Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 февраля 2016 г. N 18АП-14824/15

г. Челябинск

09 февраля 2016 г.

Дело N А07-15091/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 02 февраля 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 09 февраля 2016 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Скобелкина А.П.,

судей Кузнецова Ю.А., Малышевой И.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Матвеевой В.И.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу сельскохозяйственного производственного кооператива колхоз "Кундряк" на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 15.10.2015 по делу N А07-15091/2015 (судья Азаматов А.Д.).

В судебном заседании приняли участие представители:

сельскохозяйственного производственного кооператива колхоз "Кундряк" - Хамзин А.Ф. (паспорт, доверенность от 05.04.2015);

Государственного учреждения - регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Башкортостан - Закирзянова Г.Ф. (паспорт, доверенность N 197 от18.12.2015).

Сельскохозяйственный производственный кооператив колхоз "Кундряк" (далее - СПК колхоз "Кундряк", колхоз, страхователь, истец) обратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к государственному учреждению - Региональному отделению Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Башкортостан (далее - региональное отделение, фонд, фонд социального страхования, ответчик) об обязании ответчика вернуть излишне уплаченные капитализированные платежи в размере 1 287 335 руб. 93 коп.

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 15.10.2015 (резолютивная часть от 14.10.2015) в удовлетворении исковых требований отказано.

С указанным судебным актом не согласился истец и обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В обоснование доводов апелляционной жалобы колхоз ссылается на то, что обязанность по уплате капитализированных платежей в фонд возникает у страхователя только в случае ликвидации юридического лица с целью погашения фондом требований лиц, которые имеют право на получение страховых взносов. При отсутствии процедуры ликвидации страхователь обязан в общем порядке уплачивать страховые взносы по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и нести обязанность по возмещению причиненного вреда. В случае прекращения процесса ликвидации обязанность по уплате капитализированных платежей отпадает.

Отсутствие механизма возврата капитализированных платежей само по себе не является основанием для удержания фондом денежных средств.

В судебном заседании к материалам дела приобщен отзыв регионального отделения на апелляционную жалобу, в котором указано на обоснованность решения суда.

В силу статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом апелляционной инстанции приобщены к материалам дела дополнительные документы.

Арбитражный суд апелляционной инстанции проверил законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 04.10.2013 ликвидируемый должник СПК колхоз "Кундряк" признано несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 25.12.2013 по делу N А07-11164/2013 о признании СПК колхоз "Кундряк" банкротом, требования ФНС России включено в реестр требований кредиторов третьей очереди задолженности в размере 1 287 335 руб. 93 коп. по оплате капитализируемых платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Определением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 21.04.2014 по делу N А07-11164/2013 о признании СПК колхоз "Кундряк" банкротом, удовлетворено заявление индивидуального предпринимателя Владимировой Юлии Анатольевны о намерении погасить задолженность СПК колхоз "Кундряк" по обязательным платежам в размере задолженности 1287335,93 руб. по оплате капитализируемых платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Платежным поручением N 1 от 29.04.2014 индивидуальный предприниматель Владимирова Юлия Анатольевна перечислила в региональное отделение денежные средства в размере 1 287 335 руб.93 коп. В назначении платежа указано: "поступления капитализированных платежей предприятий: согл определения арбитражного суда РБ от 21.04.14 по делу А07-11164/2013 без НДС".

Определением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 27.05.2014 по делу N А07-11164/2013 о признании СПК колхоз "Кундряк" банкротом, признано погашенными требования к должнику СПК колхоз "Кундряк" об уплате капитализированных платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в сумме 1 287 335 руб.93 коп.

Определением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 10.10.2014 по делу N А07-11164/2013 о признании СПК колхоз "Кундряк" банкротом, производство по делу о несостоятельности (банкротстве) СПК колхоз "Кундряк" прекращено.

10.04.2015 СПК колхоз "Кундряк" обратился в региональное отделение с заявлением о возврате излишне уплаченных капитализированных платежей

Полагая, что уплаченные в период банкротства СПК колхоз "Кундряк" капитализированные платежи в настоящее время являются для предприятия излишне уплаченной суммой и подлежат возврату, так как предприятие продолжает свою хозяйственную деятельность и в общем порядке уплачивает страховые взносы, в том числе и на средства обязательного страхования от несчастных случаев на производстве, колхоз обратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с рассматриваемым иском.

Суд первой инстанции указал, что капитализированные платежи уплачиваются страхователем в случае своей ликвидации на началах обязательности и безвозвратности. Указанные принципы этих платежей вытекают из требований ст. 23 Федерального закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" - при ликвидации страхователя - юридического лица он обязан внести страховщику капитализированные платежи в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. На стадии конкурсного производства СПК колхоз "Кундряк" задолженность по капитализированным платежам, включенная в реестр требований кредиторов была погашена третьим лицом ИП Владимировой Юлией Владимировной, соответственно заявитель не является лицом, имеющим право требования возврата уплаченной суммы.

Судебная коллегия считает указанные выводы суда первой инстанции неверными.

В силу пункта 1 статьи 1 Федерального закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" возмещение вреда, причиненного здоровью гражданина при исполнении им обязанностей по трудовому договору, осуществляется путем предоставления ему в полном объеме всех необходимых видов обеспечения по страхованию, установленных в пункте 1 статьи 8 названного Закона, а именно: ежемесячных страховых выплат, выплачиваемых работнику в течение всего периода стойкой утраты им профессиональной трудоспособности и зависящих от среднего месячного заработка и степени утраты трудоспособности (пункт 3 статьи 10, пункт 1 статьи 12 названного Закона), а также оплаты дополнительных расходов, связанных, с его медицинской, социальной и профессиональной реабилитацией.

В соответствии с положениями статьи 3 Федерального закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" под страховым взносом понимается обязательный платеж по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, рассчитанный исходя из страхового тарифа, скидки (надбавки) к страховому тарифу, который страхователь обязан внести страховщику. При этом страховой тариф - это ставка страхового взноса с начисленной оплаты труда по всем основаниям (дохода) застрахованных.

Согласно пункту 2 статьи 22 Федерального закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" страховые взносы на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, за исключением надбавок к страховым тарифам и штрафов, уплачиваются вне зависимости от других взносов на социальное страхование и включаются в себестоимость произведенной продукции (выполненных работ, оказанных услуг), либо в смету расходов на содержание страхователя.

В соответствии со статьями 61 и 65 Гражданского кодекса Российской Федерации признание юридического лица банкротом влечет его ликвидацию, то есть прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам.

В случае своей ликвидации юридическое лицо, признанное в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, обязано капитализировать соответствующие платежи для выплаты их потерпевшему (часть 2 статьи 1093 Гражданского кодекса Российской Федерации). При этом в соответствии с пунктом 1 статьи 135 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) определение размера требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни и здоровью, осуществляется путем капитализации соответствующих платежей, установленных на дату принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства.

В силу статьи 18 ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" Фонд социального страхования Российской Федерации как страховщик обязан своевременно осуществлять обеспечение по страхованию. В этих целях Фонд осуществляет сбор страховых взносов и аккумулирует капитализированные платежи в случае ликвидации страхователя.

В соответствии с пунктом 2 статьи 23 ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" при ликвидации страхователя - юридического лица он обязан внести страховщику капитализированные платежи в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Обязанность по внесению юридическим лицом в Фонд капитализированных платежей возникает только в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный здоровью работника, так как ликвидированная организация перестает выплачивать обязательные страховые взносы, а Фонд социального страхования Российской Федерации продолжает предоставлять в установленном порядке обеспечение по обязательному социальному страхованию застрахованным и иным лицам, имеющим право на получение страховых выплат.

Согласно статье 61 Гражданского кодекса Российской Федерации банкротство является одним из способов ликвидации юридического лица.

Предоставление учредителем или иным лицом денежных средств для удовлетворения всех требований кредиторов в соответствии с реестром требований кредиторов осуществляется с целью прекращения производства по делу о банкротстве (ст. 113 и 125 Закона о банкротстве)

В пункте 1 статьи 57 Закона о банкротстве указано, что удовлетворение всех требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов, в ходе любой процедуры, применяемой в деле о банкротстве, является основанием для прекращения производства по делу о банкротстве. Частью второй названной статьи установлено, что в случаях, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, применяются последствия прекращения производства по делу о банкротстве, установленные статьей 56 Закона, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.

В силу статьи 56 Закона о банкротстве принятие арбитражным судом решения об отказе в признании должника банкротом является основанием для прекращения действия всех ограничений, предусмотренных настоящим Федеральным законом и являющихся последствиями принятия заявления о признании должника банкротом и (или) введения наблюдения.

Учитывая вышеизложенное, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что поскольку в рассматриваемом случае деятельность должника - юридического лица не прекращается, капитализированная сумма выплате не подлежит, так как Фонд социального страхования Российской Федерации предоставляет обеспечение по обязательному социальному страхованию застрахованным и иным лицам, имеющим право на получение страховых выплат, в общеустановленном порядке - за счет обязательных страховых взносов, выплачиваемых организацией, восстановившей платежеспособность.

Согласно разъяснениям, содержащихся в абз. 3 пункта 6 Постановления Пленума ВАС РФ от 30.11.2006 N 57 "О некоторых вопросах установления в деле о банкротстве требований о выплате капитализированных платежей" при заключении мирового соглашения в процедуре конкурсного производства капитализированная сумма не подлежит выплате кредиторам первой очереди, поскольку деятельность должника - юридического лица - не прекращается. В указанном случае по смыслу пункта 1 статьи 158 Закона о банкротстве подлежит погашению задолженность перед кредиторами первой очереди, образовавшаяся за период до заключения мирового соглашения.

На основании статьи 2 Закона о банкротстве обязательные платежи - налоги, сборы и иные обязательные взносы, уплачиваемые в бюджет соответствующего уровня бюджетной системы Российской Федерации и (или) государственные внебюджетные фонды в порядке и на условиях, которые определяются законодательством Российской Федерации, в том числе штрафы, пени и иные санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по уплате налогов, сборов и иных обязательных взносов в бюджет соответствующего уровня бюджетной системы Российской Федерации и (или) государственные внебюджетные фонды, а также административные штрафы и установленные уголовным законодательством штрафы.

С учетом изложенных норм права, а также разъяснений изложенных в Постановлении Пленума ВАС РФ от 30.11.2006 N 57 суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что обязанность по уплате капитализированных платежей в Фонд социального страхования возникает у страхователя только в случае ликвидации юридического лица с целью погашения Фондом социального страхования требований лиц, которые имеют право на получение страховых взносов. При отсутствии процедуры ликвидации страхователь - юридическое лицо обязано в общем порядке уплачивать страховые взносы по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний. В случае прекращения процесса ликвидации обязанность по уплате капитализированных платежей отпадает, поскольку данные платежи не подлежат выплате лицам, имеющим на это право.

Из материалов дела следует, что производство по делу N А07-11164/2013 о несостоятельности (банкротстве) СПК колхоз "Кундряк" прекращено.

В настоящее время колхоз продолжает осуществлять деятельность. Исхаков Ш.Г. является работником СПК колхоз "Кундряк". Страхователь уплачивает страховые взносы по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев.

В связи с чем, уплаченные в период ликвидации капитализированные платежи в настоящее время являются для колхоза излишне уплаченной суммой и подлежат возврату.

В соответствии со статьей 20 Бюджетного кодекса Российской Федерации ответчик - получатель и распорядитель поступивших от СПК колхоз "Кундряк" капитализированных платежей.

Поскольку именно ответчик являлся получателем капитализированных платежей, именно он является лицом, к которому может быть направлено требование о возврате уплаченных платежей.

Доводы о том, что у СПК колхоз "Кундряк" не возникло соответствующего права требовать возврата капитализированных платежей ввиду их уплаты ИП Владимировой Юлией Владимировной, а не колхозом, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными с учетом того, что поступившие от Владимировой Ю.В. капитализированные платежи зачтены фондом в счет исполнения СПК колхоз "Кундряк" обязанности по их уплате; сам по себе факт уплаты Владимировой Ю.В. за СПК колхоз "Кундряк" капитализированных платежей в сумме 1 287 335 руб. 93 коп. не имеет значения для Фонда социального страхования и не может являться основанием для отказа в возврате капитализированных платежей колхозу. Владимирова Ю.В. стала кредитором СПК колхоз "Кундряк" на сумму погашенного долга в размере 1 287 335 руб. 93 коп.

Отсутствие механизма возврата капитализированных платежей не является основанием для удержания фондом денежных средств.

При изложенных обстоятельствах суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что в пользу истца подлежит взысканию сумма уплаченных капитализированных платежей в размере 1 109 215 руб. 15 коп. (за минусом денежных средств выплаченных фондом Исхакову Ш.Г. в размере 178 120 руб. 78 коп.), а судебный акт подлежащим отмене на основании пункта 3 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта в соответствии с пунктом 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.

Расходы по уплате государственной пошлины относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 15.10.2015 по делу N А07-15091/2015 отменить.

Исковые требования сельскохозяйственного производственного кооператива колхоз "Кундряк" удовлетворить частично.

Взыскать с государственного учреждения регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Башкортостан в пользу сельскохозяйственного производственного кооператива колхоз "Кундряк" капитализированную сумму в размере 1 109 215 руб. 15 коп.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Взыскать с государственного учреждения регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Башкортостан в пользу сельскохозяйственного производственного кооператива колхоз "Кундряк" 22 293 руб. в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела в суде первой инстанции и 2 585 руб. в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

А.П. Скобелкин

Судьи

Ю.А. Кузнецов И.А. Малышева