 статьи 621 Гражданского кодекса Российской Федерации если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок (статья 610).

В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом другую сторону за один месяц, а при аренде недвижимого имущества за три месяца. Законом или договором может быть установлен иной срок для предупреждения о прекращении договора аренды, заключенного на неопределенный срок (пункт 1 статьи 610 Кодекса)..

Согласно пункту 4 статьи 17 Закона о лизинге при прекращении договора лизинга лизингополучатель обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или износа, обусловленного договором лизинга.

На день рассмотрения спора ответчик возврат арендованного имущества не произвел. Также не представил доказательств выкупа арендованного имущества в установленном порядке. В связи с этим исковые требования общества с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд" подлежат удовлетворению.

Мнение ответчика о том, что договор финансовой субаренды (сублизинга) N 102009/АКМ-7116 является действующим основано на неверном толковании норм материального права.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Владимирской области от 02.03.2015 по делу N А11-12542/2014 отменить.

Исковые требования общества с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд" удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "Серебряные ключи", Владимирская обл., Суздальский р-н, с. Клементьево, возвратить обществу с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд", г. Владимир, трактор АМТ 5280, заводской номер 09 5000 0038, номер двигателя 10794130, номер ПСМ ВЕ 306424.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Серебряные ключи", Владимирская обл., Суздальский р-н, с. Клементьево, в пользу общества с ограниченной ответственностью Техцентр "Гранд", г. Владимир, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4000 руб.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

О.Ю. Александрова

Судьи

Л.В. Бухтоярова Е.Н. Наумова