Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24 мая 2016 г. N 13АП-8565/16

г. Санкт-Петербург

24 мая 2016 г.

Дело N А56-76145/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 17 мая 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 24 мая 2016 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Тимухиной И.А.

судей Баркановой Я.В., Колосовой Ж.В.

при ведении протокола судебного заседания: Соколовой О.К.

при участии:

от истца: Хомякова Ж.О. (доверенность от 16.05.2016)

от ответчика: Тимошенко В.С. (доверенность от 21.12.2015)

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-8565/2016) ООО "СпецИмпортТехника-СПб" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.02.2016 по делу N А56-76145/2015 (судья Балакир М.В.), принятое

по иску ООО "Длинные руки"

к ООО "СпецИмпортТехника-СПб"

о взыскании задолженности и неустойки,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Длинные руки" (далее -истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "СпецИмпортТехника-СПб" (далее - ответчик) о взыскании 746 000 руб. задолженности по договору от 17.02.2015 N ДР/СП/11 и 66 528 руб.неустойки за просрочку платежей за период с 10.07.2015 по 06.10.2015.

Решением от 15.02.2016 иск удовлетворен.

В апелляционной жалобе ответчик, считая решение незаконным и необоснованным, вынесенным при неполном исследовании обстоятельств, имеющих значение для дела, просит решение отменить.

В судебном заседании апелляционного суда стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения от 13.05.2016 по делу о нижеследующем:

Общество с ограниченной ответственностью ООО "СпецИмпортТехника-СПб", в лице генерального директора Козырева Леонида Владимировича, действующего на основании Устава, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 06.05.16 года, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Длинные руки" в лице генерального директора Данилюк Максима Георгиевича, действующего на основании Устава, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 06.05.16 года, именуемое в дальнейшем "Истец", с другой стороны, являющиеся сторонами по судебному делу N А56-76145/2015, находящемуся в производстве Тринадцатого арбитражного апелляционного суда, по обоюдному согласию сторон, в целях добровольного исполнения Ответчиком требований Истца, возникших из договора аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015, заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Мировое соглашение") о нижеследующем:

1. Предмет соглашения:

1.1.В связи с невозможностью осуществления оплаты Ответчиком суммы задолженности за оказанные услуги Истцу, предметом которых явился спор по делу N А56-76145/2015 в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, стороны, руководствуясь статьей 409 ГК РФ, договорились о прекращении обязательств Ответчика (ООО "СпецИмпортТехника-СПб") перед Истцом ( ООО "Длинные руки") по оплате оказанных услуг по договору аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015 путем предоставления Ответчиком Истцу отступного на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим соглашением.

1.2.В качестве отступного Истцу предоставляется принадлежащее Ответчику на праве собственности на основании договора купли-продажи от 01.04.2015 транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178, (далее - Имущество).

1.3.Мировое соглашение считается заключённым и вступает в силу с момента его подписания. Право собственности на транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178 возникает у Истца с момента подписания настоящего соглашения.

1.4. ООО "СпецИмпортТехника-СПб"гарантирует, что заключает настоящий договор не вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящий договор не является для него кабальной сделкой.

1.5. На момент заключения настоящего Соглашения Имущество, передаваемое в собственность, не арестовано, не является предметом исков третьих лиц, не передано в залог. Указанное гарантируется Ответчиком.

Истец совместно с Ответчиком проверил транспортное средство VIN ХТС65115С22199335 с помощью интернет-сервиса на сайте ГИБДЦ РФ (http:// www.gibdd.ru/check/auto/). Данным сервисом предоставляется информация о транспортных средствах, находящихся в розыске, а также в отношении которых не могут производиться регистрационные действия в связи с введением судами, следственными, таможенными органами, органами социальной защиты населения либо другими органами в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации, о наличии запретов или ограничений по изменению права собственности. Истец совместно с Ответчиком проверил транспортное средство с помощью интернет-сервиса на сайте AUTO.RU (vin.auto.ru), представляющего информацию о наличии залоговых обязательств в банках-партнерах. Решение о заключении соглашения об отступном принято Истцом с учетом полученной из указанных источников информации.

1.6.Передаваемое в собственность Истца Имущество не является новым.

1.7.На момент подписания настоящего мирового соглашения вышеуказанное имущество находится по адресу: Санкт-Петербург, пр.Энергетиков д. 15.

1.8. Ответчик уведомил Истца надлежащим образом о том, что на момент подписания настоящего соглашения ООО "СпецИмпортТехника-СПб" регистрацию права собственности вышеуказанного транспортного средства в.установленный законом срок не производило.

1.9.Рыночная стоимость транспортного средства "Самосвал КАМАЗ 65115С",.2002. г/в, VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178 составляет 403430 (четыреста три тысячи четыреста тридцать) рублей, что подтверждается Отчетом об оценке стоимости транспортного средства N А_37832 ООО "Оценочная фирма "Гарантия" (194017, Санкт-Петербург, пр.Мориса Тереза, д.98, корп.1, оф.101 ОГРН 1037804054320, ИНН 7802214578), действительный член НП "Палата судебных экспертов "СУДЕКС", Сертификат соответствия системы добровольной сертификации негосударственных судебно-экспертных лабораторий N 000001 от 20.09.2010 года, тел.293-36-47(84), факс 293-99-22), с которым при подписании настоящего соглашения Истец ознакомился.

Стороны оценивают отчуждаемое транспортное средство "Самосвал КАМАЗ. 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА178 в 400 000 (четыреста тысяч) рублей.

2. Порядок расчетов

2.1. ООО "СпецИмпортТехника-СПб" признает исковые требования ООО "Длинные руки" в объеме 526 000 рублей, что подтверждается актом сверки сторон.

2.2.Стороны договариваются о том, что общая сумма долга Ответчика перед Истцом составляет 526 000 (пятьсот двадцать шесть тысяч) рублей.

2.3. Ответчик передает в уплату задолженности в сумме 400 000 (четыреста тысяч) рублей 00 копеек в собственность Истца в качестве отступного транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178, а Истец, руководствуясь ст.415 ГК РФ, прощает Ответчику сумму оставшегося долга в размере 126 000,00 рублей и сумму начисленных штрафных санкций.

2.4. Стороны договариваются о том, что с момента подписания настоящего соглашения обязательства Ответчика перед Истцом по оплате оказанных услуг по договору аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015 прекращаются в полном объеме.

3. Порядок передачи отступного

3.1. Стороны договорились, что Имущество считается переданным Истцом Ответчику в день подписания сторонами настоящего соглашения. Стороны взаимных претензий к друг другу не имеют.

3.2. Стороны договорились, что ввиду нахождения Имущества в момент подписания настоящего соглашения по адресу, указанному в п. 1.7. настоящего договора, Истец забирает его самостоятельно.

3.3. Стороны договорились о том, что передача Имущества отражается в бухгалтерском учете с 13.05.2016 путем подписания акта приема-передачи основных средств по форме N ОС-1 с 13.05.2016.

4.Прочие условия

4.1.Ответчик не предоставляет Истцу гарантии качества на Имущество, а также не несет каких -либо гарантийных обязательств в отношении Имущества.

4.2. Истцу известно техническое состояние и степень износа Имущества, и Истец не имеет претензий к Ответчику. Ответчик и Истец подтверждают и согласны, что цена Имущества по настоящему мировому соглашению об отступном является соразмерной его техническому состоянию, качеству и иным параметрам передаваемого Имущества и включает в себя все риски Истца, связанные с обнаружением недостатков Имущества при фактическом его получении от Ответчика. Все недостатки Имущества, видимые при осмотре, и те, которые будут обнаружены Истцом после его передачи, считаются оговоренными и согласованными сторонами при заключении настоящего мирового соглашения.

4.3. Стороны договорились, что примут все меры к решению дружественным путем всех споров и разногласий, которые могут возникнуть из настоящего мирового соглашения об отступном от 13.05.2016 или в связи с ним. В случае, когда споры и разногласия не удается решить указанным путем, они решаются в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

4.4. Стороны договорились, что в месте с имуществом Ответчик передает Истцу оригинал договора купли-продажи от 01.04.2015; Паспорт транспортного средства серии ПТС 78 НА N 097463, выданный 18.06.2010 года МРЭО ГИБДД N 14 по СПБ и ЛО, г.Санкт-Петербург, ул.Новгородская, д. 13 лит.З.; Свидетельство о регистрации транспортного средства серии 78ХС N 459058, выданное 02.06.2012 года ОП МРЭО ГИБДД N3 Черниговская, оригинальный комплект ключей от транспортного средства - 1 (один) комплект; государственный регистрационный знак М413-МА 178 - 2 штуки.

4.5. Настоящее Соглашение составлено и подписано на трех листах в пяти подлинных экземплярах, один экземпляр для Ответчика, три для Истца, один для Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В соответствии п.1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Форма и содержание представленного сторонами мирового соглашения от 13.05.2016 соответствует нормам статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, волеизъявление сторон не противоречит положениям статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, фактическим обстоятельствам спорных правоотношений.

Из анализа условий мирового соглашения от 13.05.2016 следует, что оно заключается в целях урегулирования спора по настоящему арбитражному делу.

Таким образом, истец и ответчик выразили намерение прекратить возникший между ними конфликт путем заключения мирового соглашения.

Мировое соглашение, выступая в качестве процессуального средства защиты субъективных прав на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок, по своему существу является соглашением сторон, то есть сделкой, вследствие чего к нему помимо норм процессуального права подлежат применению нормы гражданского права о договорах, в том числе правила о свободе договора (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу принципа свободы договора мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия.

Частью 6 статьи 141 Кодекса установлен исчерпывающий перечень оснований, при которых суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц.

Поскольку предусмотренных законом оснований для отказа в утверждении мирового соглашения апелляционным судом не установлено, мировое соглашение подлежит утверждению, а производство по делу - прекращению, в связи с чем решение подлежит отмене.

С учетом положений пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ООО "Длинные руки" надлежит возвратить из бюджета Российской Федерации 9625 рублей 50 копеек государственной пошлины по иску при предъявлении налоговому органу подлинного платежного поручения на ее уплату.

Руководствуясь статьями 49, 139-141, 150, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.02.2016 по делу N А56-76145/2015 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 13.05.2016 о нижеследующем:

Общество с ограниченной ответственностью ООО "СпецИмпортТехника-СПб", в лице генерального директора Козырева Леонида Владимировича, действующего на основании Устава, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 06.05.16 года, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Длинные руки" в лице генерального директора Данилюк Максима Георгиевича, действующего на основании Устава, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 06.05.16 года, именуемое в дальнейшем "Истец", с другой стороны, являющиеся сторонами по судебному делу N А56-76145/2015, находящемуся в производстве Тринадцатого арбитражного апелляционного суда, по обоюдному согласию сторон, в целях добровольного исполнения Ответчиком требований Истца, возникших из договора аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015 заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Мировое соглашение") о нижеследующем:

1. Предмет соглашения:

1.1.В связи с невозможностью осуществления оплаты Ответчиком суммы задолженности за оказанные услуги Истцу, предметом которых явился спор по делу N А56-76145/2015 в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, стороны, руководствуясь статьей 409 ГК РФ, договорились о прекращении обязательств Ответчика (ООО "СпецИмпортТехника-СПб") перед Истцом ( ООО "Длинные руки") по оплате оказанных услуг по договору аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015 путем предоставления Ответчиком Истцу отступного на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим соглашением.

1.2.В качестве отступного Истцу предоставляется принадлежащее Ответчику на праве собственности на основании договора купли-продажи от 01.04.2015 транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178, (далее - Имущество).

1.3.Мировое соглашение считается заключённым и вступает в силу с момента его подписания. Право собственности на транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178 возникает у Истца с момента подписания настоящего соглашения.

1.4. ООО "СпецИмпортТехника-СПб" гарантирует, что заключает настоящий договор не вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящий договор не является для него кабальной сделкой.

1.5. На момент заключения настоящего Соглашения Имущество, передаваемое в собственность, не арестовано, не является предметом исков третьих лиц, не передано в залог. Указанное гарантируется Ответчиком.

Истец совместно с Ответчиком проверил транспортное средство VIN ХТС65115С22199335 с помощью интернет-сервиса на сайте ГИБДЦ РФ (http:// www.gibdd.ru/check/auto/). Данным сервисом предоставляется информация о транспортных средствах, находящихся в розыске, а также в отношении которых не могут производиться регистрационные действия в связи с введением судами, следственными, таможенными органами, органами социальной защиты населения либо другими органами в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации, о наличии запретов или ограничений по изменению права собственности. Истец совместно с Ответчиком проверил транспортное средство с помощью интернет-сервиса на сайте AUTO.RU (vin.auto.ru), представляющего информацию о наличии залоговых обязательств в банках-партнерах. Решение о заключении соглашения об отступном принято Истцом с учетом полученной из указанных источников информации.

1.6.Передаваемое в собственность Истца Имущество не является новым.

1.7.На момент подписания настоящего мирового соглашения вышеуказанное имущество находится по адресу: Санкт-Петербург, пр.Энергетиков д. 15.

1.8. Ответчик уведомил Истца надлежащим образом о том, что на момент подписания настоящего соглашения ООО "СпецИмпортТехника-СПб" регистрацию права собственности вышеуказанного транспортного средства в.установленный законом срок не производило.

1.9.Рыночная стоимость транспортного средства "Самосвал КАМАЗ 65115С",.2002. г/в, VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178 составляет 403430 (четыреста три тысячи четыреста тридцать) рублей, что подтверждается Отчетом об оценке стоимости транспортного средства N А_37832 ООО "Оценочная фирма "Гарантия" (194017, Санкт-Петербург, пр.Мориса Тереза, д.98, корп.1, оф.101 ОГРН 1037804054320, ИНН 7802214578) Действительный член НП "Палата судебных экспертов "СУДЕКС", Сертификат соответствия системы добровольной сертификации негосударственных судебно-экспертных лабораторий N 000001 от 20.09.2010 года, тел.293-36-47(84), факс 293-99-22), с которым при подписании настоящего соглашения Истец ознакомился.

Стороны оценивают отчуждаемое транспортное средство "Самосвал КАМАЗ. 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА178 в 400 000 (четыреста тысяч) рублей.

2. Порядок расчетов

2.1.000 "СпецИмпортТехника-СПб" признает исковые требования ООО "Длинные руки" в объеме 526 000 рублей, что подтверждается актом сверки сторон.

2.2.Стороны договариваются о том, что общая сумма долга Ответчика перед Истцом составляет 526 000 (пятьсот двадцать шесть тысяч) рублей.

2.3. Ответчик передает в уплату задолженности в сумме 400 000 (четыреста тысяч) рублей 00 копеек в собственность Истца в качестве отступного транспортное средство "Самосвал КАМАЗ 65115С", 2002 г/в, (VIN ХТС65115С22199335), г/н М413-МА 178, а Истец, руководствуясь ст.415 ГК РФ, прощает Ответчику сумму оставшегося долга в размере 126 000,00 рублей и сумму начисленных штрафных санкций.

2.4. Стороны договариваются о том, что с момента подписания настоящего соглашения обязательства Ответчика перед Истцом по оплате оказанных услуг по договору аренды транспортного средства (с экипажем) N ДР/СП/11 от 17.02.2015 прекращаются в полном объеме.

3. Порядок передачи отступного

3.1. Стороны договорились, что Имущество считается переданным Истцом Ответчику в день подписания сторонами настоящего соглашения. Стороны взаимных претензий к друг другу не имеют.

3.2. Стороны договорились, что ввиду нахождения Имущества в момент подписания настоящего соглашения по адресу указанному в п. 1.7. настоящего договора, Истец забирает его самостоятельно.

3.3. Стороны договорились о том, что передача Имущества отражается в бухгалтерском учете с 13.05.2016 путем подписания акта приема-передачи основных средств по форме N ОС-1 с 13.05.2016.

4.Прочие условия

4.1.Ответчик не предоставляет Истцу гарантии качества на Имущество, а также не несет каких -либо гарантийных обязательств в отношении Имущества.

4.2. Истцу известно техническое состояние и степень износа Имущества, и Истец не имеет претензий к Ответчику. Ответчик и Истец подтверждают и согласны, что цена Имущества по настоящему мировому соглашению об отступном является соразмерной его техническому состоянию, качеству и иным параметрам передаваемого Имущества и включает в себя все риски Истца, связанные с обнаружением недостатков Имущества при фактическом его получении от Ответчика. Все недостатки Имущества, видимые при осмотре, и те, которые будут обнаружены Истцом после его передачи, считаются оговоренными и согласованными сторонами при заключении настоящего мирового соглашения.

4.3. Стороны договорились, что примут все меры к решению дружественным путем всех споров и разногласий, которые могут возникнуть из настоящего мирового соглашения об отступном от 13.05.2016 или в связи с ним. В случае, когда споры и разногласия не удается решить указанным путем, они решаются в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

4.4. Стороны договорились, что в месте с имуществом Ответчик передает Истцу оригинал договора купли-продажи от 01.04.2015; Паспорт транспортного средства серии ПТС 78 НА N 097463, выданный 18.06.2010 года МРЭО ГИБДД N 14 по СПБ и ЛО, г.Санкт-Петербург, ул.Новгородская, д. 13 лит.З.; Свидетельство о регистрации транспортного средства серии 78ХС N 459058 выданное 02.06.2012 года ОП МРЭО ГИБДД N3 Черниговская, оригинальный комплект ключей от транспортного средства - 1 (один) комплект; государственный регистрационный знак М413-МА 178 - 2 штуки.

4.5. Настоящее Соглашение составлено и подписано на трех листах в пяти подлинных экземплярах, один экземпляр для Ответчика, три для Истца, один для Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Производство по делу прекратить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Специмпорттехника-СПБ" (адрес: 194291, Санкт-Петербург, проспект Луначарского, д. 72, к. 1, оф. 7А, ОГРН: 1147847401195) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Длинные руки" (адрес: 198095, Санкт-Петербург, ул. Зои Космодемьянской, д. 15, лит. А, оф. 1-Н, ОГРН:1137847372277) 9625 рублей 50 копеек расходов по госпошлине по иску.

Выдать ООО "Длинные руки" справку на возврат из федерального бюджета 9625 рублей 50 копеек госпошлины по иску.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

И.А. Тимухина

Судьи

Я.В. Барканова Ж.В. Колосова