Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 13 ноября 2015 г. N 04АП-5260/15

г. Чита

13 ноября 2015 г.

дело N А19-1289/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 06 ноября 2015 года.

В полном объеме постановление изготовлено 13 ноября 2015 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Капустиной Л.В.,

судей Гречаниченко А.В., Скажутиной Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Исламовой А.В., рассмотрев в открытом заседании ходатайство об утверждении мирового соглашения в деле N А19-1289/2015 по иску общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (ОГРН: 5087746443175, ИНН 7720636924; юридический адрес: 111398, г. Москва, ул. Плеханова, д. 29, корпус 2) к индивидуальному предпринимателю Наумовой Елене Валерьевне (ОГРНИП 312385031100059; юридический адрес: 664038, Иркутская область, Иркутский район, поселок Новая Разводная) о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав, за нарушение исключительных смежных прав,

с привлечением к участию в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, - индивидуального предпринимателя Михайлова Станислава Владимировича (ОГРНИП 307770000455245, ИНН 772865070411, г. Москва) и индивидуального предпринимателя Дробыш Виктора Яковлевича (ОГРН 310774602000062, ИНН 780211232674, г. Москва) (суд первой инстанции: судья Серова Е.В.),

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (далее - истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд Иркутской области к индивидуальному предпринимателю Наумовой Елене Валерьевне (далее - ответчик, Предприниматель) с уточненными в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации требованиями о взыскании 730 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на музыкальные произведения и на фонограммы музыкальных произведений.

Определением суда первой инстанции от 29.04.2015 дело N А19-1289/2015 объединено в одно производство с делами N А19-16541/2014, А19-1279/2015, А19-1288/2015 под общим номером А19-1289/2015, в котором рассматривались исковые требования Общества к Предпринимателю о взыскании 5 520 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на музыкальные произведения и на фонограммы музыкальных произведений.

Определением суда первой инстанции от 29.04.2015 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмет спора, привлечены индивидуальный предприниматель Михайлов Станислав Владимирович и индивидуальный предприниматель Дробыш Виктор Яковлевич (далее - третьи лица).

Решением Арбитражного суда Иркутской области от 27.07.2015 исковые требования удовлетворены полностью, на ответчика отнесено 8 000 руб. расходов истца на государственную пошлину и в доход федерального бюджета взыскано 20 000 руб. недоплаченной государственной пошлины.

Не согласившись с принятым по делу решением суда первой инстанции, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просил решение суда отменить, принять новый судебный акт.

К началу судебного заседания в суд апелляционной инстанции от ответчика поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.

В заседании суда апелляционной инстанции, состоявшемся 05.11.2015, в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации был объявлен перерыв до 06.11.2015. Информация о перерыве в судебном заседании размещена на официальном сайте Четвертого арбитражного апелляционного суда в сети "Интернет".

Стороны и третьи лица надлежащим образом извещены о возбуждении судебного производства, однако в судебное заседание апелляционной инстанции истец своего представителя не направил, ответчик и третьи лица не прибыли. Стороны заявили апелляционному суду об утверждении мирового соглашения в их отсутствие в судебном заседании. При таком положении, в соответствии с частями 3 и 5 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации неявка в судебное заседание участвующих в деле лиц не препятствовала рассмотрению ходатайства об утверждении мирового соглашения.

Рассмотрев указанное ходатайство, суд апелляционной инстанции полагал его подлежащим удовлетворению в связи со следующим.

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 Кодекса.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

В соответствии со статьей 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающем полномочия представителя. Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств, друг перед другом или одной стороной перед другой.

Поступившее в суд мировое соглашение содержит следующие условия:

1. Общество установило факт нарушения Предпринимателем исключительных авторских прав на музыкальные произведения и исключительных смежных прав на фонограммы музыкальных произведений:

11.12.2013 в торговой точке, принадлежащей Предпринимателю, расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Артур+Бандера Андрей+Трофим+Михайлов Стас+Брянцев Алексей", на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Без тебя", 2) "Берега мечты", 3) "Все для тебя", 4) "Мама", 5) "Ну вот и все...", 6) "Почти устал", 7) "Серый дождь", 8) "Ты...", 9) "Два сердца", 10) "Женщина-обман", 11) "Живой", 12) "Игрок", 13) "Лети душа", 14) "Отпусти", 15) "Покаяние", 16) "Родная", 17) "Холодно", 18) "Разрушительница", 19) "Если бы не ты", 20) "Только ты", 21) "А может быть", 22) "Веди меня, Бог мой", 23) "Есенину", 24) "Женщина вамп", 25) "Кате", 26) "Непрощенный", 27) "Просто любить", 28) "Русь", 29) "Солдат", 30) "Спаси меня", 31) "Ты моя", 32) "Голос неба", 33) "Две души", 34) "Мой путь", 35) "Мы ждем", 36) "Не обижай любовь", 37) "Оставь".

10.12.2013 в торговой точке, принадлежащей Предпринимателю, расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Артур+Стас Михайлов+Денис Майданов+Ирина Круг", на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Где ты...?", 2) "Детство", 3) "Душа", 4) "Жизнь-река", 5) "Летим", 6) "Мир без тебя", 7) "Моя любовь", 8) "Без тебя", 9) "Берега мечты", 10) "Быть хочу счастливым", 11) "Ветер", 12) "Все для тебя", 13) "Давным-давно", 14) "Жди", 15) "Жене", 16) "За женщин всех", 17) "Знай об этом", 18) "К тебе иду...", 19) "Летит по небу...", 20) "Мама", 21) "Мы все", 22) "На крыльях любви", 23) "Небеса", 24) "Нежданная любовь", 25) "Ночь", 26) "Ну вот и все...", 27) "Отпускаю", 28) "Почти устал", 29) "Россия", 30) "Серый дождь", 31) "Танго", 32) "Ты...", 33) "Человек", 34) "Два сердца", 35) "Женщина-обман", 36) "Живой", 37) "Игрок", 38) "Лети душа", 39) "Отпусти", 40) "Покаяние", 41) "Родная", 42) "Холодно", 43) "Разрушительница", 44) "Если бы не ты", 45) "Только ты", 46) "А может быть", 47) "Веди меня, Бог мой", 48) "Есенину", 49) "Женщина вамп", 50) "Кате", 51) "Непрощенный", 52) "Просто любить", 53) "Русь", 54) "Солдат", 55) "Спаси меня", 56) "Ты моя", 57) "Голос неба", 58) "Две души", 59) "Мой путь", 60) "Мы ждем", 61) "Не обижай любовь", 62) "Оставь", 63) "Спящая красавица".

10.12.2013 в торговой точке, принадлежащей Предпринимателю, расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км. Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "2в1 ВИКТОР КОРОЛЕВ МРЗ вкл. SMS 2013 + СТАС МИХАЙЛОВ МРЗ вкл. Ты только для меня+ ДЖОКЕР МРЗ" на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Где ты...?", 2) "Героям России", 3) "Детство", 4) "Душа", 5) "Жизнь-река", 6) "Летим", 7) "Мир без тебя", 8) "Моя любовь", 9) "Странник", 10) "Я верю...", 11) "Без тебя", 12) "Берега мечты", 13) "Быть хочу счастливым", 14) "Ветер", 15) "Война", 16) "Все для тебя", 17) "Давным-давно", 18) "Дети", 19) "Жди", 20) "Жене", 21) "Живу и таю", 22) "За женщин всех", 23) "Звездой на небо", 24) "К тебе иду...", 25) "Летит по небу...", 26) "Мама", 27) "Мы все", 28) "На крыльях любви", 29) "Не вдвоем", 30) "Небеса", 31) "Нежданная любовь", 32) "Ночь", 33) "Ну вот и все...", 34) "Отпускаю", 35) "Париж, Париж...", 36) "По тонкому льду", 37) "Почти устал", 38) "Россия", 39) "Серый дождь", 40) "Танго", 41) "Ты...", 42) "Человек", 43) "Два сердца", 44) "Женщина-обман", 45) "Живой", 46) "Игрок", 47) "Лети душа", 48) "Отпусти", 49) "Покаяние", 50) "Родная", 51) "Холодно", 52) "Разрушительница", 53) "Если бы не ты", 54) "Только ты", 55) "А может быть", 56) "Веди меня, Бог мой", 57) "Есенину", 58) "Женщина вамп", 59) "Кате", 60) "Непрощенный", 61) "Просто любить", 62) "Русь", 63) "Солдат", 64) "Спаси меня", 65) "Ты моя", 66) "Голос неба", 67) "Две души", 68) "Мой путь", 69) "Мы ждем", 70) "Не обижай любовь", 71) "Оставь", 72) "Спящая красавица".

18.07.2013 в торговой точке, принадлежащей ответчику, расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Стас Михайлов" на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Летим", 2) "Странник", 3) "Душа", 4) "Моя любовь", 5) "Брату", б) "Где ты...?", 7) "Детство", 8) "Жизнь-река", 9) "Я верю...", 10) "Мир без тебя", 11) "Героям России", 12) "Все для тебя", 13) "Берега мечты", 14) "Знай об этом", 15) "Прости меня...", 16) "Звездой на небо", 17) "Живу и таю", 18) "Не вдвоем", 19) "Дайте мне...", 20) "Жди", 21) "Париж. Париж.,,", 22) "Птица (птицей раненной)", 23) "Ветер", 24) "Война", 25) "Ну вот и все.,.", 26) "Ветер-бродяга 2005", 27) "Танго", 28) "Отпускаю", 29) "К тебе иду...", 30) "Приказ", 31) "Давным-давно", 32) "Без тебя", 33) "Жизнь обман", 34) "Забудь", 35) "Мама", 36) "Дети", 37) "Серый дождь", 38) "Нежданная любовь", 39) "Небеса", 40) "На крыльях любви", 41) "За женщин всех", 42) "Позывные на любовь", 43) "Ушла", 44) "Летит по небу...", 45) "Ты...", 46) "По тонкому льду", 47) "Человек", 48) "Быть хочу счастливым", 49) "Лондон", 50) "Мы все", 51) "Ночь", 52) "Я помню", 53) "Мой друг", 54) "Почти устал", 55) "Вертолет", 56) "Я к вечности шагаю", 57) "Покраснела рябина", 58) "Жене", 59) "Я люблю под вечер помечтать", 60) "Ветер-бродяга 1999", 61) "Мне б успеть сказать", 62) "Россия", 63) "Осеннее расставание", 64) "Опять один", 65) "Сказочный мир", 66) "Ты меня не отпускай", 67) "Приди ко мне", 68) "Верую", 69) "Мираж", 70) "Разлука", 71) "Я скажу с небес", 72) "Темные глаза", 73) "Свеча 1997", 74) "Лети душа", 75) "Отпусти", 76) "Родная", 77) "Женщина-обман", 78) "Живой", 79) "Игрок", 80) "Покаяние", 81) "Два сердца", 82) "Холодно", 83) "Разрушительница", 84) "Если бы не ты", 85) "Только ты", 86) "Непрощенный", 87) "Веди меня, Бог мой", 88) "Кате", 89) "Солдат", 90) "Спаси меия", 91) "Русь", 92) "Просто любить", 93) "Женщина вамп", 94) "Л может быть", 95) "Есенину", 96) "Ты моя", 97) "Intro", 98) "Я вижу пустоту (Прости меня, большое небо)", 99) "Пресвятая Богородица", 100) "Ах, как хочется еще пожить", 101) "Голос неба", 102) "Мы ждем", 103) "Две души", 104) "Не обижай любовь", 105) "Спящая красавица", 106) "Ты одна", 107) "Оставь", 108) "Мой путь".

2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Общества путем распространения контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Общества и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Предпринимателем контрафактного товара, в следующем порядке:

2.1. Предприниматель обязуется выплатить Обществу единовременную компенсацию в размере 1 725 000 (один миллион семьсот двадцать пять тысяч) руб. в следующем порядке:

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23. 11.2015;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.03.2015;

- 225 000 (двести двадцать пять тысяч) руб. до 23.04.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.05.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.06.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.07.2016.

2.2. Дополнительно Предприниматель выплачивает Обществу в течении 3 (трех) дней со дня утверждения мирового соглашения:

2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 520 (пятьсот двадцать) руб.;

2.2.2. судебные расходы в размере 4 000 (четыре тысячи) руб. - расходы Общества в размере 50% уплаченной госпошлины;

2.2.3. сумму почтовых затрат в размере 2 000 (две тысячи) руб.;

2.1.4. сумму затрат, связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, в размере 500 (пятьсот) руб.,

2.3. Предприниматель обязуется в течение 3 (трех) дней с момента оплаты, предоставить Обществу копию документа об оплате.

Реквизиты для оплаты:

- наименование получателя: общество с ограниченной ответственностью "Интелгард";

- наименование банка получателя: ПАО "Сбербанк России";

- расчетный счет: 40702810038000046994;

- ИНН/КПП: 7731646321/771801001;

- ОГРН: 1107746207580;

- корреспондентский счет: 30101810400000000225;

- БИК: 044525225;

- назначение платежа: оплата по мировому соглашению по делу N А19-1289/2015, без НДС.

3. В случае невыплаты компенсации в течение сроков, предусмотренных пунктом 2.1 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 5 520 000 руб., которую предприниматель обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения с учетом денежных средств, уплаченных ранее.

4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами.

5. В случае выполнения условия пункта 2 настоящего мирового соглашения Общество отказывается от любых возможных претензий по настоящему делу в полном объеме по данному факту нарушения.

6. Любые иные расходы, понесенные Обществом и Предпринимателем или иным лицом в интересах истца или ответчика по настоящему делу, возмещению Обществу и Предпринимателю не подлежат.

Мировое соглашение подписано представителем истца - генеральным директором общества с ограниченной ответственностью "Сибирская юридическая компания "Право" Сидоровичем С.В., действующей по доверенности Общества от 31.12.2014 с приложением печати и Предпринимателем лично. Согласно содержанию доверенности общество с ограниченной ответственностью "Сибирская юридическая компания "Право" обладает полномочиями на заключение мирового соглашения в арбитражном деле.

Рассмотрев представленное сторонами мировое соглашение, апелляционный суд нашел, что оно подлежит утверждению на изложенных в нем условиях.

Условия мирового соглашения соответствуют требованиям части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключены по предмету спора, в интересах сторон, не противоречат закону, иным нормативным актам и не нарушают права и законные интересы других лиц, в связи с чем предусмотренных частью 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оснований для отказа в их утверждении не имеется. Со стороны истца мировое соглашение подписано полномочным лицом.

Следовательно, мировое соглашение подлежит утверждению на условиях, указанных сторонами, решение суда первой - отмене, а производство по делу - прекращению в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно пункту 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Обращаясь в арбитражный суд с иском, истец уплатил государственную пошлину в сумме 8 000 руб. Вместе с тем, государственная пошлина, рассчитанная в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации от цены иска с учетом уточнения, составляет 50 600 руб. Недоплаченная сумма государственной пошлины подлежит взысканию в доход федерального бюджет согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 333.22 Налогового кодекса Российской Федерации.

Принимая во внимание статус ответчика, прекратившего предпринимательскую деятельность, его затруднительное финансовое положение, руководствуясь положениями пункта 2 статьи 333.22 Налогового кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции полагал возможным, оставить размер государственной пошлины по иску в сумме 28 000 руб., до которой суд первой инстанции уменьшил государственную пошлину.

За рассмотрение апелляционной жалобы заявитель уплатил 3 000 руб.

Как следует из пункта 18 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", если истцу была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины, то при утверждении мирового соглашения между сторонами распределяется 50 процентов государственной пошлины, на уплату которой была предоставлена отсрочка. Остальная сумма государственной пошлины со сторон не взыскивается. Государственная пошлина, подлежащая уплате, взыскивается со сторон с учетом условия мирового соглашения о порядке распределения государственной пошлины, а при отсутствии в мировом соглашении такого условия - пропорционально размеру удовлетворенных ответчиком по условиям мирового соглашения требований.

Применительно к настоящему делу между сторонами надлежит разделить 28 000 руб. государственной пошлины за исковое заявление.

При изложенных обстоятельствах с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию недоплаченная истцом по иску государственная пошлина в сумме 10 000 руб. ((28 000 руб. - 8 000 руб.) х 50%).

По аналогии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 33340 Налогового кодекса Российской Федерации, частью 3 статьи 140, пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу из федерального бюджета подлежит возврату половина государственной пошлины, уплаченной при подаче иска, что составило 4 000 руб., а Предпринимателю - половина государственной пошлины, уплаченной по при подаче апелляционной жалобы, то есть - 1 500 руб., другая половина уплаченной государственной пошлины остается на ответчике.

С учетом произведенного взаимозачета, с ответчика в доход федерального бюджета надлежит взыскать всего 8 500 руб. (10 000 руб. - 1 5000 руб.).

Руководствуясь статьей 141, частью 2 статьи 150, статьей 268, пунктом 3 статьи 269, статьями 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Иркутской области от 27 июля 2015 года по делу N А19-1289/2015 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 01 октября 2015 года между обществом с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (далее - истец) и Наумовой Еленой Валерьевной (далее - ответчик) на следующих условиях:

1. Общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" установило факт нарушения Наумовой Е.В. исключительных авторских прав на музыкальные произведения и исключительных смежных прав на фонограммы музыкальных произведений:

11 декабря 2013 года в торговой точке, принадлежащей Наумовой Е.В., расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Артур+Бандера Андрей+Трофим+Михайлов Стас+Брянцев Алексей", на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Без тебя", 2) "Берега мечты", 3) "Все для тебя", 4) "Мама", 5) "Ну вот и все...", 6) "Почти устал", 7) "Серый дождь", 8) "Ты...", 9) "Два сердца", 10) "Женщина-обман", 11) "Живой", 12) "Игрок", 13) "Лети душа", 14) "Отпусти", 15) "Покаяние", 16) "Родная", 17) "Холодно", 18) "Разрушительница", 19) "Если бы не ты", 20) "Только ты", 21) "А может быть", 22) "Веди меня, Бог мой", 23) "Есенину", 24) "Женщина вамп", 25) "Кате", 26) "Непрощенный", 27) "Просто любить", 28) "Русь", 29) "Солдат", 30) "Спаси меня", 31) "Ты моя", 32) "Голос неба", 33) "Две души", 34) "Мой путь", 35) "Мы ждем", 36) "Не обижай любовь", 37) "Оставь".

10 декабря 2013 года в торговой точке, принадлежащей Наумовой Е.В., расположенной по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Артур+Стас Михайлов+Денис Майданов+Ирина Круг", на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Где ты...?", 2) "Детство", 3) "Душа", 4) "Жизнь-река", 5) "Летим", 6) "Мир без тебя", 7) "Моя любовь", 8) "Без тебя", 9) "Берега мечты", 10) "Быть хочу счастливым", 11) "Ветер", 12) "Все для тебя", 13) "Давным-давно", 14) "Жди", 15) "Жене", 16) "За женщин всех", 17) "Знай об этом", 18) "К тебе иду...", 19) "Летит по небу...", 20) "Мама", 21) "Мы все", 22) "На крыльях любви", 23) "Небеса", 24) "Нежданная любовь", 25) "Ночь", 26) "Ну вот и все...", 27) "Отпускаю", 28) "Почти устал", 29) "Россия", 30) "Серый дождь", 31) "Танго", 32) "Ты...", 33) "Человек", 34) "Два сердца", 35) "Женщина-обман", 36) "Живой", 37) "Игрок", 38) "Лети душа", 39) "Отпусти", 40) "Покаяние", 41) "Родная", 42) "Холодно", 43) "Разрушительница", 44) "Если бы не ты", 45) "Только ты", 46) "А может быть", 47) "Веди меня, Бог мой", 48) "Есенину", 49) "Женщина вамп", 50) "Кате", 51) "Непрощенный", 52) "Просто любить", 53) "Русь", 54) "Солдат", 55) "Спаси меня", 56) "Ты моя", 57) "Голос неба", 58) "Две души", 59) "Мой путь", 60) "Мы ждем", 61) "Не обижай любовь", 62) "Оставь", 63) "Спящая красавица".

10 декабря 2013 года в торговой точке, принадлежащей Наумовой Е.В., расположенной по адресу: Иркутская область, г. г. Иркутск, 12 км. Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "2в1 ВИКТОР КОРОЛЕВ МРЗ вкл. SMS 2013 + СТАС МИХАЙЛОВ МРЗ вкл. Ты только для меня+ ДЖОКЕР МРЗ" на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Где ты...?", 2) "Героям России", 3) "Детство", 4) "Душа", 5) "Жизнь-река", 6) "Летим", 7) "Мир без тебя", 8) "Моя любовь", 9) "Странник", 10) "Я верю...", 11) "Без тебя", 12) "Берега мечты", 13) "Быть хочу счастливым", 14) "Ветер", 15) "Война", 16) "Все для тебя", 17) "Давным давно", 18) "Дети", 19) "Жди", 20) "Жене", 21) "Живу и таю", 22) "За женщин всех", 23) "Звездой на небо", 24) "К тебе иду...", 25) "Летит по небу...", 26) "Мама", 27) "Мы все", 28) "На крыльях любви", 29) "Не вдвоем", 30) "Небеса", 31) "Нежданная любовь", 32) "Ночь", 33) "Ну вот и все...", 34) "Отпускаю", 35) "Париж, Париж...", 36) "По тонкому льду", 37) "Почти устал", 38) "Россия", 39) "Серый дождь", 40) "Танго", 41) "Ты...", 42) "Человек", 43) "Два сердца", 44) "Женщина-обман", 45) "Живой", 46) "Игрок", 47) "Лети душа", 48) "Отпусти", 49) "Покаяние", 50) "Родная", 51) "Холодно", 52) "Разрушительница", 53) "Если бы не ты", 54) "Только ты", 55) "А может быть", 56) "Веди меня, Бог мой", 57) "Есенину", 58) "Женщина вамп", 59) "Кате", 60) "Непрощенный", 61) "Просто любить", 62) "Русь", 63) "Солдат", 64) "Спаси меня", 65) "Ты моя", 66) "Голос неба", 67) "Две души", 68) "Мой путь", 69) "Мы ждем", 70) "Не обижай любовь", 71) "Оставь", 72) "Спящая красавица".

18 июля 2013 года в торговой точке, принадлежащей ответчику, расположенной по адресу: Иркутская область,. г. Иркутск, 12 км Байкальского тракта, был приобретен контрафактный МР3-диск "Стас Михайлов" на котором содержатся фонограммы музыкальных произведений в исполнении Михайлова С.В., а именно: 1) "Летим", 2) "Странник", 3) "Душа", 4) "Моя любовь", 5) "Брату", б) "Где ты...?", 7) "Детство", 8) "Жизнь-река", 9) "Я верю...", 10) "Мир без тебя", 11) "Героям России", 12) "Все для тебя", 13) "Берега мечты", 14) "Знай об этом", 15) "Прости меня...", 16) "Звездой на небо", 17) "Живу и таю", 18) "Не вдвоем", 19) "Дайте мне...", 20) "Жди", 21) "Париж. Париж.,,", 22) "Птица (птицей раненной)", 23) "Ветер", 24) "Война", 25) "Ну вот и все.,.", 26) "Ветер-бродяга 2005", 27) "Танго", 28) "Отпускаю", 29) "К тебе иду...", 30) "Приказ", 31) "Давным-давно", 32) "Без тебя", 33) "Жизнь обман", 34) "Забудь", 35) "Мама", 36) "Дети", 37) "Серый дождь", 38) "Нежданная любовь", 39) "Небеса", 40) "На крыльях любви", 41) "За женщин всех", 42) "Позывные на любовь", 43) "Ушла", 44) "Летит по небу...", 45) "Ты...", 46) "По тонкому льду", 47) "Человек", 48) "Быть хочу счастливым", 49) "Лондон", 50) "Мы все", 51) "Ночь", 52) "Я помню", 53) "Мой друг", 54) "Почти устал", 55) "Вертолет", 56) "Я к вечности шагаю", 57) "Покраснела рябина", 58) "Жене", 59) "Я люблю под вечер помечтать", 60) "Ветер-бродяга 1999", 61) "Мне б успеть сказать", 62) "Россия", 63) "Осеннее расставание", 64) "Опять один", 65) "Сказочный мир", 66) "Ты меня не отпускай", 67) "Приди ко мне", 68) "Верую", 69) "Мираж", 70) "Разлука", 71) "Я скажу с небес", 72) "Темные глаза", 73) "Свеча 1997", 74) "Лети душа", 75) "Отпусти", 76) "Родная", 77) "Женщина-обман", 78) "Живой", 79) "Игрок", 80) "Покаяние", 81) "Два сердца", 82) "Холодно", 83) "Разрушительница", 84) "Если бы не ты", 85) "Только ты", 86) "Непрощенный", 87) "Веди меня, Бог мой", 88) "Кате", 89) "Солдат", 90) "Спаси меия", 91) "Русь", 92) "Просто любить", 93) "Женщина вамп", 94) "Л может быть", 95) "Есенину", 96) "Ты моя", 97) "Intro", 98) "Я вижу пустоту (Прости меня, большое небо)", 99) "Пресвятая Богородица", 100) "Ах, как хочется еще пожить", 101) "Голос неба", 102) "Мы ждем", 103) "Две души", 104) "Не обижай любовь", 105) "Спящая красавица", 106) "Ты одна", 107) "Оставь", 108) "Мой путь".

2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" путем распространения контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Наумовой Е.В. контрафактного товара, в следующем порядке:

2.1. Наумова Е.П. обязуется выплатить обществу с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" единовременную компенсацию в размере 1 725 000 (один миллион семьсот двадцать пять тысяч) руб. в следующем порядке:

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23. 11.2015;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.03.2015;

- 225 000 (двести двадцать пять тысяч) руб. до 23.04.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.05.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.06.2016;

- 300 000 (триста тысяч) руб. до 23.07.2016.

2.2. Дополнительно Наумова Е.В. выплачивает обществу с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" в течении 3 (трех) дней со дня утверждения мирового соглашения:

2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 520 (пятьсот двадцать) руб.;

2.2.2. судебные расходы в размере 4 000 (четыре тысячи) руб. - расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины;

2.2.3. сумму почтовых затрат в размере 2 000 (две тысячи) руб.;

2.1.4. сумму затрат, связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, в размере 500 (пятьсот) руб.,

2.3. Наумова Е.В. обязуется в течение 3 (трех) дней с момента оплаты, предоставить обществу с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" копию документа об оплате.

Реквизиты для оплаты:

- наименование получателя: общество с ограниченной ответственностью "Интелгард";

- наименование банка получателя: ПАО "Сбербанк России";

- расчетный счет: 40702810038000046994;

- ИНН/КПП: 7731646321/771801001;

- ОГРН: 1107746207580;

- корреспондентский счет: 30101810400000000225;

- БИК: 044525225;

- назначение платежа: оплата по мировому соглашению по делу N А19-1289/2015, без НДС.

3. В случае невыплаты компенсации в течение сроков, предусмотренных пунктом 2.1 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 5 520 000 руб., которую Наумова Е.В. обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения с учетом денежных средств, уплаченных ранее.

4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами.

5. В случае выполнения условия пункта 2 настоящего мирового соглашения общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" отказывается от любых возможных претензий по настоящему делу в полном объеме по данному факту нарушения.

6. Любые иные расходы, понесенные обществом с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" и Наумовой Е.В. или иным лицом в интересах истца или ответчика по настоящему делу, возмещению обществу с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" и Наумовой Е.В. не подлежат.

Взыскать с Наумовой Елены Валерьевны в доход федерального бюджета 8 500 руб. государственной пошлины за исковое заявление.

Производство по делу N А19-1289/2015 прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев с даты принятия через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Капустина Л.В.

Судьи

Гречаниченко А.В. Скажутина Е.Н.