Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29 июля 2016 г. N 16АП-1551/16

г. Ессентуки

29 июля 2016 г.

Дело N А63-14964/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 26 июля 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 июля 2016 года.

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Годило Н.Н., судей: Джамбулатова С.И., Сомова Е.Г.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Авдыш М.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу администрации муниципального образования города Новопавловска Кировского района на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 по делу N А63-14964/2015 (судья Карпель В.Л.)

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Фермерское хозяйство "Терра", Ставропольский край, г. Новопавловск, (ОГРН 1022602224490)

к администрации муниципального образования города Новопавловска, Ставропольский край, Кировский район, г. Новопавловск, (ОГРН 1022602223710)

об оспаривании отказа N 1574 от 03.12.2015 в предоставлении земельных участков в собственность,

при участии в судебном заседании:

от администрации муниципального образования города Новопавловска Кировского района: Фочинок А.В. (по доверенности N 22 от 12.05.2016);

от общества с ограниченной ответственностью "Фермерское хозяйство "Терра": Тараловой И.В. (по доверенности от 10.06.2015),

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Фермерское хозяйство "Терра" (далее - общество, ООО "ФХ "Терра") обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с заявлением к администрации муниципального образования города Новопавловска (далее - администрация города), в котором просило признать незаконным отказ от 03.12.2015 N 1574 в предоставлении в собственность за плату земельных участков сельскохозяйственного назначения, с кадастровыми номерами 26:35:050101:7, 26:35:000000:112, 26:35:061601:14, расположенных в Кировском районе, Ставропольского края.

Решением Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 заявленные требования удовлетворены. Суд признал незаконным отказ от 03.12.2015 N 1574 администрации о предоставлении обществу в собственность за плату земельных участков с кадастровыми номерами 26:35:050101:7, 26:35:000000:112, 26:35:061601:14, расположенных в Кировском районе Ставропольского края. Обязал администрацию устранить допущенные нарушения направив ООО ФХ "Терра" проекты подписанных договоров купли-продажи в отношении следующих земельных участков: с кадастровым номером 26:35:050101:7, общей площадью 1 509 518 кв.м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного производства, по адресу (описание местоположения): местоположение установлено относительно ориентира, расположенного за 15 пределами участка, ориентир здание почты, участок находится примерно в 13,9 км от ориентира по направлению на северо-восток, почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, г. Новопавловск, пл. Ленина, из расчета цены выкупа, определенной на момент обращения ООО ФХ "Терра" с заявлением; с кадастровым номером 26:35:000000:112, общей площадью 1 952 044 кв.м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного производства, по адресу (описание местоположения): местоположение установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка, ориентир здание почты, участок находится примерно в 8,7 км от ориентира по направлению на северо-восток, почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, в границах колхоза "Нива", из расчета цены выкупа определенной на момент обращения ООО ФХ "Терра" с заявлением; с кадастровым номером 26:35:061601:14, общей площадью 1 099 088 кв.м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного производства, по адресу (описание местоположения): местоположение установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка, ориентир здание почты, участок находится примерно в 2,2 км от ориентира по направлению на северо-восток, почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, г. Новопавловск, пл. Ленина, из расчета цены выкупа определенной на момент обращения ООО ФХ "Терра" с заявлением.

Суд пришел к выводу, что общество подтвердило наличие условий, дающих ему право на приобретение земли в собственность без проведения торгов по правилам пункта 4 статьи 10 Федерального закона от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (далее - Закон N 101-ФЗ).

В апелляционной жалобе администрация просит решение суда от 30.03.2016 отменить. Заявитель указывает, что общество арендовало спорные земельные участки на основании ничтожных сделок, поэтому право их выкупа, у общества не возникло.

В отзыве общество просит решение суда оставить без изменения, считая его законным и обоснованным.

В судебном заседании представители сторон озвучили позиции, соответствующие доводам жалобы и отзыва.

Правильность решения проверяется в апелляционном порядке в соответствии с главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы и отзыва, выслушав представителей сторон, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд, повторно рассмотрев дело, пришел к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению, в связи со следующим.

Как следует из материалов дела и установлено судом, постановлениями главы города Новопавловска Ставропольского края от 13.08.2008 N 625, от 21.11.2007 N 790 и от 25.02.2010 N 187 обществу в аренду предоставлены следующие земельные участки:

-площадью 151 га, с кадастровым номером 26:35:050101:7, для сельскохозяйственного производства, из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный в пределах колхоза "Нива" сроком на 10 лет;

-площадью 187,8 га, с кадастровым номером 26:35:000000:112, для сельскохозяйственного производства, из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный в пределах колхоза "Нива" сроком на 10 лет;

-площадью 109,9 га, с кадастровым номером 26:35:061601:14, для сельскохозяйственного производства, сроком на 10 лет.

На основании постановления главы города Новопавловска Ставропольского края от 13.08.2008 N 625 между администрацией города и ООО "ФХ "Терра" заключен договор от 30.09.2008 N 184 аренды земельного участка с кадастровым номером 26:35:050101:7, со сроком аренды с 23.09.2008 по 31.12.2017 (зарегистрирован в ЕГРП 09.12.2008 номер государственной регистрации 26-26-35/003/2008-522). Дополнительным соглашением от 27.11.2013 в договор аренды земельного участка от 30.09.2008 N 184 внесены изменения, согласно которым арендодателем земельного участка в договоре аренды является отдел имущественных и земельных отношений администрации Кировского муниципального района.

На основании постановления главы города Новопавловска Ставропольского края от 21.11.2007 N 790 между администрацией города и ООО "ФХ "Терра" заключен договор от 29.09.2008 N 183 аренды земельного участка с кадастровым номером 26:35:000000:112, со сроком аренды с 23.09.2008 по 31.12.2017 (зарегистрирован в ЕГРП 09.12.2008 номер государственной регистрации 26-26-35/003/2008-521). Дополнительным соглашением от 27.11.2013 в договор аренды земельного участка от 29.09.2008 N 183 внесены изменения, согласно которым арендодателем земельного участка в договоре аренды является отдел имущественных и земельных отношений администрации Кировского муниципального района.

Также на основании постановления главы города Новопавловска Ставропольского края от 25.02.2010 N 187 между администрацией города и ООО "ФХ "Терра" заключен договор от 25.02.2010 N 55/100 аренды земельного участка с кадастровым номером 26:35:061601:14, со сроком аренды с 25.02.2010 по 25.12.2020 (зарегистрирован в ЕГРП 26.08.2010 номер государственной регистрации 26-26-14/003/2010-767). Дополнительным соглашением от 27.11.2013 в договор аренды земельного участка от 25.02.2010 N 55/100 внесены изменения, согласно которым арендодателем земельного участка в договоре аренды является отдел имущественных и земельных отношений администрации Кировского муниципального района.

10 ноября 2015 года ООО "ФХ "Терра" обратилось к главе администрации города с заявлением о выкупе земельных участков с кадастровыми номерами 26:35:050101:7, 26:35:000000:112 и 26:35:061601:14.

23 ноября 2015 года ООО "ФХ "Терра" дополнительно к письму от 10.11.2015 исх. N 247 представило в администрацию города копии документов по использованию земельных участков сельскохозяйственного назначения согласно условиям договоров аренды от 30.09.2008 N 184, от 29.09.2008 N 183 и от 25.02.2010 N 55/100.

Администрация города в письме от 03.12.2015 N 1574 сообщила обществу об отказе в выкупе земельных участков.

Полагая, что отказы в предоставлении земельных участков в собственность противоречат действующему законодательству, нарушают его права и законные интересы в сфере предпринимательской деятельности, общество обратилось в арбитражный суд с заявленными требованиями.

Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном данным Кодексом.

В силу части 1 статьи 198 и части 4 статьи 200 АПК РФ основанием для признания незаконными решений, действий (бездействия) органа, осуществляющего публичные полномочия, является наличие одновременно двух условий: их несоответствие закону или иному нормативному правовому акту и нарушение прав и законных интересов лица, обратившегося в суд с соответствующим требованием, в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности либо создание иных препятствий для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности (статьи 198, 200 и 201 АПК РФ).

На основании пункта 6 статьи 27 Земельного кодекса оборот земель сельскохозяйственного назначения регулируется Законом об обороте земель сельскохозяйственного назначения.

В соответствии с частью 1 статьи 1 Закона N 101-ФЗ отношения, связанные с владением, пользованием, распоряжением земельными участками из земель сельскохозяйственного назначения, правила и ограничения, применяемые к обороту земельных участков и долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения, условия предоставления земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности, а также изъятия их в государственную или муниципальную собственность, регулируются данным Законом.

По общим правилам, закрепленным в пункте 1 статьи 10 Закона N 101-ФЗ земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения, находящиеся в государственной или муниципальной собственности предоставляются гражданам и юридическим лицам на торгах (конкурсах, аукционах).

В силу пункта 4 статьи 10 Закона N 101-ФЗ (в редакции, действовавшей спорный период) переданный в аренду гражданину или юридическому лицу земельный участок может быть приобретен таким арендатором в собственность по рыночной стоимости, сложившейся в данной местности, или по цене, установленной законом субъекта Российской Федерации, по истечении трех лет с момента заключения договора аренды при условии надлежащего использования этого земельного участка.

В подпункте 9 пункта 2 статьи 39.3 Земельного кодекса также закреплено, что продажа земельных участков, находящихся в публичной собственности, осуществляется без проведения торгов в отношении земельных участков, предназначенных для ведения сельскохозяйственного производства и переданных в аренду гражданину или юридическому лицу, этому гражданину или этому юридическому лицу по истечении трех лет с момента заключения договора аренды с этим гражданином или этим юридическим лицом либо передачи прав и обязанностей по договору аренды земельного участка этому гражданину или этому юридическому лицу при условии надлежащего использования такого земельного участка в случае, если этим гражданином или этим юридическим лицом заявление о заключении договора купли-продажи такого земельного участка без проведения торгов подано до дня истечения срока указанного договора аренды земельного участка.

Порядок приватизации земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности на территории Ставропольского края, регулируется Законом от 25.03.2010 N 21-КЗ "О некоторых вопросах регулирования земельных отношений".

Таким образом, отношения, связанные с предоставлением земельных участков из категории земель сельскохозяйственного назначения, регулируются Земельным кодексом, Законом N 101-ФЗ и соответствующими законами субъектов Российской Федерации. По смыслу приведенных норм арендатор имеет право на приобретение в собственность земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения без торгов при наличии следующих условий: арендатор пользуется участком на основании договора аренды, с момента заключения которого прошло не менее трех лет; участок используется надлежаще (в соответствии с его целевым назначением); заявление о заключении договора купли-продажи такого участка без проведения торгов подано до дня истечения срока договора аренды.

Пунктом 3 статьи 21 Закона N 21-КЗ предусмотрено, что максимальный размер общей площади сельскохозяйственных угодий, которые расположены на территории одного муниципального района Ставропольского края и могут находиться в собственности одного гражданина и (или) одного юридического лица, устанавливается равным 10 процентам общей площади сельскохозяйственных угодий, расположенных на указанной территории в момент предоставления и (или) приобретения таких земельных участков. В подпункте 4 пункта 3 статьи 11 Закона N 21-КЗ, в редакции, действующей на дату обращения общества с заявлением в администрацию города (10.11.2015), определено, что выкупная цена земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретаемых гражданами и юридическими лицами, устанавливается в размере кадастровой стоимости земельных участков - по истечении трех лет со дня заключения договора аренды этих земельных участков и в размере 80 процентов кадастровой стоимости земельных участков - по истечении шести лет со дня заключения договора аренды.

В соответствии со статьей 3.3 Федерального закона от 23.06.2014 N 171-ФЗ "О внесении изменений в Земельный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 171-ФЗ) распоряжение земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, с 01.03.2015 осуществляется органом местного самоуправления поселения в отношении земельных участков, расположенных на территории поселения, при наличии утвержденных правил землепользования и застройки поселения.

Решением Совета депутатов муниципального образования города Новопавловска Кировского района Ставропольского края от 15.11.2013 N 31 утверждены Правила землепользования и застройки муниципального образования города Новопавловска Кировского района Ставропольского края.

Поскольку Законом N 171-ФЗ изменен порядок распоряжения земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, права и обязанности арендодателя по договорам аренды земельных участков от 30.09.2008 N 184, от 30.09.2008 N 183 и от 25.02.2010 N 55/100 с 01.03.2015 в силу закона перешли к администрации города независимо от его переоформления.

Таким образом, с 01.03.2015 администрация района не является органом, которому предоставлены полномочия по распоряжению земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, и с указанной даты полномочия по распоряжению спорными земельными участками обладает администрация города, куда ООО ФХ "Терра" 10.11.2015 обратилось с заявлением о их выкупе.

Из части 4 статьи 10 Закона N 101-ФЗ следует, что обязанность по подтверждению соответствия использования арендуемых земельных участков их назначению, а именно для нужд сельского хозяйства, возлагается на лицо, которое обращается в соответствующий компетентный орган публичной власти с заявлением о приватизации данных участков. Перечень документов, которые могут подтверждать надлежащее использование земельных участков уполномоченным федеральным органом исполнительной власти - Министерством сельского хозяйства Российской Федерации в соответствии с абзацем 2 части 4 статьи 10 Закона N 101-ФЗ до настоящего времени не утвержден. Однако данное обстоятельство не освобождает лицо, претендующее на приобретение в собственность арендуемых им земельных участков из состава земель сельскохозяйственного назначения, от исполнения названной обязанности.

Правомерность пользования обществом земельными участками с кадастровыми номерами 26:35:050101:7 (площадью 1 509 518 кв.м), 26:35:000000:112 (площадью 1 952 044 кв.м), 26:35:061601:14 (площадью 1 099 008 кв.м), с соблюдением условий их надлежащего использования подтверждается следующими документами: постановлениями главы города Новопавловска Ставропольского края от 13.08.2008 N 625, от 21.11.2007 N 790 и от 25.02.2010 N 187; договорами аренды земельных участков от 30.09.2008 N 184, от 30.09.2008 N 183 и от 25.02.2010 N 55/100, а также заключенными к ним дополнительными соглашениями; отчетностью по форме 9-АПК за 2011-2014 годы, по форме 6-АПК за 9 месяцев 2015 года, актами на списание семян, СЗР, удобрений за 2011 -2015 годы; отчетностью в Росстат по формам N 1-фермер и N 2-фермер за 2011 - 2015 годы; актом проверки Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору N 01-15/11/772 от 28.08.2014; материалами агрохимического обследования земель сельскохозяйственного назначения ООО ФХ "Терра"; представленными в дело картами землепользования к договорам аренды N 183, N 184 и N 55/100.

Названые документы правомерно приняты судом первой инстанции, как доказательства соблюдения одного из предусмотренных пунктом 4 статьи 10 Закона N 101-ФЗ условий приобретения таких участков без проведения торгов, а именно условие о целевом использовании земельных участков.

Указанные обстоятельства заинтересованным лицом в соответствии со статьями 65, 68 АПК РФ, не опровергнуты.

Арбитражным судом также установлено, что испрашиваемые земельные участки для сельскохозяйственного производства, из земель сельскохозяйственного назначения, расположенные в пределах колхоза "Нива", с кадастровыми номерами 26:35:050101:7, 26:35:000000:112 находятся в аренде у ООО ФХ "Терра" более шести лет, а с кадастровым номером 26:35:061601:14 более трех лет.

Общая площадь испрашиваемых обществом земельных участков не превышает максимальный размер общей площади сельскохозяйственных угодий, расположенных на территории Новопавловского муниципального района, что подтверждается письмом Управления сельского хозяйства и охраны окружающей среды администрации Кировского муниципального района Ставропольского края от 08.12.2015 N 511, данное обстоятельство администрацией не оспорено.

С учетом изложенного, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу, что общество подтвердило наличие условий, дающих ему право на приобретение земли в собственность без проведения торгов по правилам пункта 4 статьи 10 Федерального закона от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (далее - Закон N 101-ФЗ).

На основании части 3 статьи 200 АПК РФ в случае, если арбитражный суд установит, что оспариваемый ненормативный правовой акт органов, осуществляющих публичные полномочия, соответствует закону или иному нормативному правовому акту и не нарушает права и законные интересы заявителя, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленного требования.

В нарушение правил части 5 статьи 200 АПК РФ администрация не представила доказательств, свидетельствующих о наличии предусмотренных законом оснований для отказа в принятии решения о предоставлении заявителю в собственность испрашиваемого земельного участка.

С учетом изложенного, заявленные требования правильно признаны судом обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Согласно статье 39.17 ЗК РФ уполномоченный орган при рассмотрении заявления о выкупе земельного участка осуществляет подготовку проектов договора купли-продажи земельного участка в трех экземплярах и их подписание, а также направляет проекты указанных договоров для подписания заявителю, если не требуется образование испрашиваемого земельного участка или уточнение его границ. Проекты договоров, указанные в подпунктах 1 и 2 пункта 5 названной статьи, выдаются заявителю или направляются ему по адресу, содержащемуся в его заявлении о предоставлении земельного участка. Проекты договоров, направленные заявителю, должны быть им подписаны и представлены в уполномоченный орган не позднее чем в течение тридцати дней со дня получения заявителем проектов указанных договоров.

На основании изложенного и в соответствии с пунктом 3 части 4 статьи 201 АПК РФ в целях восстановления нарушенных прав заявителя арбитражный, суд первой правомерно возложил на администрацию обязанность подготовить и направить ООО "ФХ "Терра" подписанные проекты договоров купли-продажи земельных участков, предусматривающие передачу в собственность за плату спорных земельных участков.

Доводы заинтересованного лица о ничтожности договоров аренды земельных участок получили надлежащую оценку суда первой инстанции, правомерно не приняты судом первой инстанции в качестве оснований для отказа в удовлетворении заявленных требований. С указанными выводами коллегия апелляционного суда согласна.

Действительно, в силу абз. 2 п. 10 ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации", действовавшего до 01.03.2015, распоряжение земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, осуществлялось органами местного самоуправления муниципальных районов, городских округов, если иное не предусмотрено законами соответствующих субъектов Российской Федерации.

Как видно из материалов дела, договоры аренды спорных земельных участков заключены администрацией муниципального образования г. Новопавловска.

В силу пункта 1 статьи 166 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

Вместе с тем сделанное в любой форме заявление о недействительности (ничтожности, оспоримости) сделки и о применении последствий недействительности сделки (требование, предъявленное в суд, возражение ответчика против иска и т.п.) не имеет правового значения, если ссылающееся на недействительность лицо действует недобросовестно, в частности если его поведение после заключения сделки давало основание другим лицам полагаться на действительность сделки (пункт 5 статьи 166 ГК РФ).

Сторона сделки, из поведения которой явствует воля сохранить силу оспоримой сделки, не вправе оспаривать эту сделку по основанию, о котором эта сторона знала или должна была знать, когда проявляла волю на сохранение сделки (пункт 2 статьи 166 ГК РФ).

Аналогичная правовая позиция изложена в пунктах 70 - 72 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации".

Следовательно, учитывая, что договоры аренды спорных земельных участков заключены администрацией муниципального образования г. Новопавловска, а в последствии дополнительными соглашениями в договоры внесены изменения, согласно которым арендодателем земельных участков в договорах аренды является отдел имущественных и земельных отношений администрации Кировского муниципального района, суд апелляционной инстанции не принимает доводы заинтересованного лица о недействительности указанных договоров аренды, как основание законности оспариваемого отказа в предоставлении в собственность заявителя спорных земельных участков.

Кроме того, согласно положениям статьи 3.3 Закона N 137-ФЗ (введена Федеральным законом от 23.06.2014 N 171-ФЗ) с 01.03.2015 распоряжение земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, осуществляется органом местного самоуправления поселения в отношении земельных участков, расположенных на территории поселения, при наличии утвержденных правил землепользования и застройки поселения. Полномочия по распоряжению земельными участками прекращаются у органа местного самоуправления муниципального района и возникают у органа местного самоуправления поселения с даты утверждения правил землепользования и застройки поселения.

Решением Совета депутатов муниципального образования города Новопавловска Кировского района Ставропольского края от 15.11.2013 N 31 утверждены Правила землепользования и застройки муниципального образования города Новопавловска Кировского района Ставропольского края. Таким образом, в договорах аренды произошла замена арендодателя в силу закона. В настоящее время администрация является уполномоченным лицом по распоряжению земельными участками и изначально с администрацией заключены договоры аренды земельных участков.

При изложенных обстоятельствах, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для его отмены и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Доводы апелляционной жалобы не влияют на законность и обоснованность обжалуемого решения, поскольку, не опровергая выводов суда первой инстанции, сводятся к несогласию с оценкой судом первой инстанции установленных обстоятельств по делу и имеющихся в деле доказательств, что не может рассматриваться в качестве основания для отмены судебного акта.

Нормы материального права применены судом первой инстанции правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены принятого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ставропольского края от 30.03.2016 по делу N А63-14964/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок через суд первой инстанции.

Председательствующий

Н.Н. Годило

Судьи

С.И. Джамбулатов Е.Г. Сомов