Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 6 апреля 2016 г. N 14АП-450/16

г. Вологда

06 апреля 2016 г.

Дело N А13-14293/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 05 апреля 2016 года.

В полном объёме постановление изготовлено 06 апреля 2016 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи председательствующего Писаревой О.Г., судей Виноградова О.Н. и Журавлева А.В.

при ведении протокола секретарём судебного заседания Безуглой Е.И.,

при участии истца и его представителя Власова С.Г. по доверенности от 21.10.2015, от ответчика Телегиной Т.Ф. по доверенности от 11.01.2016, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Чеботковой Екатерины Дмитриевны на решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.12.2015 по делу N А13-14293/2015 (судья Корепин С.В.),

установил:

индивидуальный предприниматель Чеботкова Екатерина Дмитриевна (ИНН 225600117311; ОГРНИП 306352506200044; место жительства: Вологодская обл., г. Череповец) обратилась в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.12.2015 по иску индивидуального предпринимателя Леонтьева Сергея Валерьевича (ОГРНИП 309352532300057; ИНН 352502135397; место жительства - г. Вологда), уточнённому в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к индивидуальному предпринимателю Чеботковой Е.Д. о взыскании 87 036 руб. 68 коп., в том числе 85 516 руб. 79 коп. убытков, 1510 руб. 89 коп. пеней, о расторжении договора аренды нежилых помещений от 17.10.2011 N 11/7, о понуждении ответчика в течение пяти дней с момента вступления решения суда в законную силу освободить нежилые помещения N 1-6 общей площадью 67,9 кв.м, расположенные на первом этаже здания по адресу: г. Вологда, ул. Воровского, д. 67, и передать указанные помещения истцу по акту приёма-передачи.

Решением суда от 07.12.2015 иск удовлетворён в полном объёме. Суд взыскал с ответчика в пользу истца 87 036 руб. 68 коп., в том числе 85 516 руб. 79 коп. убытков, 1510 руб. 89 коп. пеней; расторг договор аренды нежилых помещений от 17.10.2011 N 11/7 и обязал ответчика в течение пяти дней с момента вступления решения суда в законную силу освободить вышеуказанные нежилые помещения, расположенные по упомянутому адресу, и передать их истцу по акту приёма-передачи.

В судебном заседании апелляционной инстанции до рассмотрения жалобы по существу стороны представили мировое соглашение, подписанное ими, и заявили ходатайство об утверждении данного соглашения.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.

Форма и содержание мирового соглашения соответствуют требованиям статьи 140 АПК РФ.

При таких обстоятельствах имеются основания для утверждения мирового соглашения, заключённого сторонами на предложенных условиях.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 140, 141, 150, 151, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

отменить решение Арбитражного суда Вологодской области от 07.12.2015 по делу N А13-14293/2015.

Утвердить мировое соглашение, заключённое индивидуальным предпринимателем Чеботковой Екатериной Дмитриевной и индивидуальным предпринимателем Леонтьевым Сергем Валерьевичем, на следующих условиях:

"Договор от 17.10.2011 N 11/7 на аренду нежилых помещений, заключенный сторонами спора, признаётся расторгнутым с 15.06.2016 досрочно;

Чеботкова Е.Д. обязуется в срок до 15.06.2016 освободить нежилые помещения общей площадью 67,9 кв.м, занимаемые на основании вышеуказанного договора, расположенные на первом этаже пятиэтажного жилого дома по адресу: г. Вологда, ул. Воровского, д. 67;

При намерении освободить нежилые помещения ранее 15.06.2016, Чеботкова Е.Д. уведомляет об этом Леонтьева С.В. за три календарных дня, предшествующих дате освобождения нежилых помещений;

Передача нежилых помещений осуществляется по акту приёма-передачи в состоянии не худшем, в котором они находились на 16.06.2015 (на дату проведения осмотра нежилых помещений специалистами ООО "Вологодский центр комплексного проектирования и обследования" в целях составления заключения по обследованию нежилых помещений);

Произведённые Чеботковой Е.Д. улучшения нежилых помещений передаются Леонтьеву С.В. в собственность, их стоимость возмещению не подлежит;

Леонтьев С.В. отказывается от своих требований в виде убытков в сумме 87 036 руб., в том числе 85 516 руб. 79 коп. в возмещение убытков, 1510 руб. 89 коп. пеней;

Судебные расходы, расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла".

Прекратить производство по делу N А13-14293/2015.

Председательствующий

О.Г. Писарева

Судьи

О.Н. Виноградов А.В. Журавлев