Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 апреля 2016 г. N 09АП-10426/16

г. Москва

05 апреля 2016 г.

Дело N А40-25663/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 29.03.2016 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 05.04.2016 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Кузнецовой Е.Е.,

судей Сумароковой Т.Я., Тетюка В.И.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Калюжным А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ФАНО

на определение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2016 г.

об отказе в утверждении мирового соглашения по делу N А40-25663/2015,

принятое судьей Михайловой Е.В.

по иску Федерального агентства научных организаций (ФАНО) (ОГРН 5137746009462, 119334, г.Москва, Ленинский просп., д.32а)

к Департаменту городского имущества города Москвы (ОГРН 1037739510423, 125009, Газетный пер., д.11/2),

третьи лица: 1) Правительство Москвы; 2) Федеральное агентство по управлению государственным имуществом; 3) ТУ ФАУГИ по Москве; 4) ФГБУ науки Институт США и Канады РАН; 5) Управление Росреестра по Москве; 6) Департамент культурного наследия г. Москвы; 7) Министерство культуры РФ; 8) ЗАО "Мосрыбхоз"; 9) ЗАО "ГАЛС-Технопарк",

о признании права собственности на объекты недвижимости,

при участии в судебном заседании:

от истца: Айдиев Р.А. по дов. от 30.11.2015 г.;

от ответчика и 1-го третьего лица: Апрелов С.А. по дов. от 30.12.2015 г.;

от третьих лиц: от 2-го: Морозов С.А. по дов. от 28.12.2015 г.; от 4-го: Струков Р.Н. по дов. от 28.03.2016 г.; Гринберг М.И. по дов. от 28.03.2016 г.; от 8-го: Оболенская О.Э. по дов. от 01.10.2015 г.; от 9-го: Круглова В.В. по дов. от 07.10.2015 г.; Золина Н.С. по дов. от 09.06.2015 г.; Карпов М.А. по дов. от 15.12.2015 г.; от остальных: неявка,

УСТАНОВИЛ:

Федеральное агентство научных организаций (ФАНО) предъявило иск к Департаменту городского имущества города Москвы, с учетом уточнения иска в порядке ст.49 АПК РФ, о признании права государственной собственности Российской Федерации на следующие объекты недвижимого имущества:

1) нежилые помещения, этаж 1, помещение 1 - комната Д; помещение 2 -комнаты с 1 по 8; этаж 2, помещение 1 - комнаты с 1 по 10, Д, площадью 281,2 кв. метров, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:3443, адрес (местоположение): г. Москва, Хлебный пер., д. 2/3, стр. 1а;

2) Усадьбу - Флигель западный 1778-1798 гг., площадью 384,1 кв. метров, инвентарный номер 207/10, литер: 10, этажность (этаж): 2, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1085, адрес (местоположение): г. Москва, Хлебный пер., д. 2/3, стр. 3;

3) нежилые помещения, этаж 1 - комнаты Ж, ж, 3, з; помещение 3 -комнаты с 1 по 27; помещение 4 - комната 1; помещение III - комнаты 2а, 26, 2в, За, 36, Зв, 4а, 46, 4в, 5а, 56, 6а, 6б, 6в, 6г, 6д, 6е, 7а, 76, 7в, 7г, 8а, 9а, 9б, 9в, 9г; этаж 2 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 19; помещение III - комнаты За, 3б, 5а, 5б, 5в, 5г, 7а, 8а, 86; этаж 3 -комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III -комнаты 1а, 2а, 26, 2в, За, 36, Зв, Зг, 4а, 5а, 56, 5в, 6а, 6б, 6в, 7а, 7б, 7в, 8а, 86, 8в, 9а, 96, 9в, 10а, 10б, 10в, 11а, 116, 11в, 11г, 12а, 126, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 14в, 15а, 15б, 15в, 16а, 16б, 17а, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 19б, 19в, 20а; этаж 4 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III - комнаты 1а, 1б, 2а, 26, 2в, За, 3б, Зв, 4а, 5а, 5б, 5в, 6а, 6б, 7а, 7б, 7в, 7г, 8а, 8б, 9а, 96, 9в, 9г, 10а, 10б, 10в, 11а, 11б, 11в, 12а, 12б, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 15а, 16а, 16б, 16в, 16г, 17а, 17б, 17в, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 196, 19в, общей площадью 1858,3 кв. метров, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:3359, адрес (местоположение): г. Москва, ул. Поварская, д. 8/1, стр. 1;

4) нежилое здание, площадью 1084,6 кв. метров, инвентарный номер: 205/21, литер: 21, этажность (этаж): 4, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1012, адрес (местоположение): г.Москва, Хлебный пер., д. 3;

5) смешанное здание, площадью 180 кв. метров, инвентарный номер: 204/2, литер: 2, этажность (этаж): 1, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1072, адрес (местоположение): г.Москва, Мерзляковский пер., д. 8, стр. 5.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 24.07.2015 г. (т. 4 л.д. 87-90), вступившим в законную силу на основании Постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 13.10.2015 г. (т.4 л.д.178-181), иск удовлетворен.

Определением Арбитражного суда г.Москвы от 18.01.2016 г. отказано в утверждении мирового соглашения сторон (т. 5 л.д.40-41).

На указанное Определение Истцом подана апелляционная жалоба (т. 5 л.д. 55-62).

В судебном заседании суда апелляционной инстанции Истец, Ответчик, требования и доводы апелляционной жалобы поддержали, просили утвердить мировое соглашение (т. 5 л.д. 1-7); третьи лица Правительство Москвы, Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, ФГБУ науки Институт США и Канады РАН, ЗАО "Мосрыбхоз", ЗАО "ГАЛС-Технопарк" доводы апелляционной жалобы также поддержали, полагают мировое соглашение подлежащим утверждению; остальные неявившиеся третьи лица уведомлены о времени и месте рассмотрения дела посредством размещения соответствующих сведений на официальном сайте суда в сети Интернет (т. 5 л.д. 71).

Суд апелляционной инстанции, проверив доводы апелляционной жалобы, полагает обжалуемое определение суда первой инстанции подлежащим отмене, мировое соглашение подлежащим утверждению судом.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (ст. 139 АПК РФ).

Предусмотренных ч. 6 ст. 141 АПК РФ препятствий к утверждению мирового соглашения не имеется, т.к. оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

В отношении объекта недвижимого имущества, являющегося предметом мирового соглашения и не являющегося предметом спора по настоящему делу, а именно: здания по адресу: г. Москва, Тетеринский пер., д. 12, стр. 5, представлены выписки из ЕГРП от 16.10.2015 г. N 77/011/017/2015-650, 15.10.2016 г. N 11/027/201-6710 (т. 5 л.д. 11, 12), подтверждающая, что обладателем права собственности на него является город Москва, и что какие-либо ограничения (обременения), договоры участия в долевом строительстве на него не зарегистрированы; правопритязания, заявленные в судебном порядке права требования, возражения в отношении зарегистрированного права отсутствуют.

Публично-правовые образования (Российская Федерация и город Москва) в лице компетентных органов делегировали свои полномочия по распоряжению объектами недвижимого имущества, являющегося предметом мирового соглашения, на условиях, выраженных в мировом соглашении, представленном на утверждение суда, а именно: согласие Российской Федерации в лице Федерального агентства научных организаций подтверждается выпиской из протокола заседания Комиссии Федерального агентства научных организаций по рассмотрению вопросов использования, распоряжения федеральным недвижимым имуществом, особо ценным имуществом и сделок с ним, закрепленным за организациями, подведомственными ФАНО России, от 03.11.2015 г. N 26-РИ/15 (т. 5 л.д. 19-26); согласие города Москвы в лице Правительства Москвы и Департамента городского имущества г. Москвы подтверждается выпиской из протокола заседания Градостроительно-земельной комиссии города Москвы от 05.11.2015 г. N 37.

Мировое соглашение соответствует требованиям ст. ст. 139, 140 АПК РФ, заключено в письменной форме и подписано лицами, уполномоченными на заключение мирового соглашения от имени сторон спора (представителями, действующими на основании доверенностей, в которых специально оговорено право на заключение мирового соглашения (т. 5 л.д. 10, 16-17).

При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению судом.

Руководствуясь ст.ст. 141, 269-272 АПК РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить заключенное Истцом Федеральным агентством научных организаций (ФАНО) и Ответчиком Департаментом городского имущества города Москвы по делу N А40-25663/15 мировое соглашение на согласованных сторонами условиях, а именно:

"1. Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России) предъявило иск к Департаменту городского имущества города Москвы, с учетом уточнения иска в порядке ст.49 АПК РФ, о признании права собственности Российской Федерации на следующие объекты недвижимого имущества:

1) нежилые помещения, этаж 1, помещение 1 - комната Д; помещение 2 - комнаты с 1 по 8; этаж 2, помещение 1 - комнаты с 1 по 10, Д, площадью 281,2 кв. метров, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:3443, адрес (местоположение): г. Москва, Хлебный пер., д. 2/3, стр. 1а;

2) Усадьбу - Флигель западный 1778-1798 гг., площадью 384,1 кв. метров, инвентарный номер 207/10, литер: 10, этажность (этаж): 2, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1085, адрес (местоположение): г. Москва, Хлебный пер., д. 2/3, стр. 3;

3) нежилые помещения, этаж 1 - комнаты Ж, ж, 3, з; помещение 3 - комнаты с 1 по 27; помещение 4 - комната 1; помещение III - комнаты 2а, 2б, 2в, 3а, 36, 3в, 4а, 4б, 4в, 5а, 5б, 6а, 6б, 6в, 6г, 6д, бе, 7а, 7б, 7в, 7г, 8а, 9а, 9б, 9в, 9г; этаж 2 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 19; помещение III - комнаты 3а, 36, 5а, 5б, 5в, 5г, 7а, 8а, 8б; этаж 3 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III -комнаты 1а, 2а, 2б, 2в, 3а, 3б, 3в, 3г, 4а, 5а, 5б, 5в, 6а, 6б, 6в, 7а, 7б, 7в, 8а, 8б, 8в, 9а, 9б, 9в, 10а, 106, 10в, 11а, 11б, 11в, 11г, 12а, 12б, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 14в, 15а, 15б, 15в, 16а, 16б, 17а, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 19б, 19в, 20а; этаж 4 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III - комнаты 1а, 1б, 2а, 2б, 2в, 3а, 3б, 3в, 4а, 5а, 5б, 5в, 6а, 6б, 7а, 7б, 7в, 7г, 8а, 8б, 9а, 9б, 9в, 9г, 10а, 10б, 10в, 11а, 116, 11в, 12а, 12б, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 15а, 16а, 16б, 16в, 16г, 17а, 17б, 17в, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 19б, 19в, общей площадью 1858,3 кв. метров, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:3359, адрес (местоположение): г. Москва, ул. Поварская, д. 8/1, стр. 1;

4) нежилое здание, площадью 1084,6 кв. метров, инвентарный номер: 205/21, литер: 21, этажность (этаж): 4, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1012, адрес (местоположение): г. Москва, Хлебный пер., д. 3;

5) смешанное здание, площадью 180 кв. метров, инвентарный номер: 204/2, литер: 2, этажность (этаж): 1, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1072, адрес (местоположение): г. Москва, Мерзляковский пер., д. 8, стр. 5.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 24.07.2015 г. по делу N А40-25663/2015-133-171 (далее - Решение суда), оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 13.10.2015 г., иск удовлетворен в полном объёме.

2. Настоящее мировое соглашение заключается только в отношении следующих объектов недвижимого имущества (далее - Предмет настоящего МС):

а) нежилые помещения, этаж 1 - комнаты Ж, ж, 3, з; помещение 3 -комнаты с 1 по 27; помещение 4 - комната 1; помещение III - комнаты 2а, 2б, 2в, За, 3б, Зв, 4а, 4б, 4в, 5а, 5б, 6а, 6б, 6в, 6г, 6д, бе, 7а, 7б, 7в, 7г, 8а, 9а, 9б, 9в, 9г; этаж 2 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 19; помещение III - комнаты За, 36, 5а, 56, 5в, 5г, 7а, 8а, 86; этаж 3 -комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III -комнаты 1а, 2а, 2б, 2в, За, 3б, Зв, Зг, 4а, 5а, 5б, 5в, 6а, 6б, 6в, 7а, 7б, 7в, 8а, 8б, 8в, 9а, 9б, 9в, 10а, 10б, 10в, 11а, 11б, 11в, 11г, 12а, 12б, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 14в, 15а, 15б, 15в, 16а, 16б, 17а, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 19б, 19в, 20а; этаж 4 - комнаты Ж, 3; помещение 3 - комнаты с 1 по 30; помещение III - комнаты la, 1б, 2а, 2б, 2в, За, 36, Зв, 4а, 5а, 5б, 5в, 6а, 66, 7а, 7б, 7в, 7г, 8а, 8б, 9а, 9б, 9в, 9г, 10а, 10б, 10в, 11а, 11б, 11в, 12а, 12б, 13а, 13б, 13в, 14а, 14б, 15а, 16а, 16б, 16в, 16г, 17а, 17б, 17в, 18а, 18б, 18в, 18г, 19а, 19б, 19в, общей площадью 1858,3 кв. метров, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:3359, адрес (местоположение): г.Москва, ул. Поварская, д.8/1, стр. 1;

6) нежилое здание, площадью 1084,6 кв. метров, инвентарный номер: 205/21, литер: 21, этажность (этаж): 4, кадастровый (или условный) номер 77:01:0001063:1012, адрес (местоположение): г.Москва, Хлебный пер., д.3.

3. На остальные объекты недвижимого имущества, в отношении которых вынесено Решение суда, условия настоящего мирового соглашения не распространяются.

4. Стороны, руководствуясь ст.140 АПК РФ и разъяснениями Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенными в пункте 13 Постановления от 18.07.2014 г. N 50, настоящим мировым соглашением устанавливают следующие условия примирения:

4.1. Российская Федерация, в лице Агентства, отказывается от признанного права собственности и любых правопритязаний на нежилые помещения и нежилое здание, указанные в пункте 1 настоящего мирового соглашения, а город Москва, в лице Департамента, взамен передает в собственность Российской Федерации Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3 156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г.Москва, пер.Тетеринский, д.12, строен.5.

4.2. Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г. Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5 (далее - Объект) принадлежит городу Москве на праве собственности на основании: Инвестиционный контракт от 25.08.2004 (реестровый N 12-001308-5001-0012-00001-04) с дополнительными соглашениями от 30.05.2006 N 1, от 17.07.2008 N 2, от 02.02.2010 N 3, от 07.02.2012 N 4, от 03.04.2012 N5, от 18.09.2014 N6; акт от 11.12.2014 о результатах частичной реализации Инвестиционного контракта от 25.08.2004 г. (от 30.08.2004 г. N ВО 1-00587), что подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве от 11.03.2015 г. 77-АС 102229, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 11.03.2015 г. сделана запись регистрации N 77-77/012-77/012/201/2015-243/2.

Объект правами третьих лиц не обременен, не находится в споре, залоге или под арестом.

5. С момента утверждения судом настоящего мирового соглашения:

5.1. Право собственности Российской Федерации на нежилые помещения и нежилое здание, указанные в пункте 1 настоящего мирового соглашения, прекращается.

5.2. Город Москва, в лице Департамента, приобретает право собственности на нежилые помещения и нежилое здание, указанные в пункте 1 настоящего мирового соглашения и продолжает осуществлять правомочия собственника в отношении указанного имущества.

5.3. Право собственности города Москвы на Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г.Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5, прекращается.

5.4. Российская Федерация приобретает право собственности на Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3 156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г.Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5.

5.5. Передаваемое в собственность Российской Федерации Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3 156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г.Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5 передаётся Российской Федерации в целях размещения в нём подведомственной Агентству научной организации - Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института Соединённых Штатов Америки и Канады Российской академии наук.

6. Решение суда, в части признания права собственности Российской Федерации на нежилые помещения и нежилое здание, указанные в пункте 2 настоящего мирового соглашения, не подлежит исполнению (пункт 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

7. Согласие Агентства на заключение настоящего Мирового соглашения, на указанных в нём условиях, подтверждается выпиской из протокола от 03.11.2015 N 26-РИ/15 заседания Комиссии ФАНО России по рассмотрению вопросов использования, распоряжения федеральным недвижимым имуществом, особо ценным движимым имуществом и сделок с ним, закреплённым за организациями, подведомственными Федеральному агентству научных организаций, образованной приказом ФАНО России от 12.03.2014 N 22.

8. Согласие Департамента, а также Правительства Москвы, на заключение настоящего Мирового соглашения, на указанных в нём условиях, подтверждается выпиской из протокола заседания Градостроительно-земельной комиссии города Москвы от 05.11.2015 N 37.

9. Установить, что право собственности Российской Федерации на Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3 156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г.Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5 возникает на основании настоящего Мирового соглашения с даты утверждения его арбитражным судом и каких-либо дополнительных подтверждений (документов, соглашений, актов и др.) не требует.

Указанное недвижимое имущество считается переданным Российской Федерации в дату утверждения арбитражным судом настоящего Мирового соглашения без подписания каких-либо дополнительных документов.

Бремя содержания и риск случайной гибели указанного недвижимого имущества переходит к Российской Федерации в момент указанный в настоящем пункте.

10. Установить, что право собственности города Москвы на нежилые помещения и нежилое здание, указанные в пункте 2 настоящего мирового соглашения, возникает в том числе на основании настоящего Мирового соглашения с даты утверждения его арбитражным судом и каких-либо дополнительных подтверждений (документов, соглашений, актов и др.) не требует, город Москва продолжает осуществлять правомочия собственника в отношении указанного имущества.

Бремя содержания и риск случайной гибели нежилых помещений и нежилого здания, указанных в пункте 1 настоящего мирового соглашения, переходит к городу Москве в момент, указанный в настоящем пункте.

11. Настоящее мировое соглашение является основанием для государственной регистрации права собственности Российской Федерации на Здание, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г. Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5.

12. С даты утверждения арбитражным судом настоящего мирового соглашения Российская Федерация, в лице Агентства, и город Москва, в лице Департамента, каких-либо имущественных, финансовых и иных претензий (в том числе в отношении денежных средств, поступивших по договорам аренды от 07.09.1995 N 01-01792/95 и от 25.05.2000 N01-00924/00) либо правопритязаний друг к другу в отношении нежилых помещений и нежилого здания, указанных в пункте 1 настоящего мирового соглашения, а также в отношении Здания, назначение объекта: нежилое здание, площадь: 3 156,1 кв. метров, количество этажей: 3, в том числе подземных: 1, кадастровый (условный) номер: 77:01:0002026:1056, адрес (местонахождение): г. Москва, пер. Тетеринский, д. 12, строен. 5, не имеют.

13. Заключение настоящего мирового соглашения, после его утверждения судом, влечет прекращение исполнения Решения суда, в части признания права собственности Российской Федерации на Предмет настоящего МС (пункт 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). При этом повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

14. Настоящее мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации".

Определение Арбитражного суда г. Москвы от 18.01.2016 г. по делу N А40-25663/2015 отменить.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.07.2015 г. по делу N А40-25663/2015 в части объектов, в отношении которых заключено мировое соглашение, исполнению не подлежит.

Постановление может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий

Е.Е. Кузнецова

Судьи

Т.Я. Сумарокова В.И. Тетюк