Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 16 декабря 2015 г. N 10АП-3432/15

г. Москва

16 декабря 2015 г.

Дело N А41-81458/14

Резолютивная часть постановления объявлена 15 декабря 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 декабря 2015 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Миришова Э.С.,

судей: Быкова В.П., Мальцева С.В.,

при ведении протокола судебного заседания Мелехиной А.П.

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "Техно-Логистический комплекс "Прогресс" на решение Арбитражного суда Московской области от 12 марта 2015 года по делу N А41-81458/14, после отмены постановления Десятого арбитражного апелляционного суда от 25 июня 2015 года Арбитражным судом Московского округа

В судебном заседании участвуют представители:

от Общества с ограниченной ответственностью "Техно-Логистический комплекс "Проресс": Самсонов С.А. представитель по доверенности от 03.04.2015 г. N 9

от Бондаря Геннадия Викторовича: Кудинов Ю.Б. представитель по доверенности от 16.11.2015 г. N 4-3112, паспорт

.

УСТАНОВИЛ:

Бондарь Г.В. обратился в Арбитражный суд Московской области с иском к ООО "Техно-Логистический комплекс "Прогресс" об обязании предоставить документы, поименованные в исковом заявлении согласно перечню.

Решением от 12 марта 2015 года Арбитражного суда Московской области по делу N А41-81458/14, оставленным без изменения постановлением от 25 июня 2015 года Десятого арбитражного апелляционного суда, заявленные исковые требования были удовлетворены.

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 29 сентября 2015 года - постановление от 25 июня 2015 года Десятого арбитражного апелляционного суда по делу N А41-81458/14 отменено. Указанное дело направленона новое рассмотрение в Десятый арбитражный апелляционный суд.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Московской области проверены Десятым арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 258, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству вместе с соответствующим файлом размещена на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации (http://10aas.arbitr.ru/) в соответствии с положением части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27 июля 2010 года N 228-ФЗ, вступившего в силу 01 ноября 2010 года).

Через канцелярию суда от ООО "Техно-Логистический комплекс "Прогресс" поступил текст мирового соглашения.

В судебном заседании представители ООО "Техно-Логистический комплекс "Прогресс" и Бондаря Геннадия Викторовича поддержали поступивший через канцелярию суда текст мирового соглашения, представили, подписанный с обеих сторон, оригинал текста мирового соглашения, ходатайствуют об утверждении текста мирового соглашения.

Последствия, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам известны.

Текст мирового соглашения в письменном виде представлен арбитражному апелляционному суду.

В соответствии со статьей 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Согласно ст.ст. 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Исследовав материалы дела, изучив текст представленного сторонами мирового соглашения, арбитражный апелляционный суд считает необходимым утвердить мировое соглашение, поскольку по форме и содержанию оно соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Кроме того, мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, арбитражным апелляционным судом проверены.

При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению.

Решение суда первой инстанции по настоящему делу следует отменить, а производство по делу - прекратить на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены.

Руководствуясь статьями 49, 150, 151, 266, 268, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Московского области от 12 марта 2015 года по делу N А41-81458/14 отменить.

Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:

По настоящему соглашению в целях урегулирования вышеуказанного спора Ответчик, в 14 (Четырнадцати)-дневный срок после утверждения судом Мирового соглашения, включительно:

Передает Истцу следующие документы:

1. Свидетельство о государственной регистрации Общества.

2. Документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе:

- свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество вместе с документами к ним;

- сводная справка об имеющемся в собственности Общества имуществе и имущественных правах, в том числе: недвижимом, ценных бумагах, земельных участках, автотранспортных средствах, оборудовании;

- договоры и первичные документы на имеющееся в собственности Общества имущество и имущественные права, перечисленные в сводной справке об имеющемся в собственности Общества имуществе и имущественных правах, в том числе: недвижимом, ценных бумагах, земельных участках, автотранспортных средствах, оборудовании.

3. Внутренние документы Общества: штатное расписание с указанием условий оплаты (оклады), правила трудового распорядка, положение об обработке персональных данных, положение об оплате труда и премировании, приказы о материальной помощи, займах, ссудах - за 2012, 2013, 2014 годы (на день получения требования).

4. Годовые отчеты Общества за 2012, 2013, 2014 годы.

5. Бухгалтерская отчетность Общества за 2013 год со всеми приложениями.

6. Оборотно-сальдовая ведомость общая, в том числе по субсчетам за период с 01.01.2013 года по 31.12.2013 года.

7. Оборотно-сальдовые ведомости по каждому счету (с 01 по 99, с 001 по 011) за период с 01.01.2013 года по 31.12.2013 года, в том числе по субсчетам, раскрывающие информацию об имуществе, обязательствах, доходах и расходах внутри каждого из счетов (с 01 по 99, с 001 по 011).

8. Оборотно-сальдовые ведомости в разрезе контрагентов и договоров по счетам 58, 60, 62, 66, 67, 76 по субсчетам за период с 01.01.2013 года по 31.12.2013 года.

9. Оборотно-сальдовая ведомость общая, в том числе по субсчетам за период с 01.01.2014 года по 30.09.2014 года.

10. Оборотно-сальдовые ведомости по каждому счету (с 01 по 99, с 001 по 011) за период с 01.01.2014 года по 30.09.2014 года, в том числе по субсчетам, раскрывающие информацию об имуществе, обязательствах, доходах и расходах внутри каждого из счетов (с 01 по 99, с 001 по 011).

11. Оборотно-сальдовые ведомости в разрезе контрагентов и договоров по счетам 58, 60, 62, 66, 67, 76 по субсчетам за период с 01.01.2014 года по 30.09.2014 года.

12. Документы бухгалтерского учета Общества за 2011, 2012, 2013, 2014 годы по дату получения требования, в том числе:

- кассовые книги за 2011, 2012, 2013, 2014 годы;

- бухгалтерские документы, отражающие операции по продаже и покупке основных средств, в том числе, произведенной материально-технической базы, а также движимого имущества, прав требований, займов, кредитов, векселей и других ценных бумаг за 2011, 2012, 2013, 2014 годы на дату получения требования, в соответствии со статьями 8, 13 ФЗ "О бухгалтерском учете".

13. Протоколы общих собраний участников Общества (годовых и внеочередных) за период с 2010 года по день получения требования;

14. Решения, приказы и иные документы другой организационно-правовой формы единоличного исполнительного органа (генерального директора) Общества за период с 2010 года по день получения требования.

15. Списки аффилированных лиц Общества за период с 2010 года по день получении требования;

3. После передачи документов, указанных в пункте II настоящего соглашения обязательства Ответчика, по предоставлению документов истребуемых в соответствии с Требованиями от 21.10.14г. и 11.11.14г., будут считаться надлежащим образом исполненными, принятыми Истцом и прекращенными.

4. Стороны подтверждают отсутствие каких-либо взаимных претензий и требований, в том числе в части выплат и компенсаций, в том числе третьим лицам, в связи с исполнением настоящего мирового соглашения.

Производство по делу А41-81458/14 прекратить.

Возвратить Бондарю Геннадию Викторовичу из средств федерального бюджета 2 000 рублей.

Возвратить ООО "Техно-Логистический комплекс "Прогресс" из средств федерального бюджета 1 500 рублей.

Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Московского округа в течение двух месяцев.

Председательствующий

Э.С. Миришов

Судьи

В.П. Быков С.В. Мальцев