Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 8 октября 2015 г. N 09АП-34229/15

г. Москва

08 октября 2015 г.

Дело N А40-149773/14

Резолютивная часть постановления объявлена 01 октября 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 08 октября 2015 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Поташовой Ж.В.,

судей:	Попова В.И., Яковлевой Л.Г.,
при ведении протокола	секретарем судебного заседания Анафиевой Д.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Международной коммерческой компании "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД."

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 15.07.2015 по делу N А40-149773/14, принятое судьей Мысак Н.Я. (шифр судьи 82-1195)

по иску Международная коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД."; Международная коммерческая компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД";

к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве

третье лицо: Департамент городского имущества г. Москвы

о признании незаконным решения об отказе в государственной регистрации перехода права собственности и уступки прав и обязанностей по договору аренды на объекты недвижимого имущества; об обязании совершить государственную регистрацию перехода права собственности и уступки прав и обязанностей по договору аренды на объекты недвижимого имущества,

при участии:

от истца:	1. Международная коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД" - Соколов Е.Г. по доверенности от 17.11.2014; Бородина А.Н. по доверенности от 16.06.2015 (от генерального директора Душутиной З.П.); Приемкин А.С. по доверенности от 18.03.2014 N 77 АБ 2053461 (от генерального директора Голякова А.); 2. Международная коммерческая компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД" - Приемкин А.С. по доверенности от 18.03.2014 N 77 АБ 2053461;
от ответчика:	Штарк Н.Г. по доверенности от 30.12.2014 N 26026/2014, удостоверение N 050649;
от третьего лица:	не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

Международная коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." (в лице генерального директора Голякова А.) и Международная коммерческая компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД" обратились в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании незаконным решение Управления Росреестра по г. Москве об отказе в государственной регистрации перехода права собственности на объекты недвижимого имущества, изложенном в сообщении N 11/005/2014-768, -771, 11/017/2014-487,-486 от 11.06.2014 и обязании совершить государственную регистрацию перехода права собственности на объекты недвижимого имущества по адресам: г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 26/40, стр. 1; г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 17 и вл. 17, на основании договора купли- продажи недвижимого имущества N б/н от 23.04.2014, заключенного между компанией ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." и компанией "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД.", а также - государственную регистрацию уступки прав и обязанностей по договору аренды земельного участка по адресу: г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, вл. 26/40, стр. 1, на основании договора N б/н о передаче (уступке) прав и обязанностей по договору аренды земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности от 23.04.2014, заключенного между компанией "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." и компанией "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД.".

Решением от 15.07.2015 Арбитражный суд г.Москвы в удовлетворении заявленных требований отказал.

Не согласившись с принятым судебным актом, Международная коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.

В судебное заседание представитель Департамента городского имущества г. Москвы не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в порядке ст.ст.123, 156 АПК РФ в его отсутствие.

Через канцелярию суда поступило ходатайство Международной коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." и Международной коммерческой компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД" об отказе от заявленных требований и прекращении производства по делу N А40-149773/14, подписанный от имени заявителей Приемкиным А.С.(доверенность от генерального директора Международной коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." Голякова А).

В судебном заседании представитель заявителей поддержал заявленное ходатайство об отказе от заявленных требований, указал на осведомленность последствий такого отказа, предусмотренных ч.3 ст.151 АПК РФ.

Лица, участвующие в деле, не возражают против удовлетворения заявленного ходатайства.

Полномочия представителя заявителя на отказ от заявления проверены апелляционным судом. Суд учитывает, что поданное ходатайство подписано представителем заявителей, действующим по доверенностям, подписанными директорами Международной коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." и Международной коммерческой компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД", которыми подписано заявление с требованиями при подаче в Арбитражный суд г.Москвы.

В соответствии с ч. 2 ст. 49 АПК РФ истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично. В силу ч. 5 названной нормы арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

Рассмотрев ходатайство Международной коммерческая компания "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД." и Международной коммерческой компания "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД" об отказе от заявленных требований, суд апелляционной инстанции считает его подлежащим удовлетворению, поскольку отказ не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

При этом суд принимает во внимание, что лицо, заявившее ходатайство о прекращении производства по делу в связи с отказом от требований, наделено правом отказа от заявленных требований на основании доверенностей от 18.03.2014 N 77АБ2053461 и от 20.12.2013 б/н.

Согласно п.4 ч.1 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что заявитель отказался от заявления и отказ принят арбитражным судом. В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (ч.3 ст.151 АПК РФ).

Учитывая то, что отказ от заявленных требований не противоречит закону и не нарушает права других лиц, арбитражный суд принимает отказ Общества от заявленных требований и прекращает производство по делу.

При этом решение суда первой инстанции подлежит отмене.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 150, 266, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

принять отказ Международной коммерческой компании "ДЕЛАСО ВЕНЧУРС ЛТД" и Международной коммерческой компании "ДЖЕЙ КЬЮ ЛТД" от иска.

Решение Арбитражного суда г.Москвы от 15.07.2015 по делу N А40-149773/14 отменить, производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Ж.В. Поташова

Судьи

В.И. Попов Л.Г. Яковлева