Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 8 декабря 2015 г. N 09АП-47686/15

г. Москва

08 декабря 2015 г.

Дело N А40-29987/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 03.12.2015 г.

В полном объеме постановление изготовлено 08.12.2015 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Кузнецовой Е.Е.,

судей Сумароковой Т.Я., Панкратовой Н.И.,

при ведении протокола секретарем Тарновским Е.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ДгиМ, Правительства Москвы, на определением Арбитражного суда г. Москвы от 03.09.2015 г., принятое судьей Иевлевым П.А. по заявлению о повороте исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014

по иску Компании "Мос Приват Строй Лимитед" ("Mos Private Story Limited"), зарег. в Р. Кипр 11.10.2002 г. за N 90536; юр. адрес: 2 Агиу Антониу Стрит, Алюминиум Тауэр, 2-й эт., CY-2002, Никосия, Кипр (2 Agiou Antoniou Street, Aluminium Tower, 2nd Floor, CY-2002 Strovolos, Nicosia, Cyprus)

к Департаменту городского имущества г. Москвы (ОГРН 1037739510423, ИНН 7705031674, 125009, г. Москва, пер-к Газетный, д. 1/ 12),

с участием третьего лица Правительства Москвы (125032, г. Москва, ул. Тверская, д. 13),

о внесении изменений в договор аренды земельного участка,

при участии в судебном заседании:

от истца: неявка;

от ответчика и третьего лица: Забелян С.А. по дов. от 30.12.2014 г., 17.02.2015 г.,

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 03.09.2015 г. (т. 6 л.д. 76) отказано в удовлетворении заявления о повороте исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014.

На указанное определение ДгиМ, Правительством Москвы поданы апелляционные жалобы (т. 6 л.д. 78-81).

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель Заявителей требования и доводы жалобы поддержал, неявившийся Истец уведомлен о времени и месте рассмотрения дела посредством размещения соответствующих сведений на официальном сайте суда в сети Интернет (т. 6 л.д. 94).

Суд апелляционной инстанции, проверив законность и обоснованность обжалуемого определения, полагает его подлежащим оставлению без изменения.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014 внесены изменения в заключенный между Компанией "Мос Приват Строй Лимитед" и Департаментом городского имущества г. Москвы Договор аренды от 05.06.1997 г. N М-01-008917 земельного участка площадью 860кв.м. с адресными ориентирами: г. Москва, пер. Б. Могильцевский, вл. 9, а именно: целью предоставления земельного участка указано строительство и последующая эксплуатация не административного здания (было), а жилого здания (стало).

На основании Решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014 в ЕГРП 02.02.2015 г. сделана запись о внесении изменений в Договор аренды от 05.06.1997 г. N М-01-008917 (т. 6 л.д. 33).

Впоследствии Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 12.03.2015 г. данный судебный акт был отменен, в удовлетворении иска отказано.

Департамент городского имущества г. Москвы полагает, что для исключения из ЕГРП записи от 02.02.2015 г. о том, что в Договор аренды от 05.06.1997 г. N М-01-008917 были внесены изменения, необходимо определение о повороте исполнения судебного акта, принятое в порядке п. 1 ст. 325 АПК РФ.

Суд первой инстанции отказал в удовлетворении указанных требований.

Суд апелляционной инстанции с данным выводом соглашается.

Во исполнение Решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014 исполнительный лист не выдавался, стороны не оформляли дополнительное соглашение к нему с указанием новой цели предоставления земельного участка - строительства и последующей эксплуатации жилого здания.

Непосредственно Решение Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014, с отметкой о его вступлении в законную силу, представленное в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве, явилось основанием для внесения в ЕГРП 02.02.2015 г. записи о внесении изменений в Договор аренды от 05.06.1997 г. N М-01-008917 (т. 6 л.д. 33).

Соответственно, для исключения вышеуказанной записи необходимым и достаточным является представление в Управление Ростреестра по Москве Постановления Арбитражного суда Московского округа от 12.03.2015 г. об отмене Решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014.

Поэтому требование о принятии судом определения принятое в порядке п. 1 ст. 325 АПК РФ о повороте исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014 удовлетворению не подлежит.

Департамент городского имущества г. Москвы указывает, что представление определения о повороте исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014 является требованием Управления Ростреестра по Москве, которое иначе отказывается исключить из ЕГРП запись о внесении изменений в Договор аренды от 05.06.1997 г. N М-01-008917.

Указанный довод является необоснованным.

Департамент городского имущества г. Москвы был вправе обжаловать вышеприведенный действия Управления Ростреестра по Москве.

Департамент городского имущества г. Москвы не лишен права повторно обратиться в Управление Ростреестра по Москве с заявлением об исключении из ЕГРП записи, внесенной на основании Решения Арбитражного суда г. Москвы от 25.07.2014 г. по делу N А40-29987/2014, представив регистрирующему органу Постановление Арбитражного суда Московского округа от 12.03.2015 г. по делу N А40-29987/2014, и обжаловать отказ, если таковой состоится, в порядке гл. 24 АПК РФ.

Учитывая изложенное, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что обжалуемое определение суда первой инстанции является законным и обоснованным и подлежит оставлению без изменения.

Руководствуясь ст.ст. 110, 176, 266-268, п. 1 ст. 269, 271 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда г. Москвы от 03.09.2015 г. по делу N А40-29987/2014 оставить без изменения.

Постановление может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Е. Кузнецова

Судьи

Н.И. Панкратова Т.Я. Сумарокова