г. Владимир |
|
15 апреля 2016 г. |
Дело N А11-5306/2015 |
Резолютивная часть постановления объявлена 08.04.2016.
Полный текст постановления изготовлен 15.04.2016.
Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Новиковой Л.П.,
судей Родиной Т.С., Назаровой Н.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Калининой Е.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу апелляционной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Технопарк" на решение Арбитражного суда Владимирской области от 30.11.2015 по делу N А11-5306/2015, принятое судьей И.Ю. Холминой, по иску акционерного общества "Российский Сельскохозяйственный банк" (ОГРН 1027700342890) Владимирский региональный филиал к обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк" (ОГРН 1053302714959, ИНН 3310004427) о взыскании 40 721 677 руб.98 коп.,
при участии:
от ответчика (заявителя) - общества с ограниченной ответственностью "Технопарк" - полномочный представитель не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещён надлежащим образом (уведомление N 06494);
от истца - акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" - акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" - Киселевой Т.В. по доверенности от 25.09.2015 N 139 сроком до 28.08.2018.
установил:
открытое акционерное общество "Российский Сельскохозяйственный банк" в лице Владимирского регионального филиала (далее - Банк, истец, кредитор, после переименования - акционерное общество "Российский Сельскохозяйственный банк") обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Технопарк" (далее - ООО "Технопарк", ответчик, заемщик) о взыскании 43 000 823 руб. 55 коп., в том числе: по кредитному договору от 26.04.2011 N 114101/0027 8 700 000 руб. ссудной задолженности, 3 468 513 руб. 53 коп. задолженности по оплате процентов, 115 069 руб. 36 коп. задолженности по оплате комиссии, по кредитному договору от 26.10.2011 N 114101/0080 12 900 000 руб. ссудной задолженности, 5 211 579 руб. 26 коп. задолженности по оплате процентов, 168 937 руб. 08 коп. задолженности по оплате комиссии, по кредитному договору от 13.12.2011 N 114101/0091 в размере 8 530 000 руб. ссудной задолженности, 3 791 426 руб. 90 коп. задолженности по оплате процентов,
115 297 руб. 44 коп. задолженности по оплате комиссии, а также в счет возмещения расходов по уплате государственной пошлины за обращение в арбитражный суд 200 000 руб. (с учетом уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Исковые требования основаны на статьях 309, 310, 810, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком условий кредитных договоров.
Решением от 30.11.2015 Арбитражный суд Владимирской области удовлетворил исковые требования в полном объеме.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Технопарк" обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить в части удовлетворения требований по кредитному договору от 13.12.2011 N 114101/0091.
Оспаривая законность принятого судебного акта, заявитель указывает, что требование банка не основано на действующем законодательстве и не подлежит удовлетворению, поскольку установленный договором срок возврата кредита не наступил.
Представитель истца в судебном заседании указал на несостоятельность доводов апелляционной жалобы, считает решение суда законным и обоснованным, поддержал отзыв на апелляционную жалобу.
Заявитель, надлежаще извещенный о начавшемся процессе, явку полномочного представителя в заседание суда не обеспечил.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие заявителя надлежащим образом извещённого о времени и месте судебного разбирательства, по имеющимся материалам.
Как следует из материалов дела и установлено судом, 26.04.2011 между ОАО "Россельхозбанк" (кредитором) и ООО "Технопарк" (заемщиком) заключен кредитный договор N 114101/0027, согласно которому кредитор обязался предоставить заёмщику денежные средства (далее - кредит) в размере и на условиях договора, а заемщик обязался возвратить полученные денежные средства и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях настоящего договора (пункт 1.1).
Пунктом 1.2 договора определен размер кредита - 27 500 000 руб.
Согласно пункту 1.3 с заемщика взимаются следующие комиссии: комиссия за выдачу кредита в размере 0,8% от суммы кредита, указанной в пункте 1.2 договора, данная комиссия уплачивается заемщиком единовременно до выдачи кредита; комиссия за обслуживание кредита в течение всего периода действия договора в размере 0,5% годовых от остатка ссудной задолженности (фактической задолженности заемщика по кредиту (основному долгу)), данная комиссия включает сумму налога на добавленную стоимость; комиссия за досрочное погашение кредита (основного долга) по инициативе заемщика без письменного согласия кредитора в размере, предусмотренном тарифами комиссионного вознаграждения на услуги ОАО "Россельхозбанк" юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (далее - тарифы), действующими на дату осуществления заемщиком досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия исчисляется от досрочно возвращённой суммы кредита (части кредита) и уплачивается заемщиком в течение 5 календарных дней после даты досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия взимается с заемщика только в случае погашения им кредита (части кредита) без письменного согласия кредитора в соответствии со статьей 4 договора; иные комиссии предусмотренные тарифами, действующими на дату совершения соответствующего действия (операции/сделки), которые начисляются и уплачиваются в порядке, предусмотренном тарифами и соответствующим дополнительным соглашением к настоящему договору.
Согласно пункту 1.4 процентная ставка (плата за пользование кредитом) установлена в размере 10% годовых.
Срок предоставления кредита заемщику (при условии соблюдения последним условий договора) - до 21.05.2011 (пункт 1.5).
В силу пункта 1.6 договора погашение (возврат) кредита (основного долга) осуществляется согласно графику, содержащемуся в приложении N 1 к настоящему договору; окончательный срок возврата кредита - 23.04.2012.
Пунктом 4.5 договора стороны предусмотрели случаи, при наступлении которых кредитор вправе в одностороннем порядке требовать от заемщика досрочного возврата кредита (части кредита), уплаты процентов, начисленных на остаток задолженности по кредиту (основному долгу), за время фактического пользования кредитом, и комиссий, предусмотренных пунктом 4.5.1 настоящего договора.
В случае предъявления кредитором требования о досрочном возврате кредита, уплате начисленных процентов и комиссии, предусмотренных настоящим договором заемщик обязан исполнить такое требование не позднее срока, установленного кредитором в соответствующем требовании, а если срок в требовании не установлен, то в течение трех рабочих дней с момента получения требования; требование о досрочном погашении кредита направляется в письменной форме (пункт 4.6 договора).
Согласно пункту 7.1 договора в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) заемщиком обязательств по возврату кредита (основного долга), уплате процентов за пользование кредитом, комиссий, других денежных обязательств, предусмотренных договором (в том числе при вновь установленных(ом) сроках(е) возврата кредита и уплаты начисленных процентов в соответствии с пунктами 4.4 и 4.6 договора) кредитор вправе предъявить заемщику требование об уплате неустойки (пени), а заемщик обязуется уплатить неустойку (пеню) после предъявления кредитором соответствующего требования. Пеня начисляется на неуплаченную сумму за каждый календарный день просрочки исполнения денежного обязательства, начиная со следующего за установленным договором днем уплаты соответствующей суммы; размер пени определяется из расчета двойной ставки рефинансирования Банка России, действующей на установленную договором дату исполнения обязательства, деленной на фактическое количество дней в текущем году.
Согласно пункту 8.1 договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по нему.
В пункте 8.7. договора предусмотренно, что любой спор, возникающий по настоящему договору и/или в связи с ним, в том числе любой спор в отношении существования, действительности, исполнения или прекращения договора, при не достижении сторонами согласия по нему, подлежит передаче на рассмотрение в Арбитражный суд Владимирской области. Данный пункт не предусматривает претензионный порядок разрешения споров по настоящему договору.
26.10.2011 между ОАО "Россельхозбанк" (кредитором) и ООО "Технопарк" (заемщиком) был заключен кредитный договор N 114101/0080, согласно которому кредитор обязался предоставить заёмщику денежные средства (далее - кредит) в размере и на условиях договора, а заемщик обязался возвратить полученные денежные средства и
уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях настоящего договора (пункт 1.1).
Пунктом 1.2 договора определен размер кредита - 15 500 000 руб.
Согласно пункту 1.3 с заемщика взимаются следующие комиссии: комиссия за предоставление кредита в размере 0,8% от суммы кредита, указанной в пункте 1.2 договора, данная комиссия уплачивается заемщиком единовременно до выдачи кредита; комиссия за обслуживание кредита в течение всего периода действия договора в размере 0,5% годовых от остатка ссудной задолженности (фактической задолженности заемщика по кредиту (основному долгу)), данная комиссия включает сумму налога на добавленную стоимость, не взимаемую с заемщика дополнительно; комиссия за согласование банком досрочного погашения кредита (основного долга) по инициативе заемщика без соблюдения процедуры предварительного письменного согласия в размере, предусмотренном тарифами комиссионного вознаграждения на услуги ОАО "Россельхозбанк" юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (далее - тарифы), действующими на дату осуществления заемщиком досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия исчисляется от досрочно возвращённой суммы кредита (части кредита) и уплачивается заемщиком в течение 5 календарных дней после даты досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия взимается с заемщика только в случае погашения им кредита (части кредита) без письменного согласия кредитора в соответствии со статьей 4 договора; иные комиссии предусмотренные тарифами, действующими на дату совершения соответствующего действия
(операции/сделки), которые начисляются и уплачиваются в порядке, предусмотренном тарифами и соответствующим дополнительным соглашением к настоящему договору.
Согласно пункту 1.4 процентная ставка (плата за пользование кредитом) установлена в размере 12,44% годовых.
Срок предоставления кредита заемщику (при условии соблюдения последним условий договора) - до 28.11.2011 (пункт 1.5).
В силу пункта 1.6 договора погашение (возврат) кредита (основного долга) осуществляется согласно графику, содержащемуся в приложении N 1 к настоящему договору; окончательный срок возврата кредита - 24.10.2012.
Пунктом 4.5 договора стороны предусмотрели случаи, при наступлении которых кредитор вправе в одностороннем порядке требовать от заемщика досрочного возврата кредита (части кредита), уплаты процентов, начисленных на остаток задолженности по кредиту (основному долгу), за время фактического пользования кредитом, и комиссий, предусмотренных пунктом 4.5.1 настоящего договора.
В случае предъявления кредитором требования о досрочном возврате кредита, уплате начисленных процентов и комиссии, предусмотренных настоящим договором заемщик обязан исполнить такое требование не позднее срока, установленного кредитором в соответствующем требовании, а если срок в требовании не установлен, то в течение трех рабочих дней с момента получения требования; требование о досрочном погашении кредита направляется в письменной форме (пункт 4.6 договора).
Согласно пункту 7.1 договора в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) заемщиком обязательств по возврату кредита (основного долга), уплате процентов за пользование кредитом, комиссий, других денежных обязательств, предусмотренных договором (в том числе при вновь установленных(ом) сроках(е) возврата кредита и уплаты начисленных процентов в соответствии с пунктами 4.4 и 4.6 договора) кредитор вправе предъявить заемщику требование об уплате неустойки (пени), а заемщик обязуется уплатить неустойку (пеню) после предъявления кредитором соответствующего требования. Пеня начисляется на неуплаченную сумму за каждый календарный день просрочки исполнения денежного обязательства, начиная со следующего за установленным договором днем уплаты соответствующей суммы; размер пени определяется из расчета двойной ставки рефинансирования Банка России, действующей на установленную договором дату исполнения обязательства, деленной на фактическое количество дней в текущем году.
Согласно пункту 8.1 договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по нему.
В пункте 8.7. договора предусмотрено, что любой спор, возникающий по настоящему договору и/или в связи с ним, в том числе любой спор в отношении существования, действительности, исполнения или прекращения договора, при не достижении сторонами согласия по нему, подлежит передаче на рассмотрение в Арбитражный суд Владимирской области. Данный пункт не предусматривает претензионный порядок разрешения споров по настоящему договору.
13.12.2011 между ОАО "Россельхозбанк" (кредитором) и ООО "Технопарк" (заемщиком) заключен кредитный договор N 114101/0091, согласно которому кредитор обязался предоставить заёмщику денежные средства (далее - кредит) в размере и на условиях договора, а заемщик обязался возвратить полученные денежные средства и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях настоящего договора (пункт 1.1).
Пунктом 1.2 договора определен размер кредита - 10 000 000 руб.
Согласно пункту 1.3 с заемщика взимаются следующие комиссии: комиссия за предоставление кредита в размере 0,8% от суммы кредита, указанной в пункте 1.2 договора, данная комиссия уплачивается заемщиком единовременно до выдачи кредита; комиссия за обслуживание кредита в течение всего периода действия договора в размере 0,5% годовых от остатка ссудной задолженности (фактической задолженности заемщика по кредиту (основному долгу)), данная комиссия включает сумму налога на добавленную стоимость, не взимаемую с заемщика дополнительно; комиссия за согласование банком досрочного погашения кредита (основного долга) по инициативе заемщика безсоблюдения процедуры предварительного письменного согласования в размере, предусмотренном тарифами комиссионного вознаграждения на услуги ОАО "Россельхозбанк" юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (далее - тарифы), действующими на дату осуществления заемщиком досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия исчисляется от досрочно возвращённой суммы кредита (части кредита) и уплачивается заемщиком в дату досрочного возврата кредита (части кредита), данная комиссия взимается с заемщика только в случае погашения им кредита (части кредита) без письменного согласия кредитора в соответствии со статьей 4 договора; иные комиссии предусмотренные тарифами, действующими на дату совершения соответствующего действия (операции/сделки), которые начисляются и уплачиваются в порядке, предусмотренном тарифами и соответствующим дополнительным соглашением к настоящему договору.
Согласно пункту 1.4 процентная ставка (плата за пользование кредитом) установлена в размере 13,5% годовых.
Срок предоставления кредита заемщику (при условии соблюдения последним условий договора) - до 27.01.2012 (пункт 1.5).
В силу пункта 1.6 договора погашение (возврат) кредита (основного долга) осуществляется согласно графику, содержащемуся в приложении N 1 к настоящему договору; окончательный срок возврата кредита - 06.12.2013.
Пунктом 4.5 договора стороны предусмотрели случаи, при наступлении которых кредитор вправе в одностороннем порядке требовать от заемщика досрочного возврата кредита (части кредита), уплаты процентов, начисленных на остаток задолженности по кредиту (основному долгу), за время фактического пользования кредитом, и комиссий, предусмотренных пунктом 4.5.1 настоящего договора.
В случае предъявления кредитором требования о досрочном возврате кредита, уплате начисленных процентов и комиссии, предусмотренных настоящим договором заемщик обязан исполнить такое требование не позднее срока, установленного кредитором в соответствующем требовании, а если срок в требовании не установлен, то в течение трех рабочих дней с момента получения требования; требование о досрочном погашении кредита направляется в письменной форме (пункт 4.6 договора).
Согласно пункту 7.1 договора в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) заемщиком обязательств по возврату кредита (основного долга), уплате процентов за пользование кредитом, комиссий, других денежных обязательств, предусмотренных договором (в том числе при вновь установленных(ом) сроках(е) возврата кредита и уплаты начисленных процентов в соответствии с пунктами 4.4 и 4.6 договора) кредитор вправе предъявить заемщику требование об уплате неустойки (пени), а заемщик обязуется уплатить неустойку (пеню) после предъявления кредитором соответствующего требования. Пеня начисляется на неуплаченную сумму за каждый календарный день просрочки исполнения денежного обязательства, начиная со следующего за установленным договором днем уплаты соответствующей суммы; размер пени определяется из расчета двойной ставки рефинансирования Банка России, действующей на установленную договором дату исполнения обязательства, деленной на фактическое количество дней в текущем году.
Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными
представителями сторон и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по нему (пункт 8.1).
В пункте 8.7. договора предусмотрено, что любой спор, возникающий по настоящему договору и/или в связи с ним, в том числе любой спор в отношении существования, действительности, исполнения или прекращения договора, при не достижении сторонами согласия по нему, подлежит передаче на рассмотрение в Арбитражный суд Владимирской области. Данный пункт не предусматривает претензионный порядок разрешения споров по настоящему договору.
Из материалов дела усматривается, что сторонами неоднократно заключались дополнительные соглашения к договорам от 26.04.2011 N 114101/0027, от 26.10.2011 N114101/0080 и от 13.12.2011 N114101/0091, на основании которых изменялся окончательный срок возврата кредита и процентная ставка по кредиту.
Дополнительным соглашением от 29.03.2012 N 2 к кредитному договору от 26.04.2011 N 114101/0027 процентная ставка установлена в размере 13% годовых, срок возврата кредита продлен до 23.04.2013.
Дополнительным соглашением от 27.03.2013 N 8 процентная ставка установлена в размере 13,93% годовых, окончательный срок возврата кредита установлен - 26.03.2016.
Дополнительным соглашением от 28.09.2012 N 7 к кредитному договору от 26.10.2011 N 114101/0080 срок возврата кредита продлен до 27.03.2013.
Дополнительным соглашением от 22.10.2012 N 8 срок возврата кредита изменен на 19.04.2013.
Дополнительным соглашением от 24.10.2012 N 10 срок возврата кредита изменен на 22.04.2013.
Дополнительным соглашением от 27.03.2013 N 15 процентная ставка по кредиту установлена в размере 13,93% годовых, окончательный срок возврата кредита продлен до 25.03.2016.
Дополнительным соглашением от 31.01.2013 N 13 к кредитному договору от 13.12.2011 N 114101/0091 процентная ставка по кредиту установлена в размере 14% годовых, срок возврата кредита изменен на 04.06.2014.
Дополнительным соглашением от 28.06.2013 N 15 окончательный срок возврата кредита продлен до - 31.12.2015.
Во исполнение обязательств по вышеуказанным кредитным договорам истец перечислил суммы кредита на счет ответчика, что подтверждается выписками по лицевому счету заемщика.
В течение срока действия кредитных договоров заемщик неоднократно нарушал обязательства по своевременному погашению основного долга и процентов по кредитам.
По сведениям истца, заемщик частично погасил задолженность по кредитному договору от 26.04.2011 N 114101/0027: основной долг в размере 18 800 000 руб., начисленные проценты за пользование кредитом в размере 2 969 404 руб. 75 коп. и комиссии в размере 149 602 руб. 82 коп.; по кредитному договору от 26.10.2011 N114101/0080: основной долг в размере 2 600 000 руб., начисленные проценты за пользование кредитом в размере 1 822 125 руб. 18 коп. и комиссии в размере 94 126 руб. 31 коп.; по кредитному договору от 13.12.2011 N114101/0091: основной долг в размере 1 470 000 руб., начисленные проценты за пользование кредитом в размере 1 073 299 руб.13 коп. и комиссии в размере 60 404 руб. 61 коп.
10.03.2015 истец направил заемщику требования о досрочном погашении суммы задолженности по договорам от 26.04.2011 N 114101/0027, от 26.10.2011 N114101/0080 и от 13.12.2011 N114101/0091 в срок до 16.03.2015.
Ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по возврату кредитов согласно предусмотренными договорами срокам, уплате начисленных процентов за пользование кредитами, комиссий послужило основанием обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.
В силу статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. При этом проценты выплачиваются до дня возврата суммы кредита (пункт 2 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно статье 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Предоставление Банком кредитных средств, наличие и размер долга по кредиту, процентам и комиссии, подтверждаются материалами дела.
Доказательств надлежащего исполнения принятых на себя обязательств и своевременного возврата заемных средств и иных платежей, предусмотренных кредитным договором, заемщиком не представлено.
Оценив имеющиеся в деле доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования Банка.
Произведенный истцом расчет задолженности соответствует условиям сделки и требованиям статей 330, 809 Гражданского кодекса Российской Федерации. Ответчиком контррасчет не представлен.
Довод апеллянта об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований в связи с ненаступлением срока возврата кредита противоречит положениям статей 810, 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 33 Федерального закона от 02.12.1990 N 395-1 "О банках и банковской деятельности" и условиям пункта 4.5 кредитного договора от 13.12.2011 N 114101/00891, устанавливающим право Банка на досрочный возврат кредита, процентов и комиссий, установленных договорами.
Материалы дела исследованы судом полно, всесторонне и объективно, представленным сторонами доказательствам дана надлежащая правовая оценка, изложенные в обжалуемом судебном акте выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для безусловной отмены судебного акта, при рассмотрении дела апелляционным судом не установлено.
Ввиду изложенного основания для удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.
Расходы по государственной пошлине по апелляционной жалобе в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на заявителя жалобы.
Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Владимирской области от 30.11.2015 по делу N А11-5306/2015 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Технопарк" - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.
Председательствующий судья |
Л.П. Новикова |
Судьи |
Т.С. Родина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А11-5306/2015
Истец: ОАО "Российский Сельскохозяйственный банк" Владимирский Региональный филиал ОАО "Россельхозбанк"
Ответчик: ООО "Технопарк"