Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 10 июня 2016 г. N 02АП-3902/16

г. Киров

10 июня 2016 г.

Дело N А82-1028/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 09 июня 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 10 июня 2016 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Чернигиной Т.В.,

судей Бармина Д.Ю., Барьяхтар И.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Арбузовой Е.Л.,

без участия в судебном заседании представителей сторон,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Яркоммунсервис"

на решение Арбитражного суда Ярославской области от 17.03.2016 по делу N А82-1028/2016, принятое судом в составе судьи Митрофановой Г.П.,

по иску общества с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Ярославль" (ИНН 7604049153, ОГРН 1027600680744)

к акционерному обществу "Яркоммунсервис" (ИНН 7602090950, ОГРН 1127602002989)

о взыскании задолженности.

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Ярославль" (далее - ООО "Газпром межрегионгаз Ярославль", истец) обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к акционерному обществу "Яркоммунсервис" (далее - АО "Яркоммунсервис", ответчик, заявитель) о взыскании 1 743 453 руб. 76 коп. задолженности по договору поставки газа N 60-4-6315/14 от 22.05.2014 (далее - Договор) за период октябрь - декабрь 2015 года (далее - спорный период), 1 740 руб. 73 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 26.11.2015 по 04.12.2015, 141 437 руб. 29 коп. пени за период с 05.12.2015 по 10.03.2016, пени по день фактической оплаты долга, а также процентов на основании статьи 317.1 Гражданского кодекса Российской Федерации в сумме 52 625 руб. 21 коп. за период с 26.11.2015 по 10.03.2016.

Исковые требования истца основаны на статьях 11, 12, 309, 310, 314, 317.1, 395, 486, 516 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Ярославской области от 17 марта 2016 исковые требования ООО "Газпром межрегионгаз Ярославль" удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым решением, АО "Яркоммунсервис" обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит его отменить.

По мнению заявителя, суд неправильно применил нормы материального права, не полностью выяснил обстоятельства, имеющие значение для дела. Ответчик считает незаконным взыскание процентов по статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, по статье 317.1 Гражданского кодекса Российской Федерации и пени согласно ФЗ N 307-ФЗ от 03.11.2015 одновременно. Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрена возможность применения трех мер ответственности за одно и то же нарушение обязательств. Указывает, что кредитору принадлежит право выбора между взысканием договорной неустойки и процентов по статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации. Однако в тех редких случаях, когда договорная неустойки ниже ставки рефинансирования, кредитор вправе требовать взыскания процентов в порядке статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В отзыве на апелляционную жалобу ООО "Газпром межрегионгаз Ярославль" просит оставить без изменения решение в части взыскания суммы основного долга, процентов, рассчитанных в соответствии со статей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также пени за несвоевременное исполнение обязательств по оплате, в том числе пени по день фактического исполнения обязательства, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

До рассмотрения апелляционной жалобы по существу от истца поступило заявление об отказе от исковых требований в части взыскания 52 625 руб. 21 коп. законных процентов за период с 26.11.2015 по 10.03.2016, рассчитанных с в соответствии со статьей 317.1 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частями 2, 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично. Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

Учитывая, что заявленный истцом отказ от исковых требований закону не противоречит и права других лиц не нарушает, Второй арбитражный апелляционный суд считает возможным его принять.

На основании пункта 3 статьи 269 во взаимосвязи с пунктами 2, 5 статьи 49 и пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение суда первой инстанции в указанной части подлежит отмене, производство по делу - прекращению.

Стороны явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, заявили ходатайства о рассмотрении дела без участия своих представителей.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Ярославской области от 17 марта 2016 года проверены Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266 и 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При этом арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части.

Материалами дела подтверждены следующие фактические обстоятельства.

22.05.2014 ООО "Газпром межрегионгаз Ярославль" (поставщик) и АО "Яркоммунсервис" (покупатель) заключили Договор в редакции дополнительных соглашений, по условиям которого поставщик обязуется поставлять с 01.06.2014 по 31.12.2014 газ горючий природный и/или газ горючий природный сухой отбензиненный, цена которого является государственно регулируемой, а покупатель обязуется принимать и оплачивать газ (пункт 2.1 Договора).

В пункте 2.1.2 Договора сторонами согласован ежегодный объем поставки газа с разбивкой по кварталам.

В соответствии с пунктом 3.1 Договора поставщик поставляет, а покупатель выбирает в любые сутки поставки по каждому месту передачи/точке подключения, указанному в Таблице N 1 пункта 2.1.2 Договора, газ от минимального суточного объема, который составляет 80% от соответствующего суточного договорного объема, до максимального суточного объема, который составляет 110% от соответствующего суточного договорного объема, установленного в Приложении N 1.1 к Договору.

Согласно пункту 4.2 Договора количество поставляемого газа (объем) определяется по контрольно-измерительным приборам.

В силу пункта 4.7 Договора объемы газа, выбранные/поставленные за месяц, оформляются не позднее 3-го числа месяца, следующего за месяцем поставки газа, актом поданного-принятого газа, подписанным сторонами (приложение N 3).

В соответствии с пунктом 5.1 Договора цена на газ на выходе из системы магистрального газопроводного транспорта формируется из регулируемых оптовой цены на газ и стоимости транспортировки, установленных в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В пункте 5.4 Договора сторонами согласовано, что фактическая стоимость газа, выбранного в месяце поставки газа, отражается в товарной накладной на отпуск газа, конденсата, оформленной по форме ТОРГ-12 и иных, установленных законодательством документов.

На основании пункта 5.5 Договора покупатель оплачивает стоимость фактически потребленного в истекшем месяце природного газа в размере, определяемом документами, указанными в пункте 5.4 Договора, с учетом калорийности газа, в срок до 25 числа месяца, следующего за месяцем поставки.

Истец свои обязательства по поставке газа в спорный период выполнил, что подтверждается имеющимися в материалах дела актами поданного - принятого газа, товарными накладными, подписанными сторонами без разногласий и скрепленными печатями организаций.

Для оплаты поставленного газа истцом ответчику выставлены счета-фактуры на общую сумму 2 893 453 руб. 76 коп.

Неполная оплата ответчиком поставленного ресурса послужила основанием для обращения истца в суд.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательств должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В силу части 2 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, применяются правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547), если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

Отношения между поставщиками и покупателями газа регулируются Правилами поставки газа в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 05.02.1998 N 162 (далее - Правила N 162). Правила N 162 обязательны для всех юридических лиц, участвующих в отношениях поставки газа через трубопроводные сети.

Поставка газа производится на основании договора между поставщиком и покупателем, заключаемого в соответствии с требованиями Гражданского кодекса Российской Федерации, федеральных законов, Правил и иных нормативных правовых актов. Поставка и отбор газа осуществляются исключительно на возмездной основе в соответствии с заключенным договором. Порядок расчетов и сроки платежей определяются договорами поставки газа в соответствии с Правилами (пункты 5, 30 Правил N 162).

Поставщик обязан поставлять, а покупатель отбирать газ в количестве, определенном в договоре поставки газа (пункт 12 Правил N 162).

По общему правилу поставщик обязан поставлять, а покупатель получать (отбирать) газ равномерно в течение месяца в пределах установленной договором среднесуточной нормы поставки газа, а при необходимости - по согласованному между сторонами (включая владельцев газотранспортной системы) диспетчерскому графику (пункт 13 Правил N 162).

В силу части 1 статьи 541 Гражданского кодекса Российской Федерации энергоснабжающая организация обязана подавать абоненту энергию через присоединенную сеть в количестве, предусмотренном договором энергоснабжения, и с соблюдением режима подачи, согласованного сторонами. Количество поданной абоненту и использованной им энергии определяется в соответствии с данными учета об ее фактическом потреблении.

Из статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что абонент обязан оплатить фактически поставленный объем газа в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Поставка и отбор газа без учета его объема не допускаются. Учет объема газа, передаваемого покупателю, производится контрольно-измерительными приборами стороны, передающей газ, и оформляется документом, подписанным сторонами по форме и в сроки, указанные в договоре поставки газа (пункты 21, 22 Правил N 162).

Согласно статье 424 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законом случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами.

Цены на газ и тарифы на его транспортировку указываются в соответствующих договорах в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормативными правовыми актами федеральных органов исполнительной власти (пункт 29 Правил N 162).

Факт поставки газа и оказания услуг по его транспортировке, их объем и стоимость подтверждены материалами дела и заявителем не оспариваются.

Ответчик считает незаконным применение к нему одновременно трех видов ответственности.

Согласно пункту 50 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" просрочка уплаты должником денежных сумм за оказанные услуги квалифицируется как пользование чужими денежными средствами.

В соответствии с частью 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации размер процентов за пользование чужими денежными средствами определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Исходя из содержания приведенной нормы и иных положений статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, данная статья подлежит применению к любому денежному обязательству независимо от того, в рамках правоотношений какого вида оно возникло.

Таким образом, уплата процентов за пользование чужими денежными средствами является мерой гражданско-правовой ответственности, выражающейся в наличии неблагоприятных для должника последствий нарушения принятого на себя денежного обязательства.

Факт просрочки исполнения обязательства по оплате поданного газа подтвержден имеющимися в материалах дела доказательствами, и ответчиком не оспорен, поэтому, приняв во внимание правильность определения истцом периода начисления процентов, суд первой инстанции сделал верный вывод о том, что с Компании подлежит взысканию 1 740 руб. 73 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 26.11.2015 по 04.12.2015.

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации взыскание неустойки является одним из способов защиты нарушенного гражданского права.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 332 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.

Статьей 25 Федерального закона от 31.03.1999 N 69-ФЗ "О газоснабжении в Российской Федерации" предусмотрено, что на основании договоров поставки газа и договоров об оказании услуг по его транспортировке потребители обязаны оплатить поставки газа и оказанные услуги. В случае несвоевременной и (или) неполной оплаты газа и услуг по его транспортировке потребитель газа обязан уплатить поставщику пени в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со следующего дня после дня наступления установленного срока оплаты по день фактической оплаты.

Указанные пени по своей правовой природе являются законной неустойкой.

Пунктом 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.04.2014 N 22 "О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта" предусмотрено, что по смыслу статей 330, 395, 809 Гражданского кодекса Российской Федерации истец вправе требовать присуждения неустойки или иных процентов по день фактического исполнения обязательства.

Исходя из вышеизложенного, принимая во внимание, что материалами дела подтверждается факт нарушения ответчиком обязательств по Договору, апелляционный суд приходит к выводу об обоснованности удовлетворения судом требования истца о взыскании с ответчика пени за период с 05.12.2015 по 10.03.2016, пени за несвоевременную и неполную оплату газа за период с 11.03.2016 по день фактического исполнения денежного обязательства.

Расчет пени и порядок ее начисления ответчиком не оспорены.

Оснований для освобождения ответчика от уплаты неустойки в данном случае не установлено.

На основании изложенного, с учетом отказа истца от части иска в сумме 52 625 руб. 21 коп., правовых оснований для отмены или изменения обжалуемого решения не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся безусловными основаниями для отмены обжалуемого решения арбитражного суда первой инстанции, не установлено.

Согласно статьям 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы в виде уплаты государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьей 49, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 258, 268, пунктами 1, 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

отказ общества с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Ярославль" от иска в части взыскания 52 625 руб. 21 коп. законных процентов принять.

Решение Арбитражного суда Ярославской области от 17.03.2016 по делу N А82-1028/2016 в данной части отменить, производство по делу прекратить.

В остальной части решение Арбитражного суда Ярославской области от 17.03.2016 по делу N А82-1028/2016 оставить без изменения, а апелляционную жалобу акционерного общества "Яркоммунсервис" - без удовлетворения, изложив резолютивную часть решения в следующей редакции.

Взыскать с акционерному обществу "Яркоммунсервис" (ИНН 7602090950, ОГРН 1127602002989) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Ярославль" (ИНН 7604049153, ОГРН 1027600680744) 1 743 453 руб. 76 коп. долга, 1 740 руб. 73 коп. процентов, 141 437 руб. 29 коп. пени, продолжить начисление пени с 11.03.2015 по день фактического исполнения обязательства по уплате 1 743 453 руб. 76 коп. долга исходя из 1/130 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от невыплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

Взыскать с акционерного общества "Яркоммунсервис" в доход федерального бюджета 31 866 руб. 32 коп. государственной пошлины по иску.

Арбитражному суду Ярославской области выдать исполнительный лист.

Обществу с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Ярославль" выдать справку на возврат из федерального бюджета 6 039 руб. 68 коп. госпошлины, уплаченной платежным поручением от 02.02.2016 N 393.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1-291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий

Т.В. Чернигина

Судьи

Д.Ю. Бармин И.Ю. Барьяхтар