Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 апреля 2016 г. N 09АП-2405/16

город Москва

05 апреля 2016 г.

Дело N А40-133075/15

Резолютивная часть постановления объявлена 30.03.2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 05.04.2016 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Савенкова О.В., судей Солоповой А.А., Тихонова А.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Петровой В.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ОАО "Прииск Дамбуки" на решение Арбитражного суда города Москвы от 10.11.2015, по делу N А40-133075/15 (76-1038), принятое судьей Чебурашкиной Н.П., по иску ПАО "Государственная транспортная лизинговая компания" (ИНН 7720261827, ОГРН 1027739407189) к ОАО "Прииск Дамбуки" о взыскании денежных средств, при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Жабреев А.В. по дов. от 25.03.2016;

от ответчика: Захаров А.А. по дов. от 15.03.2016;

УСТАНОВИЛ:

ПАО "Государственная транспортная лизинговая компания" (далее - истец, лизингодатель) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ОАО "Прииск Дамбуки" (далее - ответчик, лизингополучатель) о взыскании с ОАО "ГМК Дальполиметалл" задолженности по уплате лизинговых платежей и неустойки в размере 16363435 руб. 29 коп., в том числе 442043 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-001-К/2011 от 05.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 672347,73 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-001-К/2011 от 05.08.2011 г. по состоянию на 20.03.2015, 1601580 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-002-К/2011 от 04.07.2011 г. по срокам оплаты 20.12.2014, 20.01.2015, 20.02.2015, 647373,06 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-002-К/2011 от 04.07.2011 по состоянию на 20.03.2015, 228840 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-003-К/2011 от 16.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 30299,08 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-003-К/2011 от 16.08.2011 по состоянию на 20.03.2015, 110205 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-004-К/2011 от 31.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 12907,25 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-004-К/2011 от 31.08.2011 г. по состоянию на 20.03.2015, 41689 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-005-К/2011 от 12.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 5518,39 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-005-К/2011 от 12.08.2011 по состоянию на 20.03.2015, 407199 руб. задолженности по уплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-006-К/2011 от 12.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 62029,97 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-006-К/2011 от 12.08.2011 по состоянию на 20.03.2015, 276071 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-007-К/2011 от 12.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 36552,79 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-007-К/2011 от 12.08.2011 по состоянию на 20.03.2015, 422823 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-008-К/2011 от 09.11.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 64524,54 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-008-К/2011 от 09.11.2011 по состоянию на 20.03.2015, 488476 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-009-К/2012 от 30.07.2012 по срокам оплаты 20.02.2015, 74457,39 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-009-К/2012 от 30.07.2012 по состоянию на 20.03.2015, 434489 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-010-К/2012 от 02.07.2012 по срокам оплаты 20.02.2015, 66122,25 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-010-К/2012 от 02.07.2012 по состоянию на 20.03.2015, 7026240 руб. задолженности по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 по срокам оплаты 20.12.2014, 20.01.2015, 20.02.2015, 3052493,64 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 по состоянию на 20.03.2015, 529800 руб. задолженности по уплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-013-К/2012 от 30.07.2012 по срокам оплаты 20.12.2014, 20.01.2015, 20.02.2015, 234464,2 руб. неустойки за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-013- К/2012 от 30.07.2012 по состоянию на 20.03.2015.

В судебном заседании 25.06.2015 истцом заявлено ходатайство об отказе от иска в части требований о взыскании с ОАО "ГМК Дальполиметалл" задолженности по договорам лизинга в размере 4669589 руб., а именно: 442043 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-001-К/2011 от 05.08.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 227138 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-002-К/2011 от 04.07.2011 по срокам оплаты 20.01.2015, 228840 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-003-К/2011 от 16.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 110205 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-004-К/2011 от 31.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 41689 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-005-К/2011 от 12.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 407199 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-006-К/2011 от 12.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 276071 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-007-К/2011 от 12.08.2011 г. по срокам оплаты 20.02.2015, 422823 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) NДЛ 0333-008-К/2011 от 09.11.2011 по срокам оплаты 20.02.2015, 488476 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-009-К/2012 от 30.07.2012 по срокам оплаты 20.02.2015, 434489 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-010-К/2012 от 02.07.201. по срокам оплаты 20.02.2015, 1549164 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 г. по срокам оплаты 20.01.2015, 41452 руб. задолженность по оплате лизинговых платежей по договору 3 финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-013-К/2012 от 30.07.2012 г. по срокам оплаты 20.01.2015.

Определением суда от 25.06.2015 производство по делу в указанной части прекращено в соответствии с п. 4 ст. 150 АПК РФ.

Также судом в соответствии со ст. 130 АПК РФ было удовлетворено ходатайство ответчика о привлечении субаренатора и выделении требований по договорам N ДЛ0333-002-К/2011, NДЛ0333-012- К/2012, NДЛ033-013-К /2012.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 25.06.2015 привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета иска, ОАО "Прииск Дамбуки".

Выделены в отдельное производство требования ПАО "ГТЛК" к ОАО "ГМК Дальполиметалл", о взыскании задолженности по договору N ДЛ 0333-002-К/2011 от 04.07.2011 в размере 1374442 руб., неустойки по договору N ДЛ 0333-002-К/2011 от 04.07.2011 в размере 647373,06 руб.; задолженности по договору N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 в размере 7026240 руб., неустойки по договору N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 в размере 3052493,64 руб.; задолженности по договору N ДЛ 0333-013-К/2012 от 30.07.2012 в размере 529 800 руб., неустойки по договору N ДЛ 0333-013-К/2012 от 30.07.2012 в размере 234 464,20 руб.

В данном деле рассматриваются требования о взыскании задолженности по договору N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 в размере 7 026 240 руб., неустойки по договору N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 в размере 3052493,64 руб.

Судом первой инстанции, в соответствии со ст. 49 АПК РФ, удовлетворено ходатайство истца об уменьшении суммы задолженности по уплате лизинговых платежей до 3 084 996 руб.

Решением от 10.11.2015 Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с решением суда первой инстанции от 10.11.2015, ОАО "Прииск Дамбуки" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, указывая на то, что решение принято с нарушением норм права, просило указанное решение отменить, принять новый судебный акт.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

"1. Стороны подтверждают, что на дату подписания настоящего Мирового соглашения Ответчиком в рамках дела N А40-133075/15-76-1038 оплачена сумма в размере 472 114,58 (Четыреста семьдесят две тысячи сто четырнадцать и 58/100) рублей, в том числе 237 307,38 (Двести тридцать семь тысяч триста семь и 38/100) рублей - задолженности по оплате лизинговых платежей, 234 807,20 (Двести тридцать четыре тысячи восемьсот семь и 20/100) рублей - неустойка за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей.

2. Стороны путем взаимных уступок пришли к соглашению о том, что Ответчик, подписанием настоящего мирового соглашения признает и оплачивает Истцу общую сумму задолженности по оплате лизинговых платежей за временное владение и пользование предметами лизинга и сумму неустойки в размере 5 665 375,06 (Пять миллионов шестьсот шестьдесят пять тысяч триста семьдесят пять и 06/100) рублей, в том числе:

- 2 847 688,62 (Два миллиона восемьсот сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят восемь и 62/100) рублей - просроченная задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 г. по срокам оплаты 20.01.2015, 20.02.2015,

- 2 817 686,44 (Два миллиона восемьсот семнадцать тысяч шестьсот восемьдесят шесть и 44/100) рублей - неустойка за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по Договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 г. по состоянию на 20.03.2015 г.

3. Денежные средства в размере 5 665 375,06 (Пять миллионов шестьсот шестьдесят пять тысяч триста семьдесят пять и 06/100) рублей оплачиваются Ответчиком согласно следующему графику платежей:

График платежей
Дата оплаты	Долг	Неустойка	Всего
20.06.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.07.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.08.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.09.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.10.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.11.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.06.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.07.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.08.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.09.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.10.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.11.2017	237 307,44	234 807,24	472 114,68
ИТОГО	2 847 688,62	2 817 686,44	5 665 375,06

4. Судебные расходы по оплате государственной пошлины по делу N А40-133075/15-76-1038 в размере 53 687,00 (Пятьдесят три тысячи шестьсот восемьдесят семь и 00/100) рублей Ответчик оплачивает Истцу в течение 5 (пяти) календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения.

5. В случае неперечисления Ответчиком Истцу какой-либо суммы, указанной в графике платежей (п. 3 настоящего мирового соглашения), или в случае нарушения сроков оплаты, предусмотренных в графике платежей, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании общей суммы задолженности по оплате лизинговых платежей и суммы неустойки, указанной в пункте 2 настоящего мирового соглашения.

6. В случае неперечисления Ответчиком Истцу суммы, указанной в п. 4 настоящего мирового соглашения, или в случае нарушения сроков ее оплаты, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании суммы госпошлины, указанной в пункте 4 настоящего мирового соглашения.

7. Стороны в соответствии со ст. 139,141 АПК РФ просят суд утвердить настоящее мировое соглашение и производство по делу N А40-133075/15-76-1038 прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны".

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 10.11.2015 по делу N А40-133075/15 - отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ПАО "Государственная транспортная лизинговая компания" и ОАО "Прииск Дамбуки" на следующих условиях:

"1. Стороны подтверждают, что на дату подписания настоящего Мирового соглашения Ответчиком в рамках дела N А40-133075/15-76-1038 оплачена сумма в размере 472 114,58 (Четыреста семьдесят две тысячи сто четырнадцать и 58/100) рублей, в том числе 237 307,38 (Двести тридцать семь тысяч триста семь и 38/100) рублей - задолженности по оплате лизинговых платежей, 234 807,20 (Двести тридцать четыре тысячи восемьсот семь и 20/100) рублей - неустойка за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей.

2. Стороны путем взаимных уступок пришли к соглашению о том, что Ответчик, подписанием настоящего мирового соглашения признает и оплачивает Истцу общую сумму задолженности по оплате лизинговых платежей за временное владение и пользование предметами лизинга и сумму неустойки в размере 5 665 375,06 (Пять миллионов шестьсот шестьдесят пять тысяч триста семьдесят пять и 06/100) рублей, в том числе:

- 2 847 688,62 (Два миллиона восемьсот сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят восемь и 62/100) рублей - просроченная задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 г. по срокам оплаты 20.01.2015, 20.02.2015,

- 2 817 686,44 (Два миллиона восемьсот семнадцать тысяч шестьсот восемьдесят шесть и 44/100) рублей - неустойка за неуплату (несвоевременную уплату) лизинговых платежей по Договору финансовой аренды (лизинга) N ДЛ 0333-012-К/2012 от 13.06.2012 г. по состоянию на 20.03.2015 г.

3. Денежные средства в размере 5 665 375,06 (Пять миллионов шестьсот шестьдесят пять тысяч триста семьдесят пять и 06/100) рублей оплачиваются Ответчиком согласно следующему графику платежей:

График платежей
Дата оплаты	Долг	Неустойка	Всего
20.06.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.07.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.08.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.09.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.10.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.11.2016	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.06.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.07.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.08.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.09.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.10.2017	237 307,38	234 807,20	472 114,58
20.11.2017	237 307,44	234 807,24	472 114,68
ИТОГО	2 847 688,62	2 817 686,44	5 665 375,06

4. Судебные расходы по оплате государственной пошлины по делу N А40-133075/15-76-1038 в размере 53 687,00 (Пятьдесят три тысячи шестьсот восемьдесят семь и 00/100) рублей Ответчик оплачивает Истцу в течение 5 (пяти) календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения.

5. В случае неперечисления Ответчиком Истцу какой-либо суммы, указанной в графике платежей (п. 3 настоящего мирового соглашения), или в случае нарушения сроков оплаты, предусмотренных в графике платежей, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании общей суммы задолженности по оплате лизинговых платежей и суммы неустойки, указанной в пункте 2 настоящего мирового соглашения.

6. В случае неперечисления Ответчиком Истцу суммы, указанной в п. 4 настоящего мирового соглашения, или в случае нарушения сроков ее оплаты, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании суммы госпошлины, указанной в пункте 4 настоящего мирового соглашения.

7. Стороны в соответствии со ст. 139,141 АПК РФ просят суд утвердить настоящее мировое соглашение и производство по делу N А40-133075/15-76-1038 прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны".

Производство по делу N А40-133075/15 - прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

О.В. Савенков

Судьи

А.А. Солопова А.П. Тихонов