Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 декабря 2015 г. N 09АП-50059/15 (ключевые темы: товарный знак - Интернет-магазин - международная классификация товаров, услуг - доменное имя - компьютер)

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 декабря 2015 г. N 09АП-50059/15

г. Москва

04 декабря 2015 г.

Дело N А40-69281/15

Резолютивная часть постановления объявлена 01 декабря 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 04 декабря 2015 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.В. Лаврецкой,

судей М.Е. Верстовой, Н.И. Левченко

при ведении протокола судебного заседания секретарем И.В. Фоминым

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Маджеста плюс"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 09 сентября 2015 года

по делу N А40-69281/2015, принятое судьёй М.А. Ведерниковым

по иску Apple inc. (Инфинит Луп Купертино, Калифорния, США, СА 95014)

к ООО "Профит"(ОГРН 1117746958757; 121170, Москва, ул. Генерала Ермолова, 14А, стр. 3);

ООО "Электротехпром"(ОГРН 1137746314342; 127055, Москва, ул. Сущевская, 9);

ООО "Арго"(ОГРН 1137746889411; 129344, Москва, ул. Искры, 31, 1);

ООО "Маджеста плюс"

(ОГРН 1117746103584; 125364, Москва, ул. Лодочная, 14, стр. 7)

третье лицо: ЗАО "РСИЦ"

о запрете использования товарных знаков и оригинальных произведений, взыскании компенсации

при участии в судебном заседании:

от истца: Грачев Д.А. (по доверенности от 14.03.2014), Ермолина Д.Е. (по доверенности от 14.03.2014)

от ответчиков: извещены, представители не явились

УСТАНОВИЛ:

Компания Эппл Инк (Apple Inc.) обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "МАДЖЕСТА ПЛЮС", ООО "ПРОФИТ", ООО "ЭЛЕКТРОТЕХПРОМ", ООО "АРГО", Немкину И.С., настаивая на :

- запрете ответчикам использовать товарные знаки по свидетельствам N N 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928 путем осуществления каких-либо действий по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе предложению к продаже и продаже, контрафактных товаров, на которых незаконно размещены товарные знаки по свидетельствам NN 1014459,248052, 956402, 446393,339383,364928;

- запрете ответчикам использовать товарные знаки, охраняемые по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения (включая видоизмененный логотип Истца) в сети Интернет, в том числе на страницах Интернет-сайтов http://www.apples-msk.ru и http://www.apl-msk.ru, на которые осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен APPLES-MSK.RU, APPLE-MSK.RU, APPLE.MSK.RU, APPLEMSK.RU, APPLES.MSK.RU, APPLESMSK.RU, APLMSK.RU и APL-MSK.RU;

- обязании ответчиков удалить все ссылки и указания на товарные знаки по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852, а также на все обозначения, сходные с ними до степени смешения (включая видоизмененный логотип Истца) в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайтов http://www.apples-msk.ru и http://www.apl-msk.ru, на которые осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен APPLES-MSK.RU, APPLE-MSK.RU, APPLE.MSK.RU, APPLEMSK.RU, APPLES.MSK.RU, APPLESMSK.RU, APLMSK.RU и APL-MSK.RU;

- запрете ответчикам использование Объектов авторского права Истца под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1-915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259, VA 1-915-285, VA 1-915-249, VA 1-915-238, VA 1-915-254 и VA 1-915-246, а также любых производных от них произведений, в сети Интернет, в том числе на всех страницах Интернет-сайтов http://www.apples-msk.ru и http://www.apl-msk.ru, на которые осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен APPLES-MSK.RU, APPLE-MSK.RU, APPLE.MSK.RU, APPLEMSK.RU, APPLES.MSK.RU, APPLESMSK.RU, APLMSK.RU и APL-MSK.RU;

- обязании ответчиков удалить все ссылки и указания на Объекты авторского права Истца под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1-915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259, VA 1-915-285, VA 1-915-249, VA 1 915-238, VA 1-915-254 и VA 1-915-246, а также любые производные от них произведения, в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайтов http://www.apples-msk.ru и http://www.apl-msk.ru, на которые осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен apples-msk.ru, apple-msk.ru, apple.msk.ru, applemsk.ru, apples.msk.ru, applesmsk.ru, aplmsk.ru и apl-msk.ru;

- запрете Немкину Ивану Сергеевичу использовать товарные знаки, охраняемые по свидетельствам N N 94833, 956402, 883222 и 973841, а также сходные с ними обозначения, в составе Доменных имен apples-msk.ru, apple-msk.ru, apple.msk.ru, applemsk.ru, apples.msk.ru, applesmsk.ru, aplmsk.ru и apl-msk.ru;

- взыскании с ООО "Маджеста Плюс" в пользу истца компенсации за незаконное использование товарных знаков по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852 в размере 5 000 000 (Пять миллионов) рублей;

- взыскании с ООО "ПРОФИТ" в пользу истца компенсации за незаконное использование товарных знаков по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, и 339383, 364928, 360808, 516174, 987852 в размере 3 000 000 (Три миллиона) рублей;

- взыскании с ООО "ПРОФИТ" в пользу истца компенсации за незаконное использование Объектов авторского права Истца под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1- \/ 915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259 VA 1 915-238 в размере 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей;

- взыскании с ООО "Электротехпром" в пользу истца компенсацию за незаконное использование товарных знаков по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928,360808,516174, 987852 в размере 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей;

- взыскании с ООО "Электротехпром" в пользу истца компенсации за незаконное использование Объектов авторского права Истца под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1-915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259, VA 1-915-285, VA 1-915-249, VA 1-915-238, VA 1-915-254 и VA 1-915-246 в размере 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей;

- взыскании с ООО "АРГО" в пользу истца компенсации за незаконное использование товарных знаков по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174, 987852 в размере 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей;

- взыскании с ООО "АРГО" в пользу истца компенсации за незаконное использование. Объектов авторского права Истца под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-089, VA 1-915-259 и VA 1-915-238 в размере 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей;

- взыскании с Немкина Ивана Сергеевича в пользу истца компенсации за незаконное использование товарных знаков по свидетельствам N N 94833, 956402, 883222 и 973841 в составе доменных имен apples-msk.ru, apple-msk.ru, apple.msk.ru, applemsk.ru, apples.msk.ru, applesmsk.ru, aplmsk.ru и apl-msk.ru в размере 1 000 000 (Один миллион) рублей.

Определением от 18.06.2015 между истцами и Немкиным Иваном Сергеевичем было утверждено мировое соглашение, производство в части требований к Немкину И.С., а также требований в отношении доменных имен прекращено.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 09 сентября 2015 года по делу N А40-69281/2015:

- запрещено ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконное использование товарных знаков Компании Apple Inc. (США) по свидетельствам N N 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928 путем осуществления каких-либо действий по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе предложение к продаже и продажу, контрафактных товаров, на которых незаконно размещены товарные знаки по свидетельствам NN 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928;

- запрещено ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконное использование товарных знаков Компании Apple Inc. (США), охраняемые по свидетельствам N N 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852, а также обозначений, сходных с ними до степени смешения (включая видоизмененный логотип Истца) в сети Интернет;

-запрещено ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконное использование Объектов авторского права Компании Apple Inc. (США) под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1-915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259, VA 1-915-285, VA 1-915-249, VA 1 915-238, VA 1-915-254 и VA 1-915-246, а также любых производных от них произведений, в сети Интернет;

- взыскано с ООО "Маджеста Плюс" в пользу Компании Apple Inc. (США) 1000000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, а также 29 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины;

- взыскано с ООО "ПРОФИТ" в пользу Компании Apple Inc. (США) 500 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, а также 19 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины;

-взыскано с ООО "Электротехпром" в пользу Компании Apple Inc. (США) 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, а также 10 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины;

-взыскано с ООО "АРГО" в пользу Компании Apple Inc. (США) 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, а также 10 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.

В остальной части в удовлетворении заявленных исковых требований отказано.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены в порядке статей 266,268 АПК РФ в связи с апелляционной жалобой ООО "Маджеста плюс", в которой оно просило оспариваемое решение отменить в части взыскания с ООО "Маджеста плюс" компенсации за нарушение исключительных прав.

В обоснование апелляционной жалобы ответчик указал на недоказанность убытков, понесенных в связи с незаконным использованием товарного знака. Считает, что истцом не представлено доказательств того, что ООО "Маджеста плюс" получило какие-либо доходы от использования товарного знака. Утверждает, что истцом не доказан срок, в течение которого ответчик осуществлял нарушение прав истца.

В заседании апелляционной инстанции заявитель апелляционной жалобы, извещенный о судебном заседании, не участвовал.

Представитель истца выразил согласие с решением суда, в удовлетворении жалобы просил отказать.

Проверив доводы жалобы и материалы дела в соответствии с главой 34 АПК РФ, выслушав объяснения представителей сторон, апелляционный суд пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения жалобы на основании следующего.

Компания Apple Inc. является правообладателем следующих товарных знаков:

Международная регистрация N 871151 "логотип компании Apple Inc. в форме яблока" (зарегистрирован в отношении различных услуг 35 и 39 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - "МКТУ"), включая, но не ограничиваясь, услуги розничных магазинов в отношении компьютеров, компьютерного программного обеспечения, устройств периферийных для компьютеров и электронных устройств, демонстрация таких товаров);

Международная регистрация N 885881 "логотип компании Apple Inc. в форме яблока" (зарегистрирован в отношении различных услуг 36, 37 и 38 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, установка компьютеров, услуги по ремонту и обслуживанию компьютеров, консультационные услуги в сфере телекоммуникаций);

Международная регистрация N 910391 "логотип компании Apple Inc. в форме яблока" (зарегистрирован в отношении различных услуг 36, 40, 42 и 45 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, установка программного обеспечения, услуги по обслуживанию, обновлению и технической поддержке программного обеспечения);

Международная регистрация N 1014459 "логотип компании Apple Inc. в форме яблока" (зарегистрирован в отношении различных товаров 09 класса МКТУ, включая, но не ограничиваясь, компьютеры, компьютерное программное обеспечение, карманные мобильные цифровые электронные устройства, мобильные телефоны, компьютерные кабели, гарнитуры и наушники, аккумуляторы, электрические соединители, телефонные провода, кабели и блоки питания);

Российская регистрация N 248052 "логотип компании Apple Inc. в форме яблока" (зарегистрирован в отношении различных товаров и услуг 09 и 38 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, телекоммуникационные услуги, оборудование для обработки данных и компьютеры, мобильные цифровые электронные устройства, телефоны, консультации в сфере коммуникаций);

Российская регистрация N 94833 APPLE (зарегистрирован в отношении различных товаров и услуг 16, 35-38, 41 и 42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, консультативные услуги и помощь в организации дел, организации и проведении демонстраций товаров, консультативные службы по организации и управлению делами в области компьютеров и компьютерного программного обеспечения, хранения компьютеризированной деловой информации и поиска необходимой информации, установка, ремонт и обслуживание компьютеров, компьютерного оборудования);

Международная регистрация N 956402 APPLE (зарегистрирован в отношении различных товаров 09 класса МКТУ, включая, но не ограничиваясь, компьютерное оборудование, компьютерное программное обеспечение, блоки питания для компьютеров, гарнитуры и наушники, мобильные телефоны, карманные и мобильные цифровые электронные устройства);

Международная регистрация N 883222 APPLE STORE (зарегистрирован в отношении различных услуг 35 класса МКТУ, включая, но не ограничиваясь, услуги розничных магазинов в отношении компьютеров, компьютерного программного обеспечения, устройств периферийных для компьютеров и электронных устройств, демонстрация таких товаров; услуги розничных онлайн магазинов, предоставляемые через Интернет);

Международная регистрация N 973841 APPLE STORE (зарегистрирован в отношении различных услуг 37, 41-42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, установка, ремонт и обслуживание компьютеров, компьютерного оборудования, устройств периферийных для компьютеров и электронных устройств, консультационные услуги, в том числе предоставляемые онлайн, консультации в области информационных технологий);

Российская регистрация N 446393 iPad (стилизованный) (зарегистрирован в отношении различных товаров и услуг 09, 16, 28, 38, 41 и 42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, кабели, соединители, детали и принадлежности для мобильных телефонов, а также устройства зарядные);

Российская регистрация N 446392 IPAD (зарегистрирован в отношении различных товаров и услуг 18, 35 и 37 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, установку, техническое обслуживание и ремонт телефонов);

Российская регистрация N 339383 iPhone (стилизованный) (зарегистрирован в отношении различных товаров 09 и 28 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, карманные и мобильные цифровые электронные устройства для передачи и получения телефонных звонков, факсимильных сообщений, сообщений электронной почты и иных цифровых данных, мобильные телефоны);

Российская регистрация N 364928 iPhone (зарегистрирован в отношении различных товаров 09, 28 и 38 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, мобильные телефоны; части и принадлежности для мобильных телефонов);

Российская регистрация N 360808 iPhone (зарегистрирован в отношении различных товаров 16, 25, 35, 38, 41 и 42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, рекламные и маркетинговые услуги; услуги продвижения товаров (для третьих лиц); услуги розничных магазинов, предоставляемые посредством коммуникационных сетей, по реализации мобильных телефонов, относящихся к музыке электронных продуктов);

Российская регистрация N 516174 iPhone (зарегистрирован в отношении различных товаров 16, 35, 37, 41 и 42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, услуги розничной продажи предоставляемые посредством коммуникационных сетей, в области портативных мобильных цифровых электронных устройств и другой бытовой

электронной техники, программного обеспечения, аксессуаров, периферийных устройств и переносных футляров для таких устройств, и предварительно записанной музыки; демонстрация товаров, осуществляемая в магазинах или посредством коммуникационных сетей; техническое обслуживание и ремонт мобильных телефонов);

Международная регистрация N 987852 iPhone (зарегистрирован в отношении различных товаров 16, 35, 37, 41 и 42 классов МКТУ, включая, но не ограничиваясь, услуги розничной продажи предоставляемые посредством коммуникационных сетей, в области портативных мобильных цифровых электронных устройств и другой бытовой электронной техники, программного обеспечения, аксессуаров, периферийных устройств и переносных футляров для таких устройств, и предварительно записанной музыки; демонстрация товаров, осуществляемая в магазинах или посредством коммуникационных сетей; техническое обслуживание и ремонт мобильных телефонов).

Кроме этого, Истцу принадлежат исключительные авторские права в отношении различных изображений, которые являются оригинальными произведениями и охраняются авторским правом. К таким произведениям относятся следующие произведения, зарегистрированные в качестве объектов авторского права в Бюро Библиотеки Конгресса США по следующим свидетельствам: Регистрация N VA 1-903-833: "Lightning to 30-pin Adapter" ("Адаптер Lightning / 30-контактный разъем"); Регистрация N VA 1-915-085: "iPhone 5s - Stack - Fan-No Logo - Top Facing Up" ("iPhone 5s - Стопка - Веером - Без логотипа - Вершиной вверх"); Регистрация N VA 1-915-086: "iPhone 5с - Slanted - 5 Facing to the Right" ("iPhone 5c -Наклоненный - 5 шт. лицевой стороной направо"); Регистрация N VA 1-915-087: "iPad - Button Side - Backside Higher (with shadow)" ("iPad -Сторона с кнопками - Задняя сторона более высокая (с тенью)"); Регистрация N VA 1-915-089: "iPhone 5s - front and back side by side" ("iPhone 5s - лицевая и задняя сторона рядом"); Регистрация N VA 1-915-090: "iPad mini - Vertical - Tilted (4) without hand" ("iPad mini -Вертикальные - Наклоненные (4 шт.) без руки"); Регистрация N VA 1-915-259: "iPhone 5s - Horizontal Gold Stack face up - Buttons on left side" ("iPhone 5s - Горизонтальная стопка золотых лицевой стороной вверх - Кнопки с левой стороны"); Регистрация N VA 1-915-285: "Combo - iPhone 5s & 5с front and back 3 colors composition" ("Комбинация - композиция из лицевой и задней сторон iPhone 5s и 5с 3 цветов"); Регистрация N VA 1-915-249: iPhone 5С - Yellow Front and Back ("iPhone 5C - Желтый лицевая и задняя стороны"); Регистрация N VA 1-915-238: iPhone 5S - Horizontal Spacegrey Stack Face Up - Buttons on Left Side ("iPhone 5S - Горизонтальная стопка серый космос лицевой стороной вверх -Кнопки с левой стороны "); Регистрация N VA 1-915-254: iPhone 5S - Spacegrey Front and Back ("iPhone 5S -Космический серый лицевая и задняя стороны"); Регистрация N VA 1-915-246: iPhone 5 - White Front and Back ("iPhone 5 - Белый лицевая и задняя стороны").

По данным компании Эппл Инк (Apple Inc.), ей стало известно о существовании Интернет-магазина Apples-MSK, расположенного по следующему URL-адресу в сети Интернет: http://www.apples-msk.ru/ (далее "Интернет-магазин Apples-MSK").

Интернет-магазин Apples Msk, не имея на то законного права, использует товарные знаки Apple на страницах своего Интернет сайта. Товарные знаки Apple используются также в составе многочисленных доменных имен для адресации на данный Интернет магазин, а также используется как часть названия Интернет-магазина Apples Msk. На страницах сайта, который используется Интернет-магазином Apples Msk, используются охраняемые объекты авторского права Apple, заимствованные из промо материалов Apple без согласия правообладателя.

Кроме того, через Интернет магазин Apples Msk осуществляется предложение к продаже и продажа контрафактного товара, маркированного товарными знаками Apple.

По утверждению компании Эппл Инк (Apple Inc.), интернет магазин Apples Msk не является уполномоченным реселлером продуктов Apple. Использование товарных знаков Apple и объектов авторского права Apple направлено на введение потребителя в заблуждение с целью произвести ложное впечатление о том, что магазин Apples Msk авторизован правообладателем или имеет лицензию от Apple, а также, что в Apples Msk осуществляется продажа только оригинальной продукции, а не контрафактной, что не соответствует фактическим обстоятельствам дела.

30 июля 2014 года для Интернет-магазина Apples-MSK было зарегистрировано новое доменное имя APL-MSK.RU и Интернет-магазин Apples-MSK расположен по следующему URL-адресу: http://apl-msk.ru/.

Доступ к Интернет-магазину Apples-MSK был возможен с помощью доменных имен APPLES-MSK. RU, APPLE-MSK.RU (что подтверждается нотариальными протоколами осмотра Интернет-сайтов www.apples-msk.ru и www.apple-msk.ru от 27 и 28 августа 2014 года, а также с помощью доменных имен APPLE.MSK.RU, APPLEMSK.RU, APPLES.MSK.RU, APPLESMSK.RU, APLMSK.RU, с которых осуществлялась автоматическая переадресация пользователей на Интернет-сайт http://www.apl-msk.ru/, что подтверждается нотариальными протоколами осмотра Интернет сайтов под указанными доменными именами от 10 апреля 2015 г.

На страницах Интернет-магазина Apples-MSK под вышеуказанными доменными именами незаконно использовались товарные знаки Apple, в том числе видоизмененные версии логотипа компании Apple Inc., сходными до степени смешения с "логотипом компании Apple Inc. в форме яблока", зарегистрированным в качестве товарных знаков под регистрационными номерами N N 871151, 885881, 910391 и 248052, а также товарными знаками APPLE, зарегистрированными под регистрационными номерами NN 94833 и 956402.

Обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками Apple, использовались в составе доменных имен APPLES-MSK.RU, APPLE-MSK.RU, APPLE.MSK.RU, APPLEMSK.RU, APPLES.MSK.RU, APPLESMSK.RU, APLMSK.RU и APL-MSK.RU, в названии Интернет-магазина Apples-MSK, а также на страницах сайта Интернет-магазина Apples-MSK.

Компанией Эппл Инк (Apple Inc.) было установлено, что к незаконной деятельности Интернет-магазина Apples-MSK имеет непосредственное отношение ООО "Маджеста Плюс" (далее ответчик 1).

В феврале 2014 года компанией была осуществлена товарная закупка путем размещения через сайт Интернет-магазина Apples-MSK заказа на следующие товары: смартфон APPLE iPhone 5 64Gb Russian Winter; наушники APPLE Earphones with Remote and Mic; чехол APPLE Smart Cover for iPad Air желтый MF 057; блок питания APPLE MagSafe 2 на 85 Вт; зажигалка Apple.

Товарный и кассовый чеки, полученные покупателем в результате закупки вышеуказанных товаров, были оформлены от имени ответчика 1 (ООО "Маджеста Плюс"), с указанием соответствующих регистрационных данных.

В декабре 2013 года на сайте Интернет-магазина Apples-MSK в качестве оператора Интернет-магазина Apples-MSK было указано ООО "Профит", что подтверждается скриншотами, сделанными 5 декабря 2013 года. Данные скриншоты были приложены к претензионному письму компании в адрес ООО "Профит" от 06 декабря 2013 года.

По заявлению компании Эппл Инк (Apple Inc.) нотариусом города Москвы Сидоровым К.Е. в рамках процедуры обеспечения доказательств была проведена закупка товаров через сайт Интернет-магазина Apples-MSK, о чем составлен протокол осмотра вещественных доказательств от 09 июня 2014 года.

В рамках осуществленной закупки нотариусом были приобретены следующие товары: Apple Lightning to 30-pin Adapter (0.2 m); Apple Lightning to USB Cable; Apple World Travel Adapter Kit; Apple iPad 10W USB Power Adapter; Apple USB Power Adapter; Apple Smart Case for iPad mini; Apple iPhone 5C Case; Case for iPhone 5S; and Apple Smart Cover for iPad Air.

При доставке вышеуказанных товаров нотариусу курьером были выданы кассовый и товарный чеки с перечнем и стоимостью приобретенных товаров. В соответствии с данными чеками в качестве продавца приобретенных товаров был указан ответчик 2 (ООО "ПРОФИТ"), с представлением соотвествующих регистрационных данных.

Согласно информации, которая была размещена на сайте Интернет-магазина Apples-MSK в разделе "Контакты" ранее, ООО "ЭЛЕКТРОТЕХПРОМ" (ответчик 3) был указан в качестве контактного лица Интернет-магазина Apples-MSK и, соответственно, являлся оператором Интернет сайта данного магазина, доступ к которому на тот момент осуществлялся по адресу www.apples-msk.ru. Все регистрационные данные также были размещены на соответствующем интернет ресурсе в отношении ответчика 3.

В соответствии с условиями продажи товаров, размещенными в разделе "Договор оферта" сайта Интернет-магазина Apples-MSK, ООО "ЭЛЕКТРОТЕХПРОМ" (ответчик 3) ранее указывался в качестве продавца товаров, реализуемых через данный Интернет-сайт, и стороной в отношениях с клиентом.

ООО "ЭЛЕКТРОТЕХПРОМ" было указано в качестве получателя денежных средств и продавца товаров на платежных квитанциях, оформляемых при заказе товаров через сайт Интернет-магазина Apples-MSK.

Изложенные обстоятельства зафиксированы в протоколах осмотра Интернет-сайта, составленных нотариусом города Москвы Сидоровым К.Е. 09 июня 2014 года, а также 27 августа 2014 года.

Согласно информации, размещенной на сайте Интернет-магазина Apples-MSK в разделе "Контакты" по состоянию на январь 2015 года, ООО "АРГО" (ответчик 4) указано в качестве контактного лица Интернет-магазина Apples-MSK.

ООО "АРГО" в соответствии с Условиями продажи товаров, размещенными в разделе "Договор оферта" сайта Интернет-магазина Apples-MSK, также является продавцом товаров, реализуемых через данный Интернет-сайт, и стороной в отношениях с клиентом.

Данный факт зафиксирован в протоколе осмотра Интернет-сайта, составленном нотариусом города Москвы Сидоровым К.Е. 22 января 2015 года, а также в протоколе осмотра Интернет-сайта http://apple.msk.ru, составленном нотариусом города Москвы Сидоровым К.Е. 10 апреля 2015 года.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения правообладателя с рассматриваемым иском в суд.

Рассматривая спор, суд правомерно руководствовался статьями 1484,1229,1270,1515 ГК РФ.

В соответствии с п. 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно статье 1229 ГК РФ лишь правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя; использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом РФ, другими законами.

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ использованием товарного знака признается размещение товарного знака на товарах, в том числе, на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; в предложениях о продаже товаров, а также в рекламе.

Статьей 1270 ГК РФ определено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В силу статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на товарный знак правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Учитывая, что компания Apple Inc. не предоставляла ответчикам согласия на использование товарных знаков, а также изображений продукции Apple, охраняемых авторским правом, либо каких-либо иных материалов из числа рекламных материалов компании Apple Inc. каким бы то ни было образом, суд обоснованно расценил действия ответчиков по использованию объектов авторского права Apple в деятельности Интернет-магазина Apples-MSK на страницах Интернет сайта данного магазина как нарушение исключительного авторского права компании Apple, признав их незаконными.

Поскольку материалами дела подтверждены факты незаконного использования ответчиками товарных знаков истца по свидетельствам N N 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928, 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852, суд обоснованно признал подлежащими удовлетворению требования истца о запрете ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконного использование товарных знаков Компании Apple Inc. (США) по свидетельствам NN 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928 путем осуществления каких-либо действий по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе предложение к продаже и продажу, контрафактных товаров, на которых незаконно размещены товарные знаки по свидетельствам NN 1014459, 248052, 956402, 446393, 339383, 364928; запрете ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконное использование товарных знаков Компании Apple Inc. (США), охраняемые по свидетельствам NN 871151, 885881, 910391, 1014459, 248052, 94833, 956402, 883222, 973841, 446393, 446392, 339383, 364928, 360808, 516174 и 987852, а также обозначений, сходных с ними до степени смешения (включая видоизмененный логотип Истца) в сети Интернет; запрете ООО "Маджеста Плюс"; ООО "ПРОФИТ"; ООО "Электротехпром"; ООО "АРГО" незаконное использование Объектов авторского права Компании Apple Inc. (США) под регистрационными номерами VA 1-903-833, VA 1-915-085, VA 1-915-086, VA 1-915-087, VA 1-915-089, VA 1-915-090, VA 1-915-259, VA 1-915-285, VA 1-915-249, VA 1 915-238, VA 1-915-254 и VA 1-915-246, а также любых производных от них произведений, в сети Интернет.

Исходя из характера нарушения, степени вины нарушителей, а также, исходя из принципов разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд посчитал возможным уменьшить предъявленные ко взысканию суммы компенсаций и взыскать с ООО "Маджеста Плюс" 1 000 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, с ООО "ПРОФИТ" 500 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, с ООО "Электротехпром" 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, с ООО "АРГО" 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав.

Судебная коллегия не усматривает оснований для отмены или изменения решения.

Вопреки ошибочному мнению ответчика 1, изложенному в апелляционной жалобе, неподписание товарного чека неким представителем ответчика 1 не свидетельствует о недоказанности приобретения контрафактного товара именно у ответчика 1. В соответствии со ст. 493 ГК РФ по общему правилу договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. При этом гражданское законодательство не предусматривает перечень обязательных реквизитов, которыми должны обладать чеки для целей регулирования правоотношений между продавцом и покупателем, и не содержит положений о недействительности договора купли-продажи в связи с отсутствием на чеках каких бы то ни было реквизитов. Кроме того, очевидно, что покупатель товара не может нести ответственности за ненадлежащее оформление продавцом платежных документов на товар, поскольку именно на продавце, по смыслу приведенной выше нормы, лежит обязанность выдать соответствующий чек или иной платежный документ. Наряду с товарным чеком ответчик 1 также выдал представителю истца кассовый чек, содержащий фирменное наименование ответчика 1 (ООО "Маджеста Плюс") и ИНН ответчика 1 (7733758670), совпадающие с соответствующими данными из Единого государственного реестра юридических лиц. Фирменное наименование и ИНН ответчика 1 также указаны на оттиске печати, проставленной ответчиком 1 на товарном и кассовом чеках. Более того, ЕГРЮЛ не содержит сведений об иных юридических лицах, фирменные наименования которых были бы аналогичны фирменному наименованию ответчика 1, что не может ставить под сомнение вовлеченность именно ответчика 1 в продажу вышеуказанных товаров посредством Интернет-магазина Apples-MSK.

Ответчик 1 не согласен с размером компенсации, так как полагает, что истцом не доказаны убытки и упущенная выгода от незаконной деятельности ответчика 1, не доказан срок, в течение которого нарушались права истца, а также не представлены доказательства доходов ответчика 1 от незаконной деятельности. Ответчик 1 при этом ошибочно полагает, что размер компенсации должен быть ограничен суммой закупленного контрафактного товара и не может подтверждаться какими-либо иными доказательствами.

Истец не обязан при истребовании с ответчика 1 компенсации за нарушение своего исключительного права на товарные знаки Apple доказывать размер убытков, поскольку в соответствии с п. 43.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5 и Пленума ВАС РФ " 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" компенсация подлежит взысканию уже при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Ссылка заявителя жалобы на необходимость исчисления размера компенсации исходя из стоимости контрафактного товара, приобретенного при проведении разовой (контрольной) закупки, является безосновательной, поскольку согласно ст.ст. 1252 и 1515 ГК РФ правообладатель праве взыскать компенсацию за каждый факт правонарушения или за все правонарушение в целом. В данном случае истцом была совершена разовая контрольная закупка у ответчика 1 на общую сумму 82 702,5 рублей исключительно с целью подтвердить факт реализации ответчиком 1 контрафактной продукции, незаконно маркированной товарными знаками истца. Указанная сумма закупки не отражает масштабы незаконной деятельности ответчика 1, не может приниматься судом за основу расчета компенсации и тем более ограничиваться данной суммой.

Нотариальными протоколами осмотра сайта Интернет-магазина Apples-MSK, представленными истцом в материалы дела, подтверждается, что в данном магазине предлагается к продаже и продается более 40 различных видов контрафактных товаров (стр. 8 нотариального протокола от 22 января 2015 года), стоимость одного экземпляра каждого из которых может составлять от 46 990 рублей до 168 990 рублей.

Возражая против данного довода, истец указал, что в результате незаконной деятельности ответчика 1 по реализации контрафактной продукции, незаконно маркированной товарными знаками Apple, истцу мог быть причинен ущерб на сумму более 4 108 238 рублей (и это только при покупке по одному экземпляру контрафактных товаров, предлагаемых к продаже на сайте Интернет-магазина Apples-MSK). Совокупная возможная выгода ответчика 1 от реализации через Интернет-магазин Apples-MSK по одному экземпляру каждого из Контрафактных товаров может составить более 4 100 000 рублей, что уже значительно превышает сумму компенсации, которая была взыскана с ответчика.

Отклоняя довод о недоказанности сроков нарушения прав истца, суд принимает во внимание возражения истца, согласно которым истец еще в декабре 2013 года обратился к ответчикам с просьбой прекратить незаконную деятельность Интернет-магазина Apple-MSK, которая, в частности, нарушает исключительное право истца на товарные знаки Apple, однако получил отказ. После направления данного письма истец продолжал следить за непрерывной деятельностью Интернет-магазина Apples-MSK, собирать соответствующие доказательства продолжающейся незаконной деятельности ответчиков, в том числе ответчика 1, что получило отражение, в частности, в нотариальных протоколах осмотра сайтов Интернет-магазина Apples-MSK. И только в 2015 году истец в результате заключения мирового соглашения с г-ном Немкиным Иваном Сергеевичем (ответчик 5), который являлся администратором доменных имен, связанных с деятельностью Интернет-магазина Apples-MSK, смог добиться прекращения регистрации указанных доменных имен.

Согласно п. 14 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности" размер компенсации определяется судом, исходя из конкретных обстоятельств дела, в том числе характера нарушения, срока незаконного использования, возможных убытков. Определяя размер компенсации, суд первой инстанции обоснованно принял во внимание указанные выше возможные объемы реализации контрафактной продукции и ее стоимость, учел фактические обстоятельства дела (стр. 10 решения). Суд также сделал вывод о всемирной известности Истца как технологической компании и охране товарных знаков истца по всему миру (стр. 4 решения), что также должно приниматься при определении размера компенсации.

Таким образом, исходя из фактических обстоятельств дела, с учетом оценки имеющихся в деле доказательств, апелляционным судом признается законным и обоснованным решение суда первой инстанции об удовлетворении исковых требований.

Доводы апелляционной жалобы не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции.

Руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 09 сентября 2015 года по делу N А40-69281/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Н.В. Лаврецкая

Судьи

М.Е. Верстова Н.И. Левченко