Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 марта 2016 г. N 12АП-1379/16

г. Саратов

11 марта 2016 г.

Дело N А12-50010/2015

Резолютивная часть постановления объявлена "09" марта 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен "11" марта 2016 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Цуцковой М.Г.,

судей Кузьмичева С.А., Смирникова А.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Комаровым А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье"

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 30 декабря 2015 года по делу N А12-50010/2015 (судья Пономарева Е.В.)

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье" (400123, г. Волгоград, ул. Маршала Еременко, 21, ИНН 3442061647, ОГРН 1033400170814)

к территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области (400131, г. Волгоград, проспект им. В.И. Ленина, 15, ИНН 3444168900, ОГРН 1093444002684), Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области (400001, г. Волгоград, ул. Калинина, д.4, ИНН 3445071298, ОГРН 1043400443074), Федеральному государственному бюджетному учреждению "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" (107078, г. Москва, Орликов переулок, 10, стр.1, ИНН 7705401340, ОГРН 1027700485757) в лице филиала Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Волгоградской области (400050, г. Волгоград, ул. им. Ткачева, 20 Б, ИНН 7705401340, ОГРН 1027700485757)

с участием в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: федерального государственного казенного учреждения "Управление вневедомственной охраны главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области"(400117, г. Волгоград, ул. Землячки, д.19, ИНН 3443117660, ОГРН 1123443004695), администрации г. Волгограда (400011, г. Волгоград, ул. Володарского, д. 5, ИНН 3444059139, ОГРН 1023403433822)

о признании незаконными действий,

при участии в судебном заседании представителей: от федерального государственного казенного учреждения "Управление вневедомственной охраны главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области" - Силачева Оксана Валерьевна по доверенности N 49 от 01.10.2015.

без участия в судебном заседании представителей: администрации г. Волгограда, общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье", территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области, Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" (почтовые уведомления N 93042, N 93044, N 93038, N 93040, N 93045, N 93037, N 93039, N 93049, сведения с сайта Почта России о вручении почтового уведомления N 41003193930410, отчет о публикации судебных актов от 09.02.2016 приобщены к материалам дела),

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Подмосковье" (далее - ООО "Подмосковье", заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области (далее - ТУ Росимущества в Волгоградской области), Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области (далее - Управление Росреестра по Волгоградской области), Федеральному государственному бюджетному учреждению "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Волгоградской области (далее - филиал ФКП Росреестра по Волгоградской области) о признании незаконными:

- действий Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, выразившихся в оформлении кадастрового паспорта на сооружение "Автостоянка" с кадастровым номером 34:34:02 00 51:1884, общей площадью 2011,3 квадратных метра, расположенное по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А;

- действий Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Волгоградской области, выразившихся во внесении в государственный кадастр недвижимости сооружения "Автостоянка" с кадастровым номером 34:34:02 00 51:1884, общей площадью 2011,3 квадратных метра, расположенного по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А;

- действий Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, выразившихся в подаче документов на государственную регистрацию права собственности на сооружение "Автостоянка" с кадастровым номером 34:34:02 00 51:1884, общей площадью 2011,3 квадратных метра, расположенное по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А;

- действий Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области по регистрации права собственности Российской Федерации на сооружение "Автостоянка" с кадастровым номером 34:34:02 00 51:1884, общей площадью 2011,3 квадратных метра, расположенное по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А;

- действий территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, выразившихся в подаче документов на государственную регистрацию права собственности на земельный участок с кадастровым номером 34:34:02 00 51:11, общей площадью 2011 квадратных метра, расположенный по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А;

- действий Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области по регистрации права собственности Российской Федерации на земельный участок с кадастровым номером 34:34:02 00 51:11, общей площадью 2011 квадратных метра, расположенный по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 30 декабря 2015 года в удовлетворении требований общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье" отказано.

Не согласившись с принятым решением, общество с ограниченной ответственностью "Подмосковье" обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

Территориальным управлением Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, Федеральным государственным казенным учреждением "Управление вневедомственной охраны главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области", Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области представлены письменные отзывы на апелляционную жалобу, в которых стороны просят решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Иных письменных отзывов в порядке статьи 262 АПК РФ на апелляционную жалобу не представлено.

В судебном заседании представитель федерального государственного казенного учреждения "Управление вневедомственной охраны главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области" поддержал позицию по делу.

Апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие представителей администрации г. Волгограда, общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье", территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области, Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии", надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания (п.1 ст. 123, п.3 ст.156 АПК РФ).

Законность и обоснованность принятого решения проверена арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке ст.ст. 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении апелляционной жалобы установлены следующие обстоятельства.

Между администрацией Волгограда (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Подмосковье" (арендатор) 19.05.2005 заключен договор N 5883. Предметом договора является земельный участок площадью 2011,3 квадратных метра, расположенный по адресу: г. Волгоград, Краснооктябрьский район, микрорайон 319, для эксплуатации автомобильной стоянки без права капитального строительства.

05 октября 2011 года в договор аренды N 5883 от 19.05.2005 внесены изменения, в соответствии с которыми срок аренды земельного участка продлен до 16.09.2014.

В сентябре 2015 года обществу с ограниченной ответственностью "Подмосковье" стало известно, что 07.11.2014 за Российской Федерацией зарегистрировано право собственности на объект - автостоянка площадью 2011,3 квадратных метра, расположенный по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А, 07.11.2014 на объект автостоянка площадью 2011,3 квадратных метра зарегистрировано право оперативного управления за Федеральным государственным казенным учреждением "Управление вневедомственной охраны Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области. Адрес объекта соответствует справке, предоставленной муниципальным унитарным предприятием "Городской информационный центр" от 28.02.2001.

Согласно выписке из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 15.10.2015 на земельный участок с кадастровым номером 34:34:020051:11 площадью 2011 квадратных метров, расположенный по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А, зарегистрировано право собственности Российской Федерации с обременением в виде аренды сроком с 19.05.2005 по 16.09.2014 в пользу общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье".

Считая свои права нарушенными, общество с ограниченной ответственностью "Подмосковье" обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с настоящим заявлением.

Отказывая в удовлетворении заявленных обществом требований, Арбитражный суд Волгоградской области пришел к выводу о том, что заявителем не доказаны обстоятельства, свидетельствующие о нарушении его прав и законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности действиями Территориального управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области, Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Волгоградской области.

Кроме того, суд отметил, что заявителем не указано каким образом могут быть восстановлены его нарушенные права.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, проверив правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Постановлением администрации Волгограда от 18.01.2000 N 43 отделу вневедомственной охраны при отделе внутренних дел Краснооктябрьского района Волгограда предоставлен земельный участок площадью 2011,3 кв.м. в аренду на два года, расположенный по адресу: Волгоград, МР-319, для строительства стоянки легковых автомобилей.

На основании данного постановления от 18.01.2000 N 43 администрацией Волгограда и отделом вневедомственной охраны при отделе внутренних дел Краснооктябрьского района Волгограда заключен договор от 08.02.2000 N 2845 аренды земельного участка, расположенного по адресу: Волгоград, МР-319. 27.02.2001 подписан акт приемки законченного строительством объекта. Постановлением администрации Краснооктябрьского района Волгограда от 07.03.2001 N 527 указанный акт утвержден.

03 июля 2012 года объект капитального строительства (сооружение) автостоянка с кадастровым номером 34:34:020051:1884 поставлен на государственный кадастровый учет.

Сведения о данном объекте внесены в государственный кадастр недвижимости на основании поступивших в орган кадастрового учета в соответствии с приказом Минэкономразвития Российской Федерации от 11.01.2011 N 1 "О сроках и порядке включения в государственный кадастр недвижимости сведений о ранее учтенных объектах недвижимости" фотоматериалов, акта приемки законченного строительством объекта от 27.02.2001. Сведения о данном сооружении переданы в кадастровую палату из бюро технической инвентаризации, которое в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 04.12.2000 N 921 "О государственном техническом учете и технической инвентаризации в Российской Федерации объектов капитального строительства" осуществляло учет объектов капитального строительства.

Федеральный закон от 24.07.2007 N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" (далее - Федеральный закон N 221-ФЗ) регулирует отношения, возникающие в связи с ведением государственного кадастра недвижимости, осуществлением государственного кадастрового учета недвижимого имущества и кадастровой деятельности.

Согласно части 3 статьи 1 Федерального закона N 221-ФЗ государственным кадастровым учетом недвижимого имущества признаются действия уполномоченного органа по внесению в государственный кадастр недвижимости сведений о недвижимом имуществе, которые подтверждают существование такого недвижимого имущества с характеристиками, позволяющими определить такое недвижимое имущество в качестве индивидуально-определенной вещи (далее - уникальные характеристики объекта недвижимости), или подтверждают прекращение существования такого недвижимого имущества, а также иных предусмотренных настоящим Федеральным законом сведений о недвижимом имуществе.

Частью 5 статьи 1 Федерального закона N 221-ФЗ установлено, что в соответствии с этим законом осуществляется кадастровый учет земельных участков, зданий, сооружений, помещений, объектов незавершенного строительства.

Согласно части 5 статьи 4 Федерального закона N 221-ФЗ сведения вносятся в государственный кадастр недвижимости органом кадастрового учета на основании поступивших в этот орган в установленном названным Федеральным законом порядке документов, если иное не установлено данным законом.

В силу статьи 16 Федерального закона N 221-ФЗ кадастровый учет осуществляется в связи с образованием или созданием объекта недвижимости, прекращением его существования либо изменением уникальных характеристик объекта недвижимости или любых указанных в пунктах 7, 10 - 21, 25 - 29 части 2 статьи 7 этого Закона сведений об объекте недвижимости. Постановка на учет и снятие с учета объекта недвижимости, осуществляются, если иное не установлено названным Законом на основании заявления о кадастровом учете и необходимых в соответствии с этим же Законом для осуществления такого учета документов, представленных заявителем или представленных в порядке межведомственного информационного взаимодействия.

Сведения об объекте капитального строительства (сооружение) автостоянка с кадастровым номером 34:34:020051:1884 внесены кадастровой палатой на основании соответствующего заявления собственника и всех необходимых для осуществления такого учета документов.

Согласно части 4 статьи 14 Федерального закона N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" кадастровый паспорт объекта недвижимости представляет собой выписку из государственного кадастра недвижимости, содержащую уникальные характеристики объекта недвижимости, а также в зависимости от вида объекта недвижимости иные предусмотренные законом о кадастре сведения об объекте недвижимости.

В соответствии с частью 1 статьи 7 Федерального закона N 221-ФЗ состав сведений государственного кадастра недвижимости об объекте недвижимости вносится, в том числе описание местоположения объекта недвижимости на земельном участке, если объектом недвижимости является здание, сооружение или объект незавершенного строительства.

Таким образом, кадастровый паспорт является техническим документом. Доказательств того, что подачей документов на оформление кадастрового паспорта нарушены его права и законные интересы, обществом с ограниченной ответственностью "Подмосковье" суду не представлено.

Пунктом 2 статьи 12 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Федеральный закон N 122-ФЗ) единый государственный реестр прав (далее - ЕГРП) содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, данные об указанных объектах и сведения о правообладателях.

Согласно сведениям, содержащимся в едином государственном реестре прав, на сооружение "Автостоянка", с кадастровым номером 34:34:02 00 51:1884, общей площадью 2011,3 кв.м., расположенное по адресу: г. Волгоград, улица Триумфальная, 7А, на земельный участок с кадастровым номером 34:34:02 00 51:11, общей площадью 2011 квадратных метра, расположенный по адресу: г. Волгоград, улица Триумфальная, 7А зарегистрировано право собственности за Российской Федерацией на основании акта приемки законченного строительством объекта приемочной комиссией от 27.02.2001, договора от 08.02.2000 N 2845 аренды земли, постановления администрации Краснооктябрьского района Волгограда от 07.03.2001 N 527-п, сооружение - право оперативного управления федерального государственного казенного учреждения "Управление вневедомственной охраны Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Волгоградской области на основании распоряжения Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области от 16.12.2012 N 683-р.

Согласно пункту 1 статьи 16 Федерального закона N 122-ФЗ государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, сторон договора или уполномоченною им (ими) на то лица при наличии у него нотариально удостоверенной доверенности, если иное не установлено федеральным законом.

Федеральным законом N 122-ФЗ на регистрирующий орган возложена обязанность по осуществлению регистрационных действий, которые носят заявительный характер и осуществляются по основаниям, предусмотренным статьей 17 Федерального закона N 122-ФЗ.

Таким образом, государственная регистрация лишь подтверждает права, возникшие в силу документальных оснований, указанных в статье 17 Федерального закона N 122-ФЗ.

Согласно части 1 стать 13 Федерального закона N 122-ФЗ при проведении правовой экспертизы устанавливается отсутствие противоречий между заявленными и уже зарегистрированными правами на объект, а также иных оснований для отказа или приостановления государственной регистрации.

Представленные территориальным управлением Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области правоустанавливающие документы, которые являлись основанием для государственной регистрации права собственности на сооружение "Автостоянка", а также земельный участок, на котором расположено сооружение, содержали необходимую информацию для проведения государственной регистрации и на момент ее проведения не оспорены и не отменены в судебном порядке.

Кроме того, на момент проведения государственной регистрации в едином государственном реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствовали сведения о наличии ограничений (обременений) в отношении объекта недвижимого имущества.

Статьей 5 Федерального закона N 122-ФЗ предусмотрено, что участниками отношений, возникающих при государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, являются собственники недвижимого имущества и обладатели иных подлежащих государственной регистрации прав на него, иные лица в предусмотренных федеральным законом случаях, в том числе граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, российские и иностранные юридические лица, международные организации, Союзное государство, иностранные государства, Российская Федерация, субъекты Российской Федерации и муниципальные образования, с одной стороны, и органы, осуществляющие государственную регистрацию прав, - с другой.

Общество с ограниченной ответственностью "Подмосковье" собственником сооружения "Автостоянка" не является, каких-либо иных прав на указанное сооружение не имеет, поэтому суд пришел к выводу о том, что государственной регистрацией права собственности на сооружение "Автостоянка" и земельный участок по адресу: Волгоград, улица Триумфальная, 7А, права (законные интересы) общества в имущественной сфере не нарушаются, что исключает удовлетворение заявленных требований.

Согласно позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 27.03.2015 N 304-КГ14-6307, если не разрешен спор о праве на недвижимое имущество, заявление лица о признании незаконной государственной регистрации права на это имущество за другим лицом не подлежит удовлетворению. Нельзя оспорить запись в едином государственном реестре прав если спор о праве на зарегистрированный объект не разрешен.

Таким образом, оформление кадастрового паспорта, проведение государственной регистрации права собственности сами по себе не могут рассматриваться как нарушающие права и законные интересы общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье", не влекут для заявителя последствий экономического характера и не создают препятствий для осуществления такой деятельности, не порождают экономического спора.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 56 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", зарегистрированное право на недвижимое имущество не подлежит оспариванию путем заявления требований, подлежащих рассмотрению по правилам гл. 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку в порядке производства по делам, возникающим из публичных правоотношений, не может разрешаться спор о праве на недвижимое имущество. Вместе с тем, если лицо полагает, что государственным регистратором допущены нарушения при осуществлении государственной регистрации права или сделки, оно вправе обратиться в суд с заявлением по правилам гл. 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом подведомственности дела.

Для признания арбитражным судом ненормативного правового акта недействительным, решения и действий (бездействия) незаконными необходимо наличие одновременно двух юридически значимых обстоятельств: несоответствия их закону или иным нормативным правовым актам и нарушения прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности (ч. 1 ст. 198, ч. 2 ст. 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Принимая во внимание тот факт, что заявителем не доказаны обстоятельства, свидетельствующие о нарушении его прав и законных интересов оспариваемыми действиями ответчиков в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, суд апелляционной инстанции полагает правильным вывод суда первой инстанции об отказе в удовлетворении заявленных обществом с ограниченной ответственностью "Подмосковье" требований.

Нормы материального права применены Арбитражным судом Волгоградской области правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловными основаниями для отмены принятого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

С учетом изложенного апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Подмосковье" не подлежит удовлетворению.

Судебные расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы судебная коллегия в порядке ст.110 АПК РФ относит на заявителя, как проигравшую сторону.

Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 30 декабря 2015 года по делу N А12-50010/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

М.Г. Цуцкова

Судьи

С.А. Кузьмичев А.В. Смирников