Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 11 декабря 2015 г. N 09АП-46788/15

г. Москва

11 декабря 2015 г.

Дело N А40-92365/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 08 декабря 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 11 декабря 2015 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Барановской Е.Н.

судей: Александровой Г.С., Панкратовой Н.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарём Тарновским Е.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "СГК-Автострада" на решение Арбитражного суда города Москвы от 28 сентября 2015 года по делу N А40-92365/2015, принятое судьей Козловым В.Ф. (53-725)

по иску Общества с ограниченной ответственностью "Финпрофимпэкс" (ОГРН 1027700069396 ИНН 7717128952)

к Обществу с ограниченной ответственностью "СГК-Автострада" (ОГРН 1107746349700 ИНН 7730625223) о взыскании 1 969 794,74 долларов США, 354 508 руб. 02 коп.

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Селютин Д.И. по доверенности от 07.05.2015 г. от ответчика: Лобков В.В. по доверенности от 14.05.2015 г.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Финпрофимпэкс" (далее - ООО Финпрофимпэкс") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "СГК-Автострада" (далее - ООО "СГК-Автострада") о взыскании задолженности по арендной плате по договору аренды от 28.09.2012 г. N 1-ДЛ/2-3 в размере 277 328,88 долларов США и 354 508 руб. 02 коп., задолженности по оплате парковки в размере 13 498,39 долларов США, неустойки в размере 1 678 967,47 долларов США.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 28 сентября 2015 года по делу N А40-92365/2015 с ООО "СГК-Автострада" в пользу ООО Финпрофимпэкс" взыскана сумма 590 827,27 долларов США в рублях по курсу, установленному Банком России на день оплаты, составляющая 290 827,27 долларов США долга и 300 000 долларов США неустойки, и сумма долга 354 508 руб. 02 коп. В остальной части в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, ООО "СГК-Автострада" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит указанное выше решение суда отменить.

В судебном заседании апелляционной инстанции представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного 23.09.2015 г., об урегулировании спора на следующих условиях:

1. Ответчик обязуется уплатить истцу долг в размере 290 827 (двести девяносто тысяч восемьсот двадцать семь) долларов 27 центов США в рублях по согласованному сторонами курсу 43 (сорок три) рубля за 1 доллар США, а также долг в размере 354 508 (триста пятьдесят четыре тысячи пятьсот восемь) руб. 02 коп. в срок до 25 сентября 2015 г.

2. От взыскания с ответчика неустойки в размере 300 000 (триста тысяч) долларов США истец отказывается.

3. Расходы на оплату государственной пошлины распределяются между сторонами в общем порядке, установленном ч. 3 ст. 140 АПК РФ, иные судебные расходы по делу N А40-92365/15 стороны не понесли.

4. В соответствии со ст. 141 АПК РФ настоящее мировое соглашение подлежит утверждению арбитражным судом, а производство по делу N А40-92365/15 подлежит прекращению в соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ.

5. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусматриваемые частью 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам понятны.

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд утверждает мировое соглашение, заключенное сторонами, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Поскольку мировое соглашение от 23.09.2015 г., заключенное между ООО "Финпрофимпэкс" и ООО "СГК-Автострада", не противоречит закону и не нарушает права других лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу N А40-92365/2015, согласно статье 150 части 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138-142, 150 частью 2, 176, 266 - 268, 269 пунктом 3, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Мировое соглашение, заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью "Финпрофимпэкс" и Обществом с ограниченной ответственностью "СГК-Автострада" 23.09.2015 г., утвердить на условиях, согласованных сторонами:

1. Ответчик обязуется уплатить истцу долг в размере 290 827 (двести девяносто тысяч восемьсот двадцать семь) долларов 27 центов США в рублях по согласованному сторонами курсу 43 (сорок три) рубля за 1 доллар США, а также долг в размере 354 508 (триста пятьдесят четыре тысячи пятьсот восемь) руб. 02 коп. в срок до 25 сентября 2015 г.

2. От взыскания с ответчика неустойки в размере 300 000 (триста тысяч) долларов США истец отказывается.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 28 сентября 2015 года по делу N А40-92365/2015 отменить. Производство по делу прекратить.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Финпрофимпэкс" из средств федерального бюджета уплаченную при обращении с иском в суд государственную пошлину в сумме 100 000 руб. 00 коп.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Н. Барановская

Судьи

Г.С. Александрова Н.И. Панкратова