Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24 ноября 2016 г. N 19АП-6107/16

Требование: о взыскании денежных средств, о взыскании долга, о расторжении договора

Вывод суда: производство по делу прекращено, решение суда первой инстанции отменено

г. Воронеж

24 ноября 2016 г.

Дело N А08-9686/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 17 ноября 2016 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 24 ноября 2016 года.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи	Алферовой Е.Е.,
судей	Письменного С.И.,
	Яковлева А.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Прошуниной М.П.,

при участии:

от общества с ограниченной ответственностью "Лилиани": Карибов С.И., представитель по доверенности N 26 от 09.11.2016;

от общества с ограниченной ответственностью "Мясные фермы-Искра": Курябов В.В., представитель по доверенности N 31 АБ 0710978 от 28.05.2015;

от общества с ограниченной ответственностью "Агро-31": представитель не явился, доказательства надлежащего извещения имеются в материалах дела;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Лилиани" и "общества с ограниченной ответственностью Агро-31" на решение Арбитражного суда Белгородской области от 15.08.2016 по делу N А08-9686/2015 (судья Байбаков М.А.) по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Мясные фермы-Искра" (ИНН 3110021993, ОГРН 1113120001499) к обществу с ограниченной ответственностью "Агро-31" (ИНН 3123150019, ОГРН 1073123003975) о расторжении договора и взыскании денежных средств, при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО "Лилиани" (ИНН 6162031892),

УСТАНОВИЛ:

ООО "Мясные фермы-Искра" (далее - истец) обратился в арбитражный суд с исковыми требованиями к ООО "Агро-31" о расторжении договора N 11/31/Т от 24.03.2014, заключенного между ООО "Агро-31" (поставщик) и ООО "МФ-Искра" (покупатель) в части поставки разгрузочной машины GrainExtractor 9, взыскании с ответчика в пользу истца 1 050 300 руб. денежных средств (с учетом уточнения, принятого судом первой инстанции в порядке ст. 49 АПК РФ).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено ООО "Лилиани".

Решением Арбитражного суда Белгородской области от 15.08.2016 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым судебным актом, ссылаясь на его незаконность и необоснованность, ответчик и третье лицо обратились в суд апелляционной инстанции с жалобами, в которых просят решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

В судебное заседание суда апелляционной инстанции 10.11.2016 представитель ответчика не явился.

В связи с наличием доказательств надлежащего извещения участников процесса о времени и месте судебного разбирательства, апелляционная жалоба рассмотрена в порядке статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя ответчика.

В судебном заседании объявлялся перерыв до 17.10.2016

От общества с ограниченной ответственностью "Мясные фермы-Искра", общества с ограниченной ответственностью "Лилиани" поступило ходатайство о заключении мирового соглашения. Представитель общества с ограниченной ответственностью "Лилиани" передал судебной коллегии оригинал мирового соглашения.

Рассмотрев поступившие заявления об утверждении мирового соглашения, изучив материалы дела, доводы апелляционных жалоб, арбитражный апелляционный суд считает, что мировое соглашение подлежит утверждению, решение Арбитражного суда Белгородской области от 15.08.2016 по делу N А08-9686/2015 - отмене, а производство по делу - прекращению, по следующим основаниям.

Судом апелляционной инстанции установлено, что 10.11.2016 между обществом с ограниченной ответственностью "Мясные фермы - Искра" (ИНН 3110021993, ОГРН 1113120001499) в лице генерального директора Сергеева Михаила Викторовича, действующего на основании Устава, обществом с ограниченной ответственностью "Агро-31" (ИНН 3123150019, ОГРН 1073123003975) в лице ликвидатора Афанасьева Олега Станиславовича, действующего на основании Устава, и обществом с ограниченной ответственностью "ЛИЛИАНИ" (ИНН 6162031892), в лице представителя Карибова Спартака Ивановича, действующего на основании доверенности от 09.11.2016 г., заключено мировое соглашение на следующих условиях:

1. Лицами, участвующими в деле, по взаимному согласию достигнуты следующие договоренности:

1.1. Ответчик принимает на себя обязательства в установленные настоящим пунктом сроки обеспечить осуществление Третьим лицом ремонтно-восстановительных работ с тем, чтобы в результате таких работ Разгрузочная машина GrainExtractor 9 с заводским номером 7, поставленная Ответчиком Истцу по договору N 11/31/Т от 24.03.2014 г., была приведена в исправное работоспособное состояние, и были устранены недостатки (неисправности), препятствующие коммерческой эксплуатации и использованию по прямому назначению, а Третье лицо в целях поддержания положительного имиджа и коммерческой привлекательности своей продукции выражает свое согласие на осуществление указанных работ в рамках гарантийного ремонта без взимания платы с Истца в следующие сроки: начало осуществления ремонтно-восстановительных работ -12.11.2016 г., окончание ремонтно-восстановительных работ и сдача их результатов Истцу - в течение 10 (десяти) календарных дней со дня начала их осуществления.

1.2. Третье лицо в качестве завода-изготовителя принимает Разгрузочную машину GrainExtractor 9 с заводским номером 7 на гарантийное обслуживание с момента вступления в силу настоящего мирового соглашения и устанавливает гарантийный срок сроком 1 (один) год с момента окончания ремонтно-восстановительных работ.

1.3. С учетом выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 1.1 и 1.2 настоящего мирового соглашения, Истец заявляет об отказе от заявленных им требований "о расторжении договора N 11/31/Т от 24.03.2014 г. в части поставки разгрузочной машины GrainExtractor 9, привести стороны в первоначальное положение, существовавшее до заключения договора N 11/31/Т от 24.03.2014 г. в части поставки разгрузочной машины GrainExtractor 9 и возвратить сторонам полученное по договору N 11/31/Т от 24.03.2014 г., а именно денежные средства в размере 1 050 300 руб.", и отказывается от любых иных требований имущественного характера, связанным со спорными правоотношениями по настоящему делу, в том числе, от взыскания любого рода убытков, неустойки и (или) процентов за пользование чужими денежными средствами.

1.4. Истец, Ответчик и Третье лицо с учетом пунктов 1.1 - 1.3 настоящего мирового соглашения заявляют об отсутствии у них любого рода претензий и (или) требований имущественного характера, связанных со спорными правоотношениями по настоящему делу, по отношению друг к другу и по отношению к юридическому лицу, в адрес которого завод-изготовитель осуществил поставку Разгрузочной машины GrainExtractor 9 с заводским номером 7 и на которое в соответствии с условиями дилерского договора N 29/11-01 от 29.11.2013 г. возложены обязательства осуществлять сервисное обслуживание указанной машины, а именно: ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ГРУППА КОМПАНИЙ "АГРОПРОМ-МДТ" (ИНН 7714263223 ОГРН 1037739398180, место нахождения: 125040, г. Москва, ул. Нижняя, д. 14).

2. Каждое из лиц, участвующих в деле, принимает на себя фактически понесенные им судебные расходы по настоящему делу, в том числе расходы по оплате государственной пошлины и расходы на оплату услуг представителей.

3. Согласно части 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

4. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

5. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ (в том числе, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается), Сторонам понятны.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах, по одному экземпляру для лиц, участвующих в деле, и для арбитражного суда.

7. Настоящее мировое соглашение распространяется на правоотношения лиц, участвующих в деле, с момента его подписания и вступает в силу с момента его утверждения арбитражным судом.

Статьями 49, 139 АПК РФ предусмотрено право сторон при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции закончить дело мировым соглашением на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с положениями статьи 139 АПК РФ мировое соглашение подлежит утверждению арбитражным судом в случае, если оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Согласно части 1 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме, подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя.

Полномочия представителей сторон судом проверены, доверенности имеются в материалах дела.

Частью 2 статьи 140 АПК РФ предусмотрено, что мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, размере и сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

Из анализа приведённых норм права следует, что условия мирового соглашения должны урегулировать спорную ситуацию, поэтому в нём должны содержаться условия, размер, сроки исполнения обязательств сторонами друг перед другом, а также должны быть оговорены только те обязательства, спор, в отношении которых является предметом судебного разбирательства.

Из представленного мирового соглашения усматривается, что оно содержит согласованные сторонами сведения об условиях и о сроках исполнения обязательств. Подписав мировое соглашение, стороны выразили свою волю на исполнение указанных в нём обязательств. Условия мирового соглашения, заключенного сторонами, изложены чётко и определённо, какие-либо неясности по поводу его содержания отсутствуют.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, судебная коллегия приходит к выводу, что данное мировое соглашение заключено полномочными представителями в интересах сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению.

Указанные обстоятельства являются основанием для прекращения производства по делу в силу части 2 статьи 150 АПК РФ и, следовательно, для отмены обжалуемого решения.

При таких обстоятельствах, решение Арбитражного суда Белгородской области от 15.08.2016 по делу N А08-9686/2015 подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

В соответствии со статьёй 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно, в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII настоящего Кодекса на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

В силу ч. 4 ст. 110 АПК РФ при соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов арбитражный суд относит на них судебные расходы в соответствии с этим соглашением.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 110, 138, 139, 141, 150, 151, 163, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Белгородской области от 15.08.2016 по делу N А08-9686/2015 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 10.11.2016 между обществом с ограниченной ответственностью "Мясные фермы - Искра" (ИНН 3110021993, ОГРН 1113120001499) в лице генерального директора Сергеева Михаила Викторовича, действующего на основании Устава, обществом с ограниченной ответственностью "Агро-31" (ИНН 3123150019, ОГРН 1073123003975) в лице ликвидатора Афанасьева Олега Станиславовича, действующего на основании Устава, и обществом с ограниченной ответственностью "ЛИЛИАНИ" (ИНН 6162031892), в лице представителя Карибова Спартака Ивановича, действующего на основании доверенности от 09.11.2016 г., на следующих условиях:

1. Лицами, участвующими в деле, по взаимному согласию достигнуты следующие договоренности:

1.1. Ответчик принимает на себя обязательства в установленные настоящим пунктом сроки обеспечить осуществление Третьим лицом ремонтно-восстановительных работ с тем, чтобы в результате таких работ Разгрузочная машина GrainExtractor 9 с заводским номером 7, поставленная Ответчиком Истцу по договору N 11/31/Т от 24.03.2014 г., была приведена в исправное работоспособное состояние, и были устранены недостатки (неисправности), препятствующие коммерческой эксплуатации и использованию по прямому назначению, а Третье лицо в целях поддержания положительного имиджа и коммерческой привлекательности своей продукции выражает свое согласие на осуществление указанных работ в рамках гарантийного ремонта без взимания платы с Истца в следующие сроки: начало осуществления ремонтно-восстановительных работ -12.11.2016 г., окончание ремонтно-восстановительных работ и сдача их результатов Истцу - в течение 10 (десяти) календарных дней со дня начала их осуществления.

1.2. Третье лицо в качестве завода-изготовителя принимает Разгрузочную машину GrainExtractor 9 с заводским номером 7 на гарантийное обслуживание с момента вступления в силу настоящего мирового соглашения и устанавливает гарантийный срок сроком 1 (один) год с момента окончания ремонтно-восстановительных работ.

1.3. С учетом выполнения обязательств, предусмотренных пунктами 1.1 и 1.2 настоящего мирового соглашения, Истец заявляет об отказе от заявленных им требований "о расторжении договора N 11/31/Т от 24.03.2014 г. в части поставки разгрузочной машины GrainExtractor 9, привести стороны в первоначальное положение, существовавшее до заключения договора N 11/31/Т от 24.03.2014 г. в части поставки разгрузочной машины GrainExtractor 9 и возвратить сторонам полученное по договору N 11/31/Т от 24.03.2014 г., а именно денежные средства в размере 1 050 300 руб.", и отказывается от любых иных требований имущественного характера, связанным со спорными правоотношениями по настоящему делу, в том числе, от взыскания любого рода убытков, неустойки и (или) процентов за пользование чужими денежными средствами.

1.4. Истец, Ответчик и Третье лицо с учетом пунктов 1.1 - 1.3 настоящего мирового соглашения заявляют об отсутствии у них любого рода претензий и (или) требований имущественного характера, связанных со спорными правоотношениями по настоящему делу, по отношению друг к другу и по отношению к юридическому лицу, в адрес которого завод-изготовитель осуществил поставку Разгрузочной машины GrainExtractor 9 с заводским номером 7 и на которое в соответствии с условиями дилерского договора N 29/11-01 от 29.11.2013 г. возложены обязательства осуществлять сервисное обслуживание указанной машины, а именно: ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ГРУППА КОМПАНИЙ "АГРОПРОМ-МДТ" (ИНН 7714263223 ОГРН 1037739398180, место нахождения: 125040, г. Москва, ул. Нижняя, д. 14).

2. Каждое из лиц, участвующих в деле, принимает на себя фактически понесенные им судебные расходы по настоящему делу, в том числе расходы по оплате государственной пошлины и расходы на оплату услуг представителей.

3. Согласно части 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

4. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

5. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ (в том числе, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается), Сторонам понятны.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах, по одному экземпляру для лиц, участвующих в деле, и для арбитражного суда.

7. Настоящее мировое соглашение распространяется на правоотношения лиц, участвующих в деле, с момента его подписания и вступает в силу с момента его утверждения арбитражным судом.

Производство по делу N А08-9686/2015 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Мясные фермы-Искра" (ИНН 3110021993, ОГРН 1113120001499) к обществу с ограниченной ответственностью "Агро-31" (ИНН 3123150019, ОГРН 1073123003975) о расторжении договора и взыскании денежных средств - прекратить.

Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции согласно части 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

Е.Е. Алфёрова

Судьи

С.И. Письменный А.С. Яковлев