Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 июля 2016 г. N 09АП-15559/16

город Москва

15 июля 2016 г.

Дело N А40-197730/15

Резолютивная часть постановления объявлена 12 июля 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 июля 2016 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи: Левиной Т.Ю.,

судей: Алексеевой Е.Б., Семикиной О.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Карамышевой Д.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Акционерного общества "Мосводоканал"

на решение Арбитражного суда города Москвы

от 12 февраля 2016 года по делу N А40-197730/15,

принятое судьей Анциферовой О.В.

по иску Департамента Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Центральному федеральному округу (ИНН 7724559170, ОГРН 1057748853690)

к Акционерному обществу "Мосводоканал" (ИНН 7701984274, ОГРН 1127747298250)

третье лицо: Департамент финансов города Москвы

(ИНН 7710152113, ОГРН 1027700505348)

о взыскании денежных средств

при участии в судебном заседании:

от истца Неофитов А.А. по доверенности от 08.06.2016

от ответчика Николаева Е.М. по доверенности от 31.12.2015,

Чубаров К.В. по доверенности от 31.12.2015

Яшина-Науменко О.С. по доверенности от 31.12.2015

от третьего лица не явился, извещен

УСТАНОВИЛ:

Департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Центральному федеральному округу обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к Акционерному обществу "Мосводоканал" о взыскании в бюджет города федерального значения - Москва 123 654 696 руб. вреда, причиненного объекту - реке Колыбянке вследствие нарушения водного законодательства.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 04 сентября 2015 года по делу N А40-106806/15 иск удовлетворен полностью.

На указанное решение Обществом с ограниченной ответственностью "Аполлинария" подана апелляционная жалоба.

Истцом и Ответчиком заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

"1. АО "Мосводоканал" признает причинение вреда реке Колыбянке при сбросе сточных вод с очистных сооружений поселка Курилово г. Москвы за период с 10 час. 50 мин. 14.10.2014 по 10 час. 40 мин. 15.12.2014 в размере 123 654 696 руб.

2. АО "Мосводоканал" обязуется в целях возмещения вреда, указанного в п. 1 мирового соглашения, осуществить комплекс мероприятий по ликвидации вреда, а именно: выполнить за свой счет реконструкцию очистных сооружений в поселке Курилово поселения Щаповское города Москвы в срок до 01 января 2018 года на сумму 301 157 000 руб. Реконструкция предусматривает модернизацию сооружений с переводом на современные технологии очистки с удалением биогенных элементов азота и фосфора с внедрением УФ-обеззараживания согласно приложению 1 к настоящему мировому соглашению. Реконструкция очистных сооружений осуществляется на основании прилагаемой к настоящему мировому соглашению Проектной документации "Реконструкция канализационных очистных сооружений с Курилово", выполненной АО "Ленводоканалпроект", при условии получения АО "Мосводоканал" всех необходимых разрешений, экспертиз и согласований и соответствия вышеуказанной проектной документации действующему законодательству Российской Федерации.

2.1. АО "Мосводоканал" обязуется к 01.01.2018 г. довести количество вредных загрязняющих веществ в сбрасываемых сточных водах в водных объект Колыбянка с очистных сооружений в поселке Курилово поселения Щаповское города Москвы до нормативов допустимого воздействия.

3. АО "Мосводоканал" обязуется представлять в Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу для согласования отчеты о выполнении мероприятий по реконструкции, запланированных в п. 2 мирового соглашения, с приложением документов подтверждающих выполнение мероприятий не реже одного раза в квартал.

4. Фиксация выполняемых по мировому соглашению работ осуществляется Департаментом Росприроднадзора по Центральному федеральному округу путем согласования отчетов, указанных в п. 3 мирового соглашения, в течение 10 дней с момента их получения. Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу в целях согласования отчетов вправе запросить у АО "Мосводоканал" дополнительные документы, подтверждающие выполнение Мероприятий, а также направить своих представителей на место производства мероприятий для ознакомления с ходом проведения работ. Ознакомление представителей Департамента с ходом проведение работ осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства.

5. Направление предусмотренных мировым соглашением отчетов и иных документов в рамках исполнения мирового соглашения осуществляется путем направления сопроводительных писем, подписанных руководителями Департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу или АО "Мосводоканал" с приложением описи направляемых документов и заверенных копий документов.

6. АО "Мосводоканал" обязуется в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня, являющегося в соответствии с п. 2 мирового соглашения днем окончания выполнения мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово:

- привлечь за свой счет независимую специализированную организацию, аккредитованную в установленном законодательством порядке для проведения отбора проб (сбрасываемых сточных вод с очистных сооружений в поселке Курилово) в целях оценки эффективности мероприятий;

- заблаговременно уведомить Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу для обеспечения присутствия представителя Департамента при отборе проб;

- заблаговременно до подписания акта фиксации выполненных работ, предусмотренного в п. 8 мирового соглашения, направить Департаменту Росприроднадзора по Центральному федеральному округу результаты отбора проб.

7. При выполнении АО "Мосводоканал" условий, указанных в пунктах 2 и 2.1 настоящего мирового соглашения Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу отказывается от требования к АО "Мосводоканал" по возмещению вреда, указанного в пункте 1 настоящего мирового соглашения, в денежном выражении.

8. АО "Мосводоканал" и Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу в течение 80 (восьмидесяти) календарных дней со дня, являющегося в соответствии с п. 2 мирового соглашения днем окончания выполнения мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово, составляют совместный акт фиксации выполненных работ по мировому соглашению.

9. Судебные расходы по делу, а так же расходы на мероприятия по оценке восстановления нарушенного состояния окружающей среды в соответствии с п. 2 мирового соглашения возлагаются на АО "Мосводоканал".

10. Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу вправе обратиться в суд, утвердивший мировое соглашение, с заявлением о возмещении АО "Мосводоканал" вреда, предусмотренного п. 1 мирового соглашения, в денежном выражении в случае неисполнения АО "Мосводоканал" условий мирового соглашения.

11. АО "Мосводоканал" подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца или ответчика.

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом города Москвы.

На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Сторонам известны.

Приложение:

1. Приложение 1 к мировому соглашению.

2. Письмо Заммэра Москвы в Правительстве Москвы от 29.02.2016 N 18-25-42/6.

3. Решение о предоставлении водного объекта в пользование от 13.05.2013 N 77-09.01.01.016-Р-РСБХ-С-2013-00622/00.

4. Разрешение на сброс загрязняющих веществ и микроорганизмов в водные объекты от 29.09.2015 N 1512956-2015.

5. Протокол результатов анализов от 26.02.2016 N (39.5)50-Ст-117/16.

6. Протокол результатов анализов от 26.02.2016 N (39.5)50-Ст-118/16.

7. Протокол результатов анализов от 02.02.2016 N (39.5)50-Ст-37/16.

8. Протокол результатов анализов от 03.02.2016 N (39.5)50-Ст-54/16.

9. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО "Ленводоканалпроект", раздел 5 "Сведения об инженерном оборудовании, о сетях инженерно-технического обеспечения, перечень инженерно-технических мероприятий, содержание технологических решений", подраздел 7 "Технологические решения", часть 1 "Текстовая часть" N 1520/1274-1-0-ИОС7.1, том 5.7.1.

10. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 6 "Проект организации строительства" N 1520/1274-1-0-ПОС, том 6.

11. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 2 "Локальные сметные расчёты" N 1520/1274-1-0-СМ2, том 11.2.

12. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 3, "Локальные сметные расчёты" N 1520/1274-1-0-СМЗ, том 11.3.

13. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 4 "Прайс-листы" N 1520/1274-1-0-СМ4, том 11.4.14. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 5 "Ведомость объемов работ" N 1520/1274-1-0-СМ5, том 11.5.

15. Требование от 17.04.2015 N 13-25/4068, содержащее исчисление ущерба причиненного водному объекту.

16. Копия приказа Минприроды России от 15.11.2013 N 915-лс "Об исполнении обязанностей начальника Департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу".

Приложение 1 к Мировому соглашению Перечень мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово.

N	Мероприятие / наименование работ	Срок выполнения *	Виды и стоимость работ, тыс. руб.* (в том числе НДС) / показатели, характеризующие эффективность мероприятий
Реконструкция канализационных очистных сооружений в поселке Курилово		2016-2017 гг.	Производительность 2000 м3 в сутки, очистка городских сточных вод с обработкой осадка.
1	Подготовительные работы, освоение территории	III-IVkb2016	8113,33
2	Раскопка котлована, уст-во бет. подготовки	III-IV кв 2016	Производственный корпус, блок емкостных сооружений, станция вакуумирования, системы связи, временные здания и сооружения - 194938
3	Монтаж конструкций подземной части	III-IV кв 2016
4	Монтаж конструкций надземной части	1-Пкв2017
5	Монтаж внутренних конструкций	III кв 2017
6	Монтаж оборудования	III кв 2017
7	Устройство наружных сетей	III кв 2017	17275,93
8	Пуско-наладочные работы	IV кв. 2017	2409,08
9	Благоустройство территории	IV кв. 2017	7797,32
10	Технический надзор, публичный технологический и ценовой аудит, проектные и изыскательские работы	2016-2017	15727,58
	Итого		246261,24
	Резерв на непредвиденные затраты (3%)	:	7645,65
	НДС 18%		47250,11
	ВСЕГО в ценах на март 2016 с НДС		301157*
11	Ввод в эксплуатацию с обеспечением качества очистки до нормативов допустимого воздействия	31.12.2017	Взвешенные вещества - 0,75 мг/л + фон водоема водоприемника;
			БПК5 - 2 мг02/л;
			ХПК - 30 мг/л;
			Азот аммонийный - 0,39 мг/л;
			Азот нитратов - 9,1 мг/л;
			Азот нитритов - 0,02 мг/л;
			Фосфор фосфатов - 0,2 мг/л;
			Нефтепродукты - 0,05 мг/л;
			СПАВ-0,1 мг/л;

* Стоимость сметного расчета будет уточнена после согласования проекта в государственной экспертизе. Сроки и стоимость выполнения работ по отдельным этапам будут уточнены по результатам проведения процедур закупки на выполнение строительно-монтажных работ. Общий срок выполнения работ - до 31.12.2017".

Суд апелляционной инстанции, рассмотрев заявленное ходатайство, проверив обстоятельства и материалы дела, полагает мировое соглашение подлежащим принятию судом, а производство по делу - прекращению.

Мировое соглашение соответствует требованиям ст.ст. 139-141 АПК РФ, поскольку оно заключено в письменной форме и подписано сторонами в лице уполномоченных на заключение мирового соглашения представителей, содержит сведения об условиях, размере и сроках исполнения сторонами обязательств, закону не противоречит и прав и законных интересов других лиц не нарушает.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 150, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Департаментом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Центральному федеральному округу и Акционерным обществом "Мосводоканал" на следующих условиях:

"1. АО "Мосводоканал" признает причинение вреда реке Колыбянке при сбросе сточных вод с очистных сооружений поселка Курилово г. Москвы за период с 10 час. 50 мин. 14.10.2014 по 10 час. 40 мин. 15.12.2014 в размере 123 654 696 руб.

2. АО "Мосводоканал" обязуется в целях возмещения вреда, указанного в п. 1 мирового соглашения, осуществить комплекс мероприятий по ликвидации вреда, а именно: выполнить за свой счет реконструкцию очистных сооружений в поселке Курилово поселения Щаповское города Москвы в срок до 01 января 2018 года на сумму 301 157 000 руб. Реконструкция предусматривает модернизацию сооружений с переводом на современные технологии очистки с удалением биогенных элементов азота и фосфора с внедрением УФ-обеззараживания согласно приложению 1 к настоящему мировому соглашению. Реконструкция очистных сооружений осуществляется на основании прилагаемой к настоящему мировому соглашению Проектной документации "Реконструкция канализационных очистных сооружений с Курилово", выполненной АО "Ленводоканалпроект", при условии получения АО "Мосводоканал" всех необходимых разрешений, экспертиз и согласований и соответствия вышеуказанной проектной документации действующему законодательству Российской Федерации.

2.1. АО "Мосводоканал" обязуется к 01.01.2018 г. довести количество вредных загрязняющих веществ в сбрасываемых сточных водах в водных объект Колыбянка с очистных сооружений в поселке Курилово поселения Щаповское города Москвы до нормативов допустимого воздействия.

3. АО "Мосводоканал" обязуется представлять в Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу для согласования отчеты о выполнении мероприятий по реконструкции, запланированных в п. 2 мирового соглашения, с приложением документов подтверждающих выполнение мероприятий не реже одного раза в квартал.

4. Фиксация выполняемых по мировому соглашению работ осуществляется Департаментом Росприроднадзора по Центральному федеральному округу путем согласования отчетов, указанных в п. 3 мирового соглашения, в течение 10 дней с момента их получения. Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу в целях согласования отчетов вправе запросить у АО "Мосводоканал" дополнительные документы, подтверждающие выполнение Мероприятий, а также направить своих представителей на место производства мероприятий для ознакомления с ходом проведения работ. Ознакомление представителей Департамента с ходом проведение работ осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства.

5. Направление предусмотренных мировым соглашением отчетов и иных документов в рамках исполнения мирового соглашения осуществляется путем направления сопроводительных писем, подписанных руководителями Департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу или АО "Мосводоканал" с приложением описи направляемых документов и заверенных копий документов.

6. АО "Мосводоканал" обязуется в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня, являющегося в соответствии с п. 2 мирового соглашения днем окончания выполнения мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово:

- привлечь за свой счет независимую специализированную организацию, аккредитованную в установленном законодательством порядке для проведения отбора проб (сбрасываемых сточных вод с очистных сооружений в поселке Курилово) в целях оценки эффективности мероприятий;

- заблаговременно уведомить Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу для обеспечения присутствия представителя Департамента при отборе проб;

- заблаговременно до подписания акта фиксации выполненных работ, предусмотренного в п. 8 мирового соглашения, направить Департаменту Росприроднадзора по Центральному федеральному округу результаты отбора проб.

7. При выполнении АО "Мосводоканал" условий, указанных в пунктах 2 и 2.1 настоящего мирового соглашения Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу отказывается от требования к АО "Мосводоканал" по возмещению вреда, указанного в пункте 1 настоящего мирового соглашения, в денежном выражении.

8. АО "Мосводоканал" и Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу в течение 80 (восьмидесяти) календарных дней со дня, являющегося в соответствии с п. 2 мирового соглашения днем окончания выполнения мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово, составляют совместный акт фиксации выполненных работ по мировому соглашению.

9. Судебные расходы по делу, а так же расходы на мероприятия по оценке восстановления нарушенного состояния окружающей среды в соответствии с п. 2 мирового соглашения возлагаются на АО "Мосводоканал".

10. Департамент Росприроднадзора по Центральному федеральному округу вправе обратиться в суд, утвердивший мировое соглашение, с заявлением о возмещении АО "Мосводоканал" вреда, предусмотренного п. 1 мирового соглашения, в денежном выражении в случае неисполнения АО "Мосводоканал" условий мирового соглашения.

11. АО "Мосводоканал" подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца или ответчика.

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом города Москвы.

На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Сторонам известны.

Приложение:

1. Приложение 1 к мировому соглашению.

2. Письмо Заммэра Москвы в Правительстве Москвы от 29.02.2016 N 18-25-42/6.

3. Решение о предоставлении водного объекта в пользование от 13.05.2013 N 77-09.01.01.016-Р-РСБХ-С-2013-00622/00.

4. Разрешение на сброс загрязняющих веществ и микроорганизмов в водные объекты от 29.09.2015 N 1512956-2015.

5. Протокол результатов анализов от 26.02.2016 N (39.5)50-Ст-117/16.

6. Протокол результатов анализов от 26.02.2016 N (39.5)50-Ст-118/16.

7. Протокол результатов анализов от 02.02.2016 N (39.5)50-Ст-37/16.

8. Протокол результатов анализов от 03.02.2016 N (39.5)50-Ст-54/16.

9. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО "Ленводоканалпроект", раздел 5 "Сведения об инженерном оборудовании, о сетях инженерно-технического обеспечения, перечень инженерно-технических мероприятий, содержание технологических решений", подраздел 7 "Технологические решения", часть 1 "Текстовая часть" N 1520/1274-1-0-ИОС7.1, том 5.7.1.

10. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 6 "Проект организации строительства" N 1520/1274-1-0-ПОС, том 6.

11. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 2 "Локальные сметные расчёты" N 1520/1274-1-0-СМ2, том 11.2.

12. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 3, "Локальные сметные расчёты" N 1520/1274-1-0-СМЗ, том 11.3.

13. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 4 "Прайс-листы" N 1520/1274-1-0-СМ4, том 11.4.14. Проектная документация "Реконструкция канализационных очистных сооружений пос. Курилово", выполненная АО НПП "Биотехпрогресс", раздел 11 "Смета на строительство объектов капитального строительства", часть 5 "Ведомость объемов работ" N 1520/1274-1-0-СМ5, том 11.5.

15. Требование от 17.04.2015 N 13-25/4068, содержащее исчисление ущерба

причиненного водному объекту.

16. Копия приказа Минприроды России от 15.11.2013 N 915-лс "Об исполнении обязанностей начальника Департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу".

Приложение 1 к Мировому соглашению Перечень мероприятий по реконструкции очистных сооружений в поселке Курилово.

N	Мероприятие / наименование работ	Срок выполнения *	Виды и стоимость работ, тыс. руб.* (в том числе НДС) / показатели, характеризующие эффективность мероприятий
Реконструкция канализационных очистных сооружений в поселке Курилово		2016-2017 гг.	Производительность 2000 м3 в сутки, очистка городских сточных вод с обработкой осадка.
1	Подготовительные работы, освоение территории	III-IVkb2016	8113,33
2	Раскопка котлована, уст-во бет. подготовки	III-IV кв 2016	Производственный корпус, блок емкостных сооружений, станция вакуумирования, системы связи, временные здания и сооружения - 194938
3	Монтаж конструкций подземной части	III-IV кв 2016
4	Монтаж конструкций надземной части	1-Пкв2017
5	Монтаж внутренних конструкций	III кв 2017
6	Монтаж оборудования	III кв 2017
7	Устройство наружных сетей	III кв 2017	17275,93
8	Пуско-наладочные работы	IV кв. 2017	2409,08
9	Благоустройство территории	IV кв. 2017	7797,32
10	Технический надзор, публичный технологический и ценовой аудит, проектные и изыскательские работы	2016-2017	15727,58
	Итого		246261,24
	Резерв на непредвиденные затраты (3%)	:	7645,65
	НДС 18%		47250,11
	ВСЕГО в ценах на март 2016 с НДС		301157*
11	Ввод в эксплуатацию с обеспечением качества очистки до нормативов допустимого воздействия	31.12.2017	Взвешенные вещества - 0,75 мг/л + фон водоема водоприемника;
			БПК5 - 2 мг02/л;
			ХПК - 30 мг/л;
			Азот аммонийный - 0,39 мг/л;
			Азот нитратов - 9,1 мг/л;
			Азот нитритов - 0,02 мг/л;
			Фосфор фосфатов - 0,2 мг/л;
			Нефтепродукты - 0,05 мг/л;
			СПАВ-0,1 мг/л;

* Стоимость сметного расчета будет уточнена после согласования проекта в государственной экспертизе. Сроки и стоимость выполнения работ по отдельным этапам будут уточнены по результатам проведения процедур закупки на выполнение строительно-монтажных работ. Общий срок выполнения работ - до 31.12.2017".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 12 февраля 2016 года по делу N А40-197730/15 отменить.

Производство по делу N А40-197730/15 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Т.Ю. Левина

Судьи

Е.Б. Алексеева О.Н. Семикина