Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 апреля 2016 г. N 09АП-11125/16

г. Москва

05 апреля 2016 г.

Дело N А40-140884/15

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Елоева А.М.,

судей: Банина И.Н., Яремчук Л.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Карамышевой Д.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "ИНТЕГРА-Бурение" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 28.12.2015 по делу N А40-140884/15 по иску ООО "ВЕЗЕРФОРД" (ОГРН 5077746870460) к ООО "ИНТЕГРА-Бурение" (ОГРН 1061840042274)

о взыскании 375 041,74 долларов США,

при участии в судебном заседании:

от истца - не явился, извещен;

от ответчика - Митрофанова Н.В. по доверенности от 16.05.2014;

УСТАНОВИЛ:

ООО "ВЕЗЕРФОРД" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением о взыскании с ООО "ИНТЕГРА-Бурение" 375 041,74 долларов США.

Решением от 28.12.2015 Арбитражный суд г. Москвы удовлетворил исковые требования.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ООО "ИНТЕГРА-Бурение" подало апелляционную жалобу, в которой просило указанное решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

В канцелярию Девятого арбитражного апелляционного суда 31.03.2016 от ООО "ВЕЗЕРФОРД" поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, а также был представлен подписанный сторонами текст мирового соглашения следующего содержания:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии со ст. ст. 49, 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора по делу N 40-140884/2015 по иску ООО "Везерфорд" к ООО "Интегра-Бурение" о взыскании:

- задолженности в размере, эквивалентном 228 135, 20 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа,

- неустойки в размере, эквивалентном 146 906,54 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа,

- расходов на оплату госпошлины в размере 146 170 рублей.

2. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется уплатить Истцу задолженность в размере, эквивалентном 228 135,20 (двести двадцать восемь тысяч сто тридцать пять и 20/100) долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа, в качестве погашения суммы основного долга по Договору N 110/01-11 от 10.03.2011 г.

3. Указанную в пункте 2 настоящего Мирового соглашения сумму Ответчик уплачивает Истцу путем перечисления на расчетный счет Истца по следующим банковским реквизитам:

ЗАО КБ "Ситибанк"

РФ, 125047, Москва, ул. Гашека 8-10. стр.1

р/с 40702810500702928001

БИК 044525202

К/с 30101810300000000202

КПП 771001001

В случае изменений банковских реквизитов Истец обязан известить Ответчика незамедлительно.

Оплата производится в рублях по курсу Банка России на день платежа в следующем порядке:

Сумма, доллары США	Срок оплаты, не позднее
38 022,53	30 апреля 2016 г.
38 022,53	31 мая 2016 г.
38 022,53	30 июня 2016 г.
38 022,53	31 июля 2016 г.
38 022,54	31 августа 2016 г.
38 022,54	30 сентября 2016 г.

4. По настоящему Мировому соглашению в случае надлежащего и своевременного исполнения Ответчиком условий п. 3 и п. 5 настоящего Мирового соглашения Стороны пришли к соглашению:

- Истец отказывается от взыскания с Ответчика суммы неустойки в размере, эквивалентном 67 332,16 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа, взысканной решением Арбитражного суда г. Москвы от 28.12.2015 г. по делу N А40-140884/15 и от требований к Ответчику, связанных с просрочкой оплаты суммы задолженности, указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения;

- о неприменении ст.317.1 ГК РФ к сумме задолженности, указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения.

5. Судебные расходы, распределяются следующим образом:

5.1. расходы по уплате государственной пошлины в размере 146 170 рублей (на основании п.З ч.7 ст. 141 АПК РФ):

- 50% расходов по уплате государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, возвращается из федерального бюджета;

- 50% расходов уплате государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, что составляет 73 085 (семьдесят три тысячи восемьдесят пять) руб., возмещаются Ответчиком, с уплатой на расчетный счет Истца, в срок не позднее 30 сентября 2016 г.

5.2. иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, в том числе расходы на оплату услуг представителя, сторонами друг другу не возмещаются и относятся на ту сторону, которая их понесла.

6. Настоящее Мировое соглашение подписано Сторонами в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, один экземпляр передается в Девятый арбитражный апелляционный суд для приобщения к материалам дела N А 40-140884/15.

7. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Мировому соглашению.

8. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение заключено добровольно, без понуждения. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

9. Стороны, руководствуясь ст. 139, 140 и 141 АПК РФ, ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего Мирового соглашения.

В случае отсутствия представителя Сторон или одной Стороны при решении судом вопроса об утверждении настоящего Мирового соглашения, Стороны просят рассмотреть утвердить Мировое соглашение в отсутствие Стороны (Сторон).".

В соответствии с ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Согласно ч. 5 ст. 49, ч. 3 ст. 139, ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Принимая во внимание, что мировое соглашение по делу N А40-140884/15 оформлено в письменном виде и подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд апелляционной инстанции признает заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь статьями 110, 139, 141, 150, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "ВЕЗЕРФОРД" и ООО "ИНТЕГРА-Бурение", следующего содержания:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии со ст. ст. 49, 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора по делу N 40-140884/2015 по иску ООО "Везерфорд" к ООО "Интегра-Бурение" о взыскании:

- задолженности в размере, эквивалентном 228 135, 20 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа,

- неустойки в размере, эквивалентном 146 906,54 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа,

- расходов на оплату госпошлины в размере 146 170 рублей.

2. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется уплатить Истцу задолженность в размере, эквивалентном 228 135,20 (двести двадцать восемь тысяч сто тридцать пять и 20/100) долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа, в качестве погашения суммы основного долга по Договору N 110/01-11 от 10.03.2011 г.

3. Указанную в пункте 2 настоящего Мирового соглашения сумму Ответчик уплачивает Истцу путем перечисления на расчетный счет Истца по следующим банковским реквизитам:

ЗАО КБ "Ситибанк"

РФ, 125047, Москва, ул. Гашека 8-10. стр.1

р/с 40702810500702928001

БИК 044525202

К/с 30101810300000000202

КПП 771001001

В случае изменений банковских реквизитов Истец обязан известить Ответчика незамедлительно.

Оплата производится в рублях по курсу Банка России на день платежа в следующем порядке:

Сумма, доллары США	Срок оплаты, не позднее
38 022,53	30 апреля 2016 г.
38 022,53	31 мая 2016 г.
38 022,53	30 июня 2016 г.
38 022,53	31 июля 2016 г.
38 022,54	31 августа 2016 г.
38 022,54	30 сентября 2016 г.

4. По настоящему Мировому соглашению в случае надлежащего и своевременного исполнения Ответчиком условий п. 3 и п. 5 настоящего Мирового соглашения Стороны пришли к соглашению:

- Истец отказывается от взыскания с Ответчика суммы неустойки в размере, эквивалентном 67 332,16 долларов США в рублях по курсу Банка России на день платежа, взысканной решением Арбитражного суда г. Москвы от 28.12.2015 г. по делу N А40-140884/15 и от требований к Ответчику, связанных с просрочкой оплаты суммы задолженности, указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения;

- о неприменении ст.317.1 ГК РФ к сумме задолженности, указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения.

5. Судебные расходы, распределяются следующим образом:

5.1. расходы по уплате государственной пошлины в размере 146 170 рублей (на основании п.3 ч.7 ст. 141 АПК РФ):

- 50% расходов по уплате государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, возвращается из федерального бюджета;

- 50% расходов уплате государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, что составляет 73 085 (семьдесят три тысячи восемьдесят пять) руб., возмещаются Ответчиком, с уплатой на расчетный счет Истца, в срок не позднее 30 сентября 2016 г.

5.2. иные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, в том числе расходы на оплату услуг представителя, сторонами друг другу не возмещаются и относятся на ту сторону, которая их понесла.

6. Настоящее Мировое соглашение подписано Сторонами в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, один экземпляр передается в Девятый арбитражный апелляционный суд для приобщения к материалам дела N А 40-140884/15.

7. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Мировому соглашению.

8. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение заключено добровольно, без понуждения. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

9. Стороны, руководствуясь ст. 139, 140 и 141 АПК РФ, ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего Мирового соглашения.

В случае отсутствия представителя Сторон или одной Стороны при решении судом вопроса об утверждении настоящего Мирового соглашения, Стороны просят рассмотреть утвердить Мировое соглашение в отсутствие Стороны (Сторон).".

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 28.12.2015 по делу N А40-140884/15 отменить.

Производство по делу N А40-140884/15 прекратить.

Возвратить ООО "ВЕЗЕРФОРД" 79 293 руб. 50 коп. госпошлины по иску.

Возвратить ООО "ИНТЕГРА-Бурение" 3 000 руб. госпошлины, уплаченные при подаче апелляционной жалобы.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

А.М. Елоев

Судьи

И.Н. Банин Л.А. Яремчук