Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 26 апреля 2016 г. N 09АП-8821/16

город Москва

26 апреля 2016 г.

Дело N А40-220128/2015

Судья Девятого арбитражного апелляционного суда О.Н. Лаптева,

при ведении протокола судебного заседания секретарем К.А. Фокиным,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Общества с ограниченной ответственностью "Старая Карта"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 20 января 2016 года

по делу N А40-220128/2015, принятое судьей Фатеевой Н.В.

(шифр судьи 129-1283)

в порядке упрощенного производства,

по иску Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности"

(ОГРН 1087799012707, 127055, город Москва, улица Новослободская, дом 73, строение 1)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Старая Карта"

(ОГРН 1097746527317, 129226, город Москва, улица Сельскохозяйственная, 11 / 1, офис 45)

о взыскании задолженности и неустойки

при участии в судебном заседании:

от истца: Щербакова О.И. (доверенность от 24.06.2015)

от ответчика: Зиновьев А.В. (доверенность от 01.02.2016)

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" (далее - истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Старая Карта" (далее - ответчик) о взыскании задолженности в размере 59.940 руб., неустойки в размере 67.705,56 руб.

Настоящее дело было рассмотрено судом первой инстанции в порядке упрощенного производства по правилам, установленным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20 января 2016 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.

При этом суд исходил из обоснованности исковых требований.

Не согласившись с принятым решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции.

В обоснование жалобы заявитель ссылается на нарушение или неправильное применение норм материального и процессуального права, на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.

Истец не представил отзыв на апелляционную жалобу.

26 апреля 2016 года стороны представили в Девятый арбитражный апелляционный суд на утверждение подписанный сторонами текст мирового соглашения в следующей редакции:

"Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" (ВОИС), в лице представителя Щербаковой О.И., действующего на основании доверенности б/н от 24.06.2015 г., именуемое в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и ООО "Старая карта", в лице Генерального директора Судец Владимира Александровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны, являющиеся сторонами по делу N А40-220128/2015 по иску ВОИС к ООО "Старая карта" (далее - "Дело" и "Иск" соответственно), совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Мировое соглашение") о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по договору N СП/0177/3017-ОС от 21 марта 2014 года (далее - Договор), заключенного между ВОИС и ООО "Старая карта".

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом (далее - "Суд").

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Согласно настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований в части взыскания неустойки за непредставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 59.940 (пятьдесят девять тысяч девятьсот сорок) рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется оплатить Истцу:

I. в срок до "20" мая 2016 г. (включительно) сумму государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления в Арбитражный суд г. Москвы, в размере 4.829 (четыре тысячи восемьсот двадцать девять) рублей 00 копеек;

II. в срок до "20" мая 2016 г. (включительно) пеню за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 7.765 (семь тысяч семьсот шестьдесят пять) рублей 56 копеек;

III. сумму основного долга по Договору в размере 19.980 (девятнадцать тысяч девятьсот восемьдесят) рублей 00 копеек 2 платежами в следующем порядке и сроки:

в срок до "30" июня 2016 г. (включительно) основной долг за период с 01.08.2015 по 15.09.2015 в размере 9.990 (девять тысяч девятьсот девяносто) рублей 00 копеек;

в срок до "31" июля 2016 г. (включительно) основной долг за период с 16.09.2015 по 31.10.2015 в размере 9.990 (девять тысяч девятьсот девяносто) рублей 00 копеек.

2.3. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2. настоящего Мирового соглашения, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности"

Московский банк Сбербанка ПАО

р/с 40703810638000004050

к/с 30101810400000000225

БИК 044525225

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны".

Представители истца и ответчика в судебном заседании поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены апелляционным судом и подтверждены материалами дела.

Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 139 - 141, 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 25 апреля 2016 года между Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" и Обществом с ограниченной ответственностью "Старая Карта", на следующих условиях:

"Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" (ВОИС), в лице представителя Щербаковой О.И., действующего на основании доверенности б/н от 24.06.2015 г., именуемое в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и ООО "Старая карта", в лице Генерального директора Судец Владимира Александровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны, являющиеся сторонами по делу N А40-220128/2015 по иску ВОИС к ООО "Старая карта" (далее - "Дело" и "Иск" соответственно), совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Мировое соглашение") о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по договору N СП/0177/3017-ОС от 21 марта 2014 года (далее - Договор), заключенного между ВОИС и ООО "Старая карта".

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом (далее - "Суд").

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Согласно настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований в части взыскания неустойки за непредставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 59.940 (пятьдесят девять тысяч девятьсот сорок) рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется оплатить Истцу:

I. в срок до "20" мая 2016 г. (включительно) сумму государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления в Арбитражный суд г. Москвы, в размере 4.829 (четыре тысячи восемьсот двадцать девять) рублей 00 копеек;

II. в срок до "20" мая 2016 г. (включительно) пеню за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 7.765 (семь тысяч семьсот шестьдесят пять) рублей 56 копеек;

III. сумму основного долга по Договору в размере 19.980 (девятнадцать тысяч девятьсот восемьдесят) рублей 00 копеек 2 платежами в следующем порядке и сроки:

в срок до "30" июня 2016 г. (включительно) основной долг за период с 01.08.2015 по 15.09.2015 в размере 9.990 (девять тысяч девятьсот девяносто) рублей 00 копеек;

в срок до "31" июля 2016 г. (включительно) основной долг за период с 16.09.2015 по 31.10.2015 в размере 9.990 (девять тысяч девятьсот девяносто) рублей 00 копеек.

2.3. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2. настоящего Мирового соглашения, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности"

Московский банк Сбербанка ПАО

р/с 40703810638000004050

к/с 30101810400000000225

БИК 044525225

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 20 января 2016 года по делу N А40-220128/2015 отменить.

Производство по делу N А40-220128/2015 прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд интеллектуальным правам по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

О.Н. Лаптева