Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 января 2016 г. N 13АП-25271/15

г. Санкт-Петербург

26 января 2016 г.

Дело N А56-42353/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 19 января 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 января 2016 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Тимухиной И.А.

судей Баркановой Я.В., Жиляевой Е.В.

при ведении протокола судебного заседания: Климовой Л.С.

при участии:

от истца: не явился, извещен

от ответчика: 1. Не явился, извещен, 2. не явился, извещен, 3 Звонков А.А. (доверенность от 18.12.2015)

от 3-их лиц: 1. Не явился, извещен, 2. Варуль Пауль (доверенность от 27.04.2015) Стремблев С.В. (доверенность от 14.08.2014), Королев С.А., Алексеев М.С., Тур И.А. (доверенность от 14.08.2015)

3. Звонков А.А. (доверенность от 29.09.2014)

рассмотрев апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-25271/2015) ООО "Буруктальский никелевый завод" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.08.2015 по делу N А56-42353/2014(судья Преснецова Т.Г.), принятое

по иску ООО "Буруктальский никелевый завод"

к 1. Alberta Trade OU, 2. ООО "Логистический Парк"Янино", 3. ЗАО "К.Стейнвех (Санкт-Петербург) ЛТД"

3-и лица: 1. Cantec Systems Limited, 2. Свидбанк (Swedbank AS), 3. Компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В."

об истребовании имущества из чужого незаконного владения,

и по иску Свидбанк(Swedbank AS) к ООО "Бруктальский никелевый завод", Компании Альберта Трейд ОЮ и компании Кантек Системс Лимитед о признании права собственности,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Буруктальский никелевый завод" (далее - Завод) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу "К.Стейнвех Санкт-Петербург Лтд", обществу с ограниченной ответственностью "Логистический парк "Янино" и Alberta Trade OU (далее - компания Альберта Трэйд ОЮ) об истребовании из чужого незаконного владения имущества, а именно: ферроникеля в виде гранул, ферровольфрама в виде гранул и кусков, ферромолибдена в виде гранул и кусков, концентрата молибдена обожженного в виде гранул и кусков, в том числе:

ферроникель, в виде гранул - номера мешков: 4149/3, 4149/4, 4149/5; 4035 г/я/1, 4035 г/я/2, 4035 г/я/3, 4035 г/я/4, 4035 г/я/5, 4035 г/я/6, 4035 г/я/7; 4150/1, 4150/2, 4150/3, 4150/4, 4150/5, 4150/6, 4150/7, 4150/8, 4150/9, 4150/10; 4151/1; 4149/1; 4151/2, 4151/3, 4151/4, 4151/5, 4151/6; 4128/1, 4128/2, 4128/3, 4128/4, 4128/5, 4128/6; 4152/1, 4152/2, 4152/3, 4152/4, 4152/5, 4152/6, 4152/7, 4152/8, 4152/9; 4146/1, 4146/2, 4146/4, 4146/5, 4146/6, 4146/7, 4146/8, 4146/9, 4146/10; 4156/1, 4156/2, 4156/3, 4156/4, 4156/5, 4156/6, 4156/7, 4156/8, 4156/9, 4156/10; 4822/1, 4822/2, 4822/3, 4822/4, 4822/5, 4822/6, 4822/7, 4822/8; 4823/1, 4823/3, 4823/4, 4823/5; 4828/1, 4828/2, 4828/3, 4828/4, 4828/5, 4828/6, 4828/7; 4815/3, 4815/4, 4815/5, 4815/6, 4815/7, 4815/8; 4817/1, 4817/2, 4817/3, 4817/4, 4817/5; 4821/1, 4821/2, 4821/3, 4821/4, 4821/5, 4821/6, 4821/10; 4820/2, 4820/3, 4820/4; 4824/1, 4824/2, 4824/3, 4824/4, 4824/5, 4824/6, 4824/7, 4824/11; 4825/1, 4825/2, 4825/3, 4825/4, 4825/5, 4825/6, 4825/7; 4826/1, 4826/2, 4826/3, 4826/4, 4826/5; 4835/1, 4835/2, 4835/3, 4835/4, 4835/5, 4835/6, 4835/7, 4835/8; 4838/1, 4838/2, 4838/3, 4838/4, 4838/5, 4838/6; 4840/1, 4840/2, 4840/3, 4840/4, 4840/5, 4840/6, 4840/7; 4832/1, 4832/2, 4832/3, 4832/4, 4832/5, 4832/6, 4832/7, 4832/8, 4832/9; 4833/1, 4833/2, 4833/3, 4833/5; 4839/1, 4839/2, 4839/3, 4839/4, 4839/5, 4839/6, 4839/7, 4839/8; 4827/1, 4827/2, 4827/3, 4827/4, 4827/5; 4829/1, 4829/2, 4829/3, 4829/4, 4829/5, 4829/6, 4829/7; 4831/1, 4831/2, 4831/3, 4831/4, 4831/5, 4831/6, 4831/7, 4831/8, 4831/9; 4834/1, 4834/2, 4834/3, 4834/4, 4834/5, 4834/6, 4834/7, 4834/8; 4836/1, 4836/2, 4836/3, 4836/4, 4836/5, 4836/6; 4837/1, 4837/2, 4837/3, 4837/4, 4837/5, 4837/6; 4842/1, 4842/2, 4842/3, 4842/4, 4842/5, 4842/6; 4847/1, 4847/2, 4847/3, 4847/4, 4847/5, 4847/6, 4847/7; 4848/1, 4848/2, 4848/3, 4848/4, 4848/5, 4848/6, 4848/7; 4844/1, 4844/2, 4844/3, 4844/4, 4844/5; 4845/1, 4845/2, 4845/3, 4845/4, 4845/5, 4845/6; 4849/1, 4849/2, 4849/3, 4849/4, 4849/5, 4849/6, 4849/7, 4849/8, 4849/9, 4849/10; 4855/1, 4855/2, 4855/3, 4855/4, 4855/5, 4855/6, 4855/7, 4855/8, 4855/9; 4857/1, 4857/2, 4857/3, 4857/4, 4857/5, 4857/6; 4862/1, 4862/2, 4862/3, 4862/4, 4862/5, 4862/6, 4862/7, 4862/8, 4862/9, 4862/10, 4862/11; 4851/1, 4851/2, 4851/3, 4851/4, 4851/5; 4853/1, 4853/2, 4853/3, 4853/4, 4853/5, 4853/6; 4854/1, 4854/2, 4854/3, 4854/4, 4854/5, 4854/6; 4860/1, 4860/2, 4860/4; 4841/1, 4841/2, 4841/3, 4841/4, 4841/5, 4841/6; 4843/1-4843/8; 4846/2, 4846/3, 4846/4, 4846/5; 4850/1, 4850/2; 4852/1; 4858/1, 4858/2, 4858/3, 4858/4, 4858/5; 4859/1, 4859/2, 4859/3, 4859/4, 4859/5, 4859/6, 4859/7, 4859/8, 4859/9; 4861/1, 4861/2, 4861/3, 4861/4, 4861/5, 4861/6; 4863/1, 4863/2, 4863/3, 4863/4, 4863/5, 4863/6, 4863/7, 4863/8, 4863/9, 4863/10; 4868/1, 4868/2, 4868/3, 4868/4, 4868/5, 4868/6, 4868/7, 4868/8; 4869/1, 4869/2, 4869/3, 4869/4, 4869/5; 4865/1, 4865/2, 4865/3, 4865/4, 4865/5, 4865/6, 4865/7, 4865/8; 4873/1, 4873/2, 4873/3, 4873/4, 4873/5, 4873/6; 4875/1, 4875/2, 4875/3, 4875/4, 4875/5, 4875/6; 4877/1, 4877/2, 4877/3, 4877/4, 4877/5; 4878/1, 4878/2, 4878/3, 4878/4, 4878/5, 4878/6; 4882/3, 4882/5, 4882/6; 4885/1, 4885/1, 4885/2, 4885/3, 4885/4, 4885/5, 4885/6, 4885/7, 4885/8; 4874/1, 4874/2, 4874/3, 4874/4, 4874/5; 4876/1, 4876/2, 4876/3, 4876/4, 4876/5; 4879/1, 4879/2, 4879/3, 4879/4, 4879/5; 4866/2; 4886/1, 4886/2, 4886/3, 4886/4; 4864/1, 4864/2; 4866/1, 4866/3, 4866/4, 4866/5; 4867/1, 4867/2; 4871/1, 4871/4, 4871/5, 4871/6, 4871/7; 4870/1, 4870/2, 4870/3, 4870/4, 4870/5, 4870/6; 4872/1, 4872/2, 4872/3; 4880/1, 4880/2, 4880/3, 4880/4, 4880/5, 4880/6, 4880/7; 4881/1, 4881/2, 4881/3, 4881/4, 4881/5, 4881/6; 4883/1; 4884/1, 4884/2, 4884/3, 4884/4, 4884/5, 4884/6, 4884/7; 4888/1, 4888/2, 4888/3, 4888/4, 4888/5, 4888/6, 4888/7; 4889/1, 4889/2, 4889/3, 4889/4, 4889/5, 4889/6; 4890/1, 4890/2, 4890/3, 4890/4, 4890/5, 4890/6, 4890/7; 4893/1, 4893/2, 4893/3, 4893/4, 4893/5, 4893/6, 4893/7; 4896/5, 4896/6, 4896/7; 4901/1, 4901/2, 4901/3; 4900/1, 4900/2, 4900/3; 4905/1, 4905/2, 4905/3, 4905/4, 4905/5, 4905/6, 4905/7; 4895/1, 4895/2, 4895/3, 4895/4, 4895/5, 4895/6, 4895/7; 4898/1, 4898/2, 4898/3, 4898/4, 4898/5, 4898/6; 4903/1, 4903/2, 4903/3, 4903/4, 4903/5, 4903/6; 4887/1, 4887/2, 4887/3, 4887/4, 4887/5, 4887/6, 4887/7; 4891/1, 4891/2, 4891/3, 4891/4; 4892/1, 4892/2, 4892/3, 4892/4; 4894/1, 4894/2, 4894/3, 4894/4, 4894/5, 4894/6, 4894/7; 4906/1, 4906/2, 4906/3, 4906/4, 4906/5, 4906/6, 4906/7; 4907/1, 4907/2, 4907/3; 4912/1, 4912/2, 4912/3, 4912/4, 4912/5, 4912/6, 4912/7, 4912/8, 4912/9, 4912/10, 4912/11; 4915/3, 4915/4, 4915/5, 4915/9, 4915/10, 4915/11; 4904/5, 4904/6, 4904/7, 4904/8; 4910/1, 4910/2, 4910/3, 4910/4; 4909/1, 4909/2, 4909/3, 4909/4, 4909/5, 4909/6; 4911/1, 4911/2, 4911/3, 4911/4, 4911/5, 4911/6, 4911/7, 4911/8; 4914/1, 4914/3; 4897/1, 4897/2, 4897/3, 4897/4, 4897/5, 4897/7, 4897/8; 4899/1, 4899/2, 4899/3, 4899/4, 4899/5, 4899/6, 4899/7; 4902/1, 4902/2, 4902/3, 4902/4, 4902/5; 4919/7; 4921/1, 4921/2, 4921/3, 4921/4; 4922/1, 4922/2, 4922/3, 4922/4, 4922/5, 4922/6, 4922/7, 4922/8, 4922/9, 4922/10; 4926/1, 4926/2, 4926/3, 4926/4, 4926/5, 4926/6, 4926/7; 4918/1, 4918/2, 4918/3, 4918/4, 4918/5; 4920/1, 4920/2, 4920/3, 4920/4, 4920/5, 4920/6, 4920/7, 4920/8, 4920/9; 4925/9, 4925/10; 4928/1, 4928/2, 4928/3, 4928/4, 4928/5, 4928/6, 4928/7; 4908/1, 4908/2, 4908/3, 4908/5; 4913/1, 4913/2, 4913/3, 4913/4, 4913/5, 4913/6, 4913/7, 4913/8; 4916/1, 4916/2, 4916/3, 4916/4, 4916/5, 4916/6, 4916/8, 4916/9, 4916/15; 4930/1, 4930/2, 4930/3, 4930/4; 4932/1, 4932/2, 4932/3, 4932/4, 4932/5, 4932/6, 4932/7; 4934/1, 4934/2, 4934/3, 4934/4, 4934/5, 4934/6, 4934/7, 4934/8, 4934/9; 4935/3, 4935/4, 4935/5; 4917/1, 4917/2, 4917/3, 4917/4, 4917/5, 4917/6, 4917/7; 4924/1, 4924/2, 4924/3, 4924/4, 4924/5, 4924/6, 4924/7; 4923/1, 4923/2, 4923/3, 4923/4, 4923/5, 4923/6; 4937/1, 4937/2, 4937/3, 4937/4, 4937/5, 4937/6, 4937/7; 4940/1, 4940/2, 4940/3, 4940/4, 4940/5, 4940/6, 4940/7; 4936/1, 4936/2, 4936/3, 4936/4, 4936/5, 4936/6, 4936/7; 4927/1, 4927/2, 4927/3, 4927/4, 4927/5; 4929/1, 4929/2, 4929/3, 4929/4, 4929/5, 4929/6, 4929/7; 4931/1, 4931/2, 4931/3, 4931/4, 4931/5; 4933/2, 4933/3, 4933/4, 4933/5, 4933/6;

ферровольфрам, в виде кусков и гранул - номер партии: FeW 6760, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2327, номера мест: 1-20; номер партии: ферровольфрам количество мест - 20, количество тонн - 20 тн, номера пломб: 3656201-3656220; номер партии: FeW 2339, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2345, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2348, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2352, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2357, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2359, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2362, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2367, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2376, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2384, номера мест: 1-20; ферровольфрам номера мешков: 1-20, номера пломб: 3656301-3656320; номер партии: FeW 2389, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 2394, номера мест: 1-20; номер партии: FeW 3656, номера мест 1-20; номер партии FeW 3657, номера мест 1-20;

ферромолибден, в виде кусков и гранул - номер партии: FeMo 1844, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1853, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1858, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1869, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1865, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1876, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1879, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1882, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1884, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1888, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1901, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1917, номера мест: 1-20, номер партии: FeMo 1923, номера мест: 1-20;

концентрат молибденовый, в виде кусков и гранул - номер партии: PB638, номера мест: 1-20, номер партии: PB647, номера мест: 1-20, номер партии: PB648, номера мест: 1-20, номер партии: PB686, номера мест: 1-20.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Cantec Systems Limited (компания Кантек Системс Лимитед), Свидбанк АС (Swedbank AS) (далее -Банк), Компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В.".

В ходе судебного разбирательства истец отказался от иска в части истребования ферровольфрама в виде кусков и гранул номер партии: FeW 3656, номера мест 1-20; номер партии FeW 3657, номера мест 1-20.

Определением от 07.10.2015 суд привлек Банк к участию в деле в качестве третьего лица с самостоятельными требованиями к ООО "Буруктальский никелевый завод", компании Альберта Трейд ОЮ и компании Кантек Системс Лимитед о признании права собственности на тот же товар, об истребовании которого ООО "Буруктальский никелевый завод" предъявлен первоначальный иск (за исключением следующих партий ферровольфрама: номер партии: FeW 3656, номера мест 1-20 и номер партии: FeW 3657, номера мест 1-20).

Решением от 18.08.2015 принят отказ Завода от иска к закрытому акционерному обществу "К.Стейнвех (Санкт-Петербург) Лтд", обществу с ограниченной ответственностью "Логистический парк "Янино" и компании Альберта Трэйд ОЮ в части истребования из чужого незаконного владения ферровольфрама, в виде кусков и гранул, номер партии FeW 3656, номера мест 1-20, номер партии FeW 3657, номера мест 1-20, производство по делу в указанной части прекращено, в удовлетворении остальной части иска Завода отказано, требования Банка удовлетворены.

В апелляционной жалобе Завод, считая решение незаконным и необоснованным, вынесенным с нарушением норм материального и процессуального права, при несоответствии выводов суда обстоятельствам дела, просит решение отменить, иск Завода удовлетворить, в удовлетворении требований Банка отказать, полагая, что виндикационные исковые требования Завода заявлены к надлежащим ответчикам, учитывая, что фактически спорный товар находится на территории ООО "Логистический парк "Янино", непривлечение в качестве соответчика Банка не является основанием для отказа в иске. По мнению подателя жалобы, является неверным вывод суда о возмездном приобретении имущества Банком. Кроме того, при разрешении вопроса о возникновении права собственности Банка на спорное имущество подлежали применению часть 1 статьи 32 и часть 1 статьи 95 Закона "О вещном праве" Эстонской Республики.

Компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В.", ООО "Логистический парк "Янино", Банк возразили против удовлетворения апелляционной жалобы, просили решение оставить без изменения.

Завод, Cantec Systems Limited, Alberta Trade OU, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явились, в соответствии со статьей 156 АПК РФ дело рассмотрено в их отсутствие.

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, между Заводом (продавец) и компанией Кантек Системс Лимитед (покупатель) заключен контракт от 10.02.2012 N 01-2012, в соответствии с пунктом 1 которого продавец обязался поставлять покупателю ферроникель, код ТН ВЭД7202600000, в виде гранул или кусков, ферроникельхром, код ТН ВЭД 7202998000, в виде гранул или кусков, феррониобий, код ТН ВЭД 7202930000, в виде кусков, ферромолибден, код ТН ВЭД 7202700000, концентрат молибдена обожженный, код ТН ВЭД 2613100000 (в редакции дополнительного соглашения N 3 от 30.05.2013).

Дополнительным соглашением от 10.02.2014 N 4 к контракту срок действия контракта установлен до 31.12.2014.

Согласно пункту 3.2 контракта в редакции дополнительного соглашения от 10.06.2013 N 3а общая стоимость контракта составляет 49 791 208,86 долларов США.

В соответствии с пунктом 4.1 контракта в редакции дополнительного соглашения от 21.01.2013 N 1 покупатель путем банковского перевода производит платеж в размере 100% стоимости партии товара в течении 150 дней.

Дополнительным соглашением от 25.02.2013 N 2а стороны дополнили контракт пунктом 2.3, установив, что право собственности на партию товара переходит от продавца к покупателю в момент полной оплаты партии товара, моментом оплаты партии товара является дата поступления денежных средств на банковский счет продавца.

Между Заводом (исполнитель) и компанией Кантек Системс Лимитед (заказчик) заключен договор на оказание услуг от 24.10.2013 N 22/10, во исполнение которого Завод по указанию компании Кантек Системс Лимитед по товарно-транспортным накладным передал спорные товары для хранения на склад ООО "Логистический парк "Янино", расположенный по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, деревня Янино-1, торгово-логистическая зона "Янино-1" N 1.

Ссылаясь на то, что компания Кантек Системс Лимитед, не имея права на распоряжение спорным товаром до его фактической оплаты в полном объеме, по контрактам от 01.03.2011 N 02-03/2011 и от 21.03.2013 N 10-05/13 осуществила его продажу компании Alberta Trade OU, которой по соглашению о кредитном лимите от 29.07.2011 N 11-045198-JL товар заложен в Swedbank, Завод обратился в арбитражный суд с настоящим иском, указав, что истребуемое имущество передано компанией Alberta Trade OU на ответственное хранение ЗАО "К.Стейнвех (Санкт-Петербург) Лтд", разместившему имущество на территории ООО "Логистический парк "Янино".

Возражая против удовлетворения иска Завода, Банк указал, что между Банком и компанией Альберта Трейд ОЮ заключен договор от 29.07.2011 об обеспечении исполнения компанией обязательств, согласно которому компания Альберта Трейд ОЮ обязалась передать Банку право собственности на товары в целях обеспечения исполнения кредитных обязательств компании Альберта Трейд ОЮ перед Банком по кредитному договору N 11-045198-JL от 29.07.2011.

В соответствии с пунктом 2.1. договора об обеспечении от 29.07.2011 в целях обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору компания Альберта Трейд ОЮ передает Банку право собственности на товар, а Банк приобретает право реализовать или иным образом распорядиться товаром по своему усмотрению в случае полного или частичного неисполнения компанией Альберта Трейд ОЮ обязательств по кредитному договору N 11-045198-JL от 29.07.2011, а в случае надлежащего исполнения компанией Альберта Трейд ОЮ обязательств Банк обязан осуществить возврат товара указанной компании.

При этом компания Альберта Трейд ОЮ обязуется передать Банку право собственности на товар свободным от каких-либо прав третьих лиц.

Пунктом 2.1. договора от 29.07.2011 об обеспечении предусмотрено, что в целях передачи физического владения товаром Компания Альберта Трейд ОЮ передает Банку свои настоящие и будущие права, которые могут быть реализованы в отношении экспедитора.

В соответствии с пунктом 2.4. договора от 29.07.2011 об обеспечении переход к Банку права собственности на товар происходит в момент подписания сторонами акта приемки-передачи.

Обязательство компании Альберта Трейд ОЮ по передаче товара Банку считается надлежаще выполненным с момента приемки товара на хранение или доставки компанией "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." и передачи Банку одного или нескольких документов, которые по форме и содержанию удовлетворяют требованиям Банка и подтверждают транспортировку и/или хранение компанией "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." определенного количества товара в пользу Банка.

Согласно письму-обязательству от 07.07.2003 компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." обязалась перед Хансабанк Эстония (правопредшественник Банка) хранить в пользу Банка товарные запасы на любых складах Стейнвех в любых странах мира, переданные данной компании клиентами Банка, в случае получения от клиентов инструкции осуществить хранение товаров в пользу Банка, с выдачей соответствующего письменного подтверждения Банку. Хранитель обязан выполнять инструкции Банка в отношении товаров. Хранитель не вправе передавать товары клиенту или третьим лицам, а также хранить товары в пользу иных лиц помимо Банка. Хранитель сообщает Банку о приеме товаров посредством направления "Подтверждения хранения".

Письмом от 14.10.2013 компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." подтвердила Банку сохранение принятых на себя указанных выше обязательств и указала на то, что письмо-обязательство от 07.07.2003 сохраняет силу, пока сторонами не будет принято решение о его отмене.

Во исполнение договора от 29.07.2011 компания Альберта Трейд ОЮ передала спорные товары Банку по актам приема-передачи N 23 от 17.02.2014, N 27 от 21.02.2014, N 28 от 25.02.2014, N 29 от 26.02.2014, N 30 от 27.02.2014, N 31 от 03.03.2014, N 32 от 03.03.2014, N 33 от 04.03.2014, N 34 от 05.03.2014, N 35 от 06.03.2014, N 36 от 07.03.2014, N 37 от 07.03.2014, N 38 от 12.03.2014, N 39 от 14.03.2014, N 40 от 17.03.2014, N 41 от 19.03.2014, N 42 от 20.03.2014, N 43 от 24.03.2014, N 44 от 26.03.2014, N 45 от 31.03.2014, N 46 от 03.04.2014, N 47 от 07.04.2014, N 48 от 09.04.2014, N 49 от 11.04.2014, N 50 от 15.04.2014, N 51 от 22.04.2014, N 53 от 23.04.2014, N 54 от 28.04.2014, N 55 от 29.04.2014, N 56 от 13.05.2014, N 57 от 14.05.2014, N 58 от 16.05.2014, N 59 от 19.05.2014, N 60 от 22.05.2014, N 61 от 27.05.2014, N 62 от 28.05.2014, N 63 от 29.05.2014.

ЗАО "К.Стейнвех (Санкт-Петербург) Лтд.", действуя по поручению компании "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." на основании Контракта N 2 от 01.01.2003, выдало Банку подтверждения хранения товаров в пользу Банка N 0051967-JP от 21.01.2014, N 0051981-JP от 25.02.2014, N 0051984-JP от 26.02.2014, N 0051987-JP от 27.02.2014, N 0051990-JP от 28.02.2014, N 0051993-JP от 01.03.2014, N 0051995-JP от 04.03.2014, N 0052000-JP от 05.03.2014, N 0052010-JP от 06.03.2014, N 0052018-JP от 07.03.2014, N 0051943-JP от 17.02.2014, N 0051981-JP от 25.02.2014, N 0052010-JP от 06.03.2014, N 0052028-JP от 12.03.2014, N 0052052-JP от 19.03.2014, N 0052074-JP от 26.03.2014, N 0052091-JP от 31.03.2014, N 0052103-JP от 03.04.2014, N 0052113-JP от 07.06.2014, N 0052132-JP от 11.04.2014, N 0052174-JP от 21.04.2014, N 0052200-JP от 28.04.2014, N 0052273-JP от 16.05.2014, N 0052279-JP от 19.05.2014, N 0052290-JP от 22.05.2014, N 0052314-JP от 29.05.2014, N 0051993-JP от 01.03.2014, N 0052032-JP от 14.03.2014, N 0052056-JP от 20.03.2014, N 0052060-JP от 24.03.2014, N 0052121-JP от 09.04.2014, N 0052146-JP от 15.04.2014, N 0052160-JP от 17.04.2014, N 0052182-JP от 23.04.2014, N 0052207-JP от 29.04.2014, N 0052256-JP от 13.05.2014, N 0052303-JP от 27.05.2014, N 0052309-JP от 28.05.2014, N 0052040-JP от 17.03.2014, N 0052263-JP от 14.05.2014.

Ссылаясь на нарушение компанией Альберта Трэйд ОЮ условий кредитного договора, невозвращение кредита в установленные сроки, отказ Банка от кредитного договора, Банк обратился в арбитражный суд с самостоятельными требованиями о признании права собственности на спорные товары.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзывов на жалобы, апелляционный суд пришел к выводу, что обжалуемое решение не подлежит отмене или изменению.

В силу статьи 301 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

Как разъяснено в пункте 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" (далее - Постановление N 10/22), применяя статью 301 Гражданского кодекса Российской Федерации, судам следует иметь в виду, что собственник вправе истребовать свое имущество от лица, у которого оно фактически находится в незаконном владении.

С помощью виндикационного иска может быть истребовано индивидуально- определенное имущество (вещь), имеющееся у незаконного владельца в натуре.

Таким образом, по делу об истребовании имущества из чужого незаконного владения юридически значимой и подлежащей доказыванию является одновременная совокупность следующих обстоятельств: наличие у истца права собственности на имущество, наличие у имущества признаков индивидуально определенной вещи, а также факт владения и незаконность владения этим имуществом ответчиком.

Иными словами, иск должен быть предъявлен к лицу, осуществляющему самостоятельное владение, фактическую власть над вещью с намерением распоряжаться вещью в отличие от простого нахождения спорной вещи у третьего лица на договорной основе.

В соответствии с пунктом 1 статьи 886 ГК РФ по договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь.

Поклажедателем может быть лицо, действующее на основании закона или договора и не являющееся собственником имущества.

При этом в силу договора хранения индивидуально- определенной вещи права пользования, владения или распоряжения к хранителю не переходят.

При таких обстоятельствах ЗАО "К.Стейнвех Санкт-Петербург Лтд", ООО "Логистический парк "Янино" и Alberta Trade OU надлежащими ответчиками по иску Завода не являются, поскольку не являются приобретателями или владельцами спорного имущества, права и обязанности ООО "Логистический парк "Янино" относительного спорного товара ограничены договором хранения.

Таким образом, суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении иска Завода, поскольку виндикационный иск не может быть заявлен исключительно к хранителю, не являющемуся приобретателем имущества, без привлечения приобретателя к участию в деле в качестве ответчика.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, приобретателем спорного имущества является Банк, которому товары были переданы по договору от 29.07.2011 компанией Альберта Трейд ОЮ и в интересах которого компания "К.Стейнвех-Хандельсвейм Б.В." хранит спорное имущество на складе ООО "Логистический парк "Янино".

Довод подателя жалобы о том, что Банк не является добросовестным приобретателем и спорное имущество перешло в его пользование безвозмездно, подлежит отклонению апелляционным судом как необоснованный, поскольку между Банком и Alberta Trade OU были заключены кредитный договор на предоставление Alberta Trade OU денежных средств в размере 15 618 518 долларов США, а также соглашение на передачу Банку права собственности на спорные товары в связи с наличием кредитного обязательства.

Как указано выше, в соответствии с пунктом 2.1. договора об обеспечении от 29.07.2011 в целях обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору компания Альберта Трейд ОЮ передает Банку право собственности на товар, а Банк приобретает право реализовать или иным образом распорядиться товаром по своему усмотрению в случае полного или частичного неисполнения компанией Альберта Трейд ОЮ обязательств по кредитному договору N 11-045198-JL от 29.07.2011.

В материалы дела представлены доказательства перечисления Банком на счет компании Альберта Трейд ОЮ денежных средств в размере 15 618 518 долларов США.

Таким образом, передача спорного товара в собственность Банка не может рассматриваться в качестве безвозмездной.

Вопреки доводам жалобы к правоотношениям по возникновению права собственности Банка на спорное имуществом судом первой инстанции правомерно применены положения пункта 3 статьи 38 Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с учетом нахождения спорного имущества на территории Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, учитывая приобретения Банком спорного имущества, отсутствие доказательств недобросовестности такого приобретения, выбытие спорного имущества из владения Завода по воле последнего, судом первой инстанции правомерно удовлетворено требование Банка о признании права собственности на спорное имущество.

Доводы подателя апелляционной жалобы подлежат отклонению апелляционным судом как необоснованные, оснований для отмены обжалуемого решения апелляционным судом не установлено, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену судебного акта, судом первой инстанции не допущено, в удовлетворении апелляционной жалобы следует отказать.

Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.08.2015 по делу N А56-42353/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

И.А. Тимухина

Судьи

Я.В. Барканова Е.В. Жиляева