|
20 февраля 2016 г.
|
дело N А53-3714/2015
|
Резолютивная часть постановления объявлена 15 февраля 2016 года.
Полный текст постановления изготовлен 20 февраля 2016 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Галова В.В., судей Ломидзе О.Г., Попова А.А.,
при ведении протокола судебного заседания
секретарем судебного заседания Гойхман Д.А.,
при участии:
от истца - представитель Лебедева И.Ю. по доверенности N 02/06 от 01.06.2015,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
общества с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" на решение Арбитражного суда Ростовской области от 08.05.2015 по делу N А53-3714/2015 (судья Прокопчук С.П.) по иску индивидуального предпринимателя Лебедевой Анны Петровны
(ИНН 616205940584, ОГРНИП 310619425000040) к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью фирма "Радуга"
(ИНН 6167002239, ОГРН 1026104150764) о взыскании стоимости предварительной оплаты, стоимости бракованной продукции,
УСТАНОВИЛ:
индивидуальный предприниматель Лебедева Анна Петровна (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Ростовской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" (далее - ответчик) о взыскании 63 065 рублей 52 копеек предварительной оплаты стоимости бракованной продукции, а так же 138 000 рублей 18 копеек предварительной оплаты за флексоформы (исковые требования изложены с учетом уточнений, принятых судом первой инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением обязательств поставщиком по договору на изготовление полиграфической упаковочной продукции от 23.06.2014 N 10.
Решением Арбитражного суда Ростовской области от 08.05.2015 заявленные исковые требования удовлетворены частично: с ответчика в пользу истца взыскано 63 065 рублей 52 копейки задолженности, 2 202 рубля 18 копеек судебных расходов по уплате государственной пошлины. В остальной части иск не удовлетворен.
Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что недостатки продукции возникли по вине общества с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" до ее передачи покупателю, ввиду чего имеются основания для использования способа защиты в виде отказа от исполнения договора и возврата суммы оплаты за товар ненадлежащего качества в соответствии с пунктом 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации, на основании чего, с учетом того, что ответчиком не заявлено возражений в части зачета суммы встречного долга в счет стоимости возвращенной продукции, требование истца о взыскании 63 065 рублей 52 копеек является обоснованным и подлежащим удовлетворению в заявленном размере.
Что касается требования к обществу с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" о взыскании суммы предварительной оплаты за флексоформы в размере 138 000 рублей 18 копеек, в его удовлетворении отказано, поскольку данная обязанность сторон не предусмотрена условиями спорного договора, а отказ от договора не является основанием для предъявления требования о возврате суммы оплаты стоимости флексоформ.
Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обжаловал его в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт. Из содержания апелляционной жалобы следует, что ответчик обжалует судебный акт в части удовлетворения иска и в части возвращения его встречного иска.
Апеллянт полагает, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства дела в части анализа всего объема правоотношений сторон по договору на изготовление полиграфической упаковочной продукции от 23.06.2014 N 10 за весь период его действия по трем имеющимся заявкам. В частности апеллянт указывает, что в рамках названного договора за истцом перед ответчиком числится задолженность по оплате произведенной продукции в размере 220 373 рублей 32 копеек.
Истцом в материалы дела представлен отзыв на жалобу, в соответствии с которым истец находит решение суда законным и обоснованным, а доводы жалобы - несостоятельными.
Истец указывает, что произведенная продукция в рамках договора на изготовление полиграфической упаковочной продукции от 23.06.2014 N 10 по трем заявкам оплачена им в полном объеме, предметом же рассмотрения настоящего спора является задолженность ответчика по оплате стоимости бракованной продукции, возвращенной ответчику после произведения окончательных расчетов и взаимозачетов.
В судебном заседании апелляционного суда представитель истца против доводов жалобы возражал, просил решение суда оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения. Представитель истца пояснил, что решение суда в части отказа в удовлетворении иска истцом не оспаривается.
Ответчик в судебное заседание явки не обеспечил, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом.
При названных обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть жалобу по существу в соответствии с положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие ответчика.
Законность и обоснованность принятого судебного акта проверяется Пятнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы с учетом части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ( в пределах обжалуемой части).
Изучив материалы дела, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для ее удовлетворения.
Как следует из материалов дела, между индивидуальным предпринимателем Лебедевой Анной Петровной (заказчик) и обществом с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" (исполнитель) заключен договор на изготовление полиграфической упаковочной продукции от 23.06.2014 N 10.
Согласно пункту 1.1. договора исполнитель принял на себя обязательство изготавливать полиграфическую упаковочную продукцию на собственном сырье и передать ее заказчику, а заказчик - принять и оплатить продукцию на условиях договора.
Как следует из пункта 2.1.7. договора, изготовление продукции производится в соответствии с заявкой заказчика, в обязательном порядке содержащей указание на подлежащий применению материал.
Исходя из содержания пункта 2.1.2 договора, срок исполнения партии полиграфической продукции не может превышать 30 дней (за исключением случая разработки исполнителем нового дизайна продукции).
В соответствии с пунктом 2.1.9. договора заказчик обязан принять продукцию, если ее количество отклоняется от объема, указанного в приложении-спецификации, на *10%. Данное отклонение допустимо ввиду особенностей полиграфической упаковочной продукции, объем которой невозможно разделить на точные величины без изменения технических свойств и характеристик.
Пунктом 3.1. договора установлен порядок расчетов за полиграфическую упаковочную продукцию, согласно которому, заказчик осуществляет 50% предварительную оплату продукции путем перечисления денежных средств на расчетный счет исполнителя в течение 14 дней после утверждения сторонами оригинал-макета, подписания приложения - спецификации и выставления счета. Оплата оставшихся 50% стоимости продукции производится заказчиком в течение 5 (пяти) дней с момента готовности продукции.
Во исполнение условий договора обществом с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" поставило продукции (этикет-ленты) на сумму 321 282 рубля 23 копейки и выполнило работы по изготовлению флексоформ на сумму 138 000 рублей 18 копеек.
Общая сумма произведенной Лебедевой А.П. оплаты составляет 429 600 рублей 84 копейки, из которых: 268 600 рублей 63 копейки в счет оплаты продукции (этикет-ленты); 161 000 рублей 21 копейка в счет оплаты за изготовление флексоформ (35 шт.).
Согласно расчету истца, переплата за изготовление флексоформ составила 23 000 рубля 03 копейки.
Истцом произведен зачет переплаты за изготовление флексоформ (23 000 рублей 03 копейки) в счет недоплаты за поставленную этикет-ленту (52 681,60 рублей), итоговая сумма задолженности Лебедевой А.П. составила 29 681,5 рублей.
Вместе с тем, Лебедевой А.П. были заявлены претензии по качеству переданной и оплаченной продукции.
Ответчик принял назад бракованный товар (13 позиций весом 373,98 кг) на общую сумму 92 747 рублей 04 копейки, что оформлено товарной накладной N 1 от 29.01.2015.
06.02.2015 Лебедева А.П. уведомила общество о своем отказе от договора и просила считать договор расторгнутым с момента получения уведомления. Ввиду отказа ответчика от получения уведомления, доставленного в офис общества нарочным 06.02.2015, уведомление 06.02.2015 было направлено по электронной почте, а также почтовым отправлением (с описью вложения).
В уведомлении от 06.02.2014 предприниматель предложил обществу в течение 3-х рабочих дней с момента получения уведомления осуществить возврат денежных средств за некачественную продукцию в сумме 63 065 рублей 52 копейки и осуществить передачу по акту оплаченные заказчиком флексоформы в количестве 30 штук на общую сумму 138 000 рублей 18 копеек с предоставлением информации об условиях их хранения и обслуживания с целью содержания в рабочем состоянии (либо осуществить возврат денежных средств в сумме 138 000 рублей 18 копеек).
Ответчиком обязательства исполнены не были, ввиду чего истец был вынужден обратиться в Арбитражный суд Ростовской области с требованиями в защиту нарушенного права.
При принятии обжалуемого судебного акта суд первой инстанции правомерно исходил из следующего.
Спорные правоотношения по своей правовой природе подпадают под регулирование общих норм обязательственного права, содержащихся в части первой гражданского кодекса Российской Федерации, а так же подлежат специальному регулированию нормами главы 30 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с положениями статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать товар в собственность другой стороне (покупателю), который обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму.
В соответствии с положениями статьи 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено Гражданским кодексом Российской Федерации, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.
В соответствии с положениями пункта 1 статьи 487 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 настоящего Кодекса.
В соответствии с положениями статьи 457 Гражданского кодекса Российской Федерации, срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 314 настоящего Кодекса.
Договор купли-продажи признается заключенным с условием его исполнения к строго определенному сроку, если из договора ясно вытекает, что при нарушении срока его исполнения покупатель утрачивает интерес к договору.
В соответствии с положениями статьи 469 Гражданского кодекса Российской Федерации, продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
В соответствии с положениями пункта 5 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации, к отдельным видам договора купли-продажи (розничная купля-продажа, поставка товаров, поставка товаров для государственных нужд, контрактация, энергоснабжение, продажа недвижимости, продажа предприятия) положения, предусмотренные настоящим параграфом.
В соответствии с положениями статьи 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик - продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В соответствии с положениями пункта 1 статьи 518 Гражданского кодекса Российской Федерации, покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 настоящего Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества.
В соответствии с положениями статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца:
соразмерного уменьшения покупной цены;
безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок;
возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.
В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
В соответствии с положениями статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
В соответствии с положениями статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового обороты или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии с положениями статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, недопустим односторонний отказ от исполнения обязательства.
В соответствии с правилами статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В соответствии с положениями статьи 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.
В соответствии с положениями пункта 3 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд создает условия для всестороннего и полного исследования доказательств, установления фактических обстоятельств и правильного применения законов и иных нормативных правовых актов при рассмотрении дела.
По смыслу пункта 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.
Из положений указанных норм следует, что формирование предмета доказывания в ходе рассмотрения конкретного спора, а также определение источников, методов и способов собирания объективных доказательств, посредством которых устанавливаются фактические обстоятельства дела, является исключительной прерогативой суда, рассматривающего спор по существу.
В соответствии с нормами статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.
В силу пункта 1 статьи 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учетным документом. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет.
Таким образом, доказательством отпуска (получения) товарно-материальных ценностей является документ (накладная, товарно-транспортная накладная, акт приема-передачи и др.), содержащий дату его составления, наименование организации-поставщика, содержание и измерители хозяйственной операции в натуральном и денежном выражении, а также подписи уполномоченных лиц, передавших и принявших имущество.
Надлежащими и достаточными доказательствами приема-передачи товара по договору поставки в силу пункта 1 статьи 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" являются документы первичного бухгалтерского учета, которыми подтверждается хозяйственная операция по передаче товарно-материальных ценностей, в частности, товарные накладные Торг-12, оформленные в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Передача товарно-материальных ценностей между участниками хозяйственного оборота оформляется товарной накладной формы ТОРГ-12, утвержденной постановлением Государственного комитета Российской Федерации по статистике от 22.12.2008 N 132 "Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету торговых операций".
Доказательствами подтверждения передачи товарно-материальных ценностей в силу Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утв. Приказом Министерства Финансов Российской Федерации от 29.07.1998 N 34н, являются: накладная, товарно- транспортная накладная, акт приема-передачи, содержащие подписи уполномоченных лиц, передавших и принявших имущество.
Факт принятия обществом с ограниченной ответственностью фирма "Радуга" назад некачественной продукции объемом 373,98 кг подтверждается товарной накладной от 29.01.2015 N 1 и сторонами не оспаривается.
В соответствии с положениями статьи 476 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.
В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.
Судом апелляционной инстанции по ходатайству ответчика была проведена судебная экспертиза с целью установления соответствия качества произведенной продукции условиям договора, производство которой было поручено экспертам Торгово-промышленной палате Ростовской области, на разрешение которых были поставлены следующее задание:
- определить соответствует ли полиграфическая продукция, произведенная по макетам утвержденным сторонами договора на изготовление и поставку полиграфической упаковочной продукции н
