Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 ноября 2015 г. N 17АП-13975/15

г. Пермь

11 ноября 2015 г.

Дело N А50-7439/2015

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Григорьевой Н.П.,

судей Дружининой Л.В., Муталлиевой И.О.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кочневой А.Н.,

при участии:

от истца ООО "Маша и Медведь": Кузнецов А.Л., доверенность от 06.05.2015 N 07/05, паспорт; Иванов К.В., доверенность от 06.05.2015 N 05/05,

от ответчика индивидуального предпринимателя Ищенко Любови Павловны: Иглина О.А., доверенность от 15.04.2015, паспорт,

от третьих лиц: не явились,

лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу

ответчика, индивидуального предпринимателя Ищенко Любови Павловны,

на решение Арбитражного суда Пермского края от 21 августа 2015 года,

принятое судьей Морозовой Т.В.,

по делу N А50-7439/2015

по иску ООО "Маша и Медведь" (ОГРН 1107746373536, ИНН 7717673901)

к индивидуальному предпринимателю Ищенко Любови Павловне (ОГРНИП 308591725500024, ИНН 591700954005),

третьи лица: ООО "Анимаккорд" (ОГРН 1087746191917, ИНН 7717611253), Кузовков Олег Геннадьевич, Богатырев Василий Владимирович, Червяцов Денис Анатольевич, индивидуальный предприниматель Андронова Вера Дмитриевна (ОГРНИП 304590422500196, ИНН 590404629300),

о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных и авторских прав,

установил:

ООО "Маша и Медведь" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Пермского края с исковым заявлением к ИП Ищенко Любови Павловне (далее - ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на средства индивидуализации - товарный знак N 388156 в размере 10 000 руб., компенсации за нарушение исключительных прав на средства индивидуализации - товарный знак N 388157 в размере 10 000 руб., компенсации за нарушение исключительных прав на средства индивидуализации - товарный знак N 385800 в размере 10 000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на аудиовизуальное произведение "Первая встреча" в размере 10 000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - рисунок "Маша" в размере 10 000 руб. Кроме того, истец просил взыскать с ответчика почтовые расходы в сумме 105 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. (с учетом уточнения исковых требований, принятого арбитражным судом на основании ст. 49 АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Пермского края от 21.08.2015 иск удовлетворен. Кроме того, ООО "Маша и Медведь" из федерального бюджета возвращена излишне уплаченная государственная пошлина в сумме 2 000 руб.

Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить.

В заседании суда апелляционной инстанции 10.11.2015 представителями истца и ответчика заявлено ходатайство об объявлении перерыва в судебном заседании для согласования условий мирового соглашения.

Судом в порядке ст. 163 АПК РФ ходатайство сторон удовлетворено, в судебном заседании объявлен перерыв до 17 час. 11.11.2015.

11.11.2015 в суд апелляционной инстанции представлено подписанное обеими сторонами мировое соглашение, достигнутое по настоящему спору, представлен текст мирового соглашения.

От истца, ответчика в суд апелляционной инстанции поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения, а также ходатайства о проведении судебного заседания в отсутствие представителей.

Мировое соглашение, представленное в материалы дела, имеет следующее содержание:

"1. Правообладатель снижает сумму иска на 15 000 руб.

2. ИП Ищенко Л.П. выплачивает истцу:

- компенсацию за нарушение исключительных прав истца в размере 35 000 руб.,

- судебные расходы в размере 1 000 руб.,

- почтовые отправления в размере 105 руб., итого: 36 105 руб.

3. ИП Ищенко Л.П. компенсирует причиненный вред путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца в соответствии с оговоренным графиком:

- до 25.11.2015 - 12 105 руб.,

- до 25.12.2015 - 12 000 руб.,

- до 25.01.2016 - 12 000 руб.

4. В случае неисполнения условий соглашения и не поступления вышеуказанных денежных средств на расчетный счет истца в соответствии с графиком более чем на один месяц, ИП Ищенко Л.П. несет штрафные санкции в сумме 15 000 руб., которые оплачиваются также путем перечисления на расчетный счет истца.

5. Мировое соглашение вступает в действие со дня утверждения Семнадцатым арбитражным апелляционным судом.

6. Сторонам разъяснены и понятны положения ст.ст. 150-151 АПК РФ и последствия заключения мирового соглашения.

7. Настоящее соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон.".

В силу ч. 4 ст. 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 Кодекса.

Согласно ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону (ч. 3 ст. 139 АПК РФ).

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону и нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 5 ст. 49, ч. 6 ст. 141 АПК РФ).

Последствия прекращения производства по заявлению в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны.

Представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям ст. 140 АПК РФ, подписано уполномоченными лицами (со стороны истца, ООО "Маша и Медведь", представителем Ивановым К.В., действующим на основании доверенности от 06.05.2015 N 05/05; со стороны ответчика, ИП Ищенко Любови Павловны, представителем Иглиной О.А., действующей на основании доверенности от 15.04.2015), не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, оно подлежит утверждению арбитражным судом в порядке ст. 141 АПК РФ.

При обращении с иском истцом была уплачена государственная пошлина в размере 4 000 руб., исходя из размера первоначально заявленных требований, в сумме 100 000 руб.

В соответствии со ст. 333.21 НК РФ, с учетом уменьшения истцом исковых требований до 50 000 руб., государственная пошлина по настоящему иску составляет 2 000 руб., излишне уплаченная государственная пошлина в размере 2 000 руб. подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

В соответствии со ст. 333.40 НК РФ в связи с утверждением мирового соглашения государственная пошлина по иску в размере 1 000 руб. подлежит возвращению истцу из федерального бюджета.

В остальной части понесенные сторонами судебные расходы по оплате государственной пошлины подлежат распределению в соответствии с п. 2 мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения, решение Арбитражного суда Пермского края от 21.08.2015 подлежит отмене, а производство по делу N А50-7439/2015 - прекращению на основании ч. 2 ст. 150 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 150, 258, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Пермского края от 21.08.2015 по делу N А50-7439/2015 отменить.

Утвердить мировое соглашение между ООО "Маша и Медведь" (ОГРН 1107746373536, ИНН 7717673901) и индивидуальным предпринимателем Ищенко Любовью Павловной (ОГРНИП 308591725500024, ИНН 591700954005) на следующих условиях:

"1. ООО "Маша и Медведь" снижает сумму иска на 15 000 руб.

2. ИП Ищенко Л.П. выплачивает ООО "Маша и Медведь":

- компенсацию за нарушение исключительных прав истца в размере 35 000 руб.,

- судебные расходы в размере 1 000 руб.,

- почтовые отправления в размере 105 руб., итого: 36 105 руб.

3. ИП Ищенко Л.П. компенсирует причиненный вред путем перечисления денежных средств на расчетный счет ООО "Маша и Медведь" в соответствии с оговоренным графиком:

- до 25.11.2015 - 12 105 руб.,

- до 25.12.2015 - 12 000 руб.,

- до 25.01.2016 - 12 000 руб.

4. В случае неисполнения условий соглашения и не поступления вышеуказанных денежных средств на расчетный счет ООО "Маша и Медведь" в соответствии с графиком более чем на один месяц, ИП Ищенко Л.П. несет штрафные санкции в сумме 15 000 руб., которые оплачиваются также путем перечисления на расчетный счет ООО "Маша и Медведь".

5. Мировое соглашение вступает в действие со дня утверждения Семнадцатым арбитражным апелляционным судом.

6. Сторонам разъяснены и понятны положения ст.ст. 150-151 АПК РФ и последствия заключения мирового соглашения.

7. Настоящее соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон.".

Возвратить ООО "Маша и Медведь" (ОГРН 1107746373536, ИНН 7717673901) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3 000 руб., уплаченную по платежному поручению от 20.03.2015 N 1374.

Производство по N А50-7439/2015 прекратить.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

Н.П. Григорьева

Судьи

Л.В. Дружинина И.О. Муталлиева