Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 8 декабря 2016 г. N 02АП-9886/16

Требование: о взыскании госпошлины и судебных издержек, о взыскании долга и затрат, о взыскании неустойки

Вывод суда: жалоба заявителя оставлена без удовлетворения, производство по делу прекращено, решение суда первой инстанции отменено

г. Киров

08 декабря 2016 г.

Дело N А82-10006/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 06 декабря 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 08 декабря 2016 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Бармина Д.Ю.,

судей Поляшовой Т.М., Чернигиной Т.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Вяткиной А.А.,

без участия в судебном заседании представителей сторон,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества "Территориальная генерирующая компания N 2"

на решение Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 по делу N А82-10006/2016, принятое судом в составе судьи Систеровой Н.А.,

по иску открытого акционерного общества "Ярославльводоканал" (ИНН 7606069518, ОГРН 1087606002384)

к открытому акционерному обществу "Территориальная генерирующая компания N 2" (ИНН 7606053324, ОГРН 1057601091151),

о взыскании 15 781 993 рублей 45 копеек,

установил:

открытое акционерное общество "Ярославльводоканал" (далее - ОАО "Ярославльводоканал", истец) обратилось в Арбитражный суд Ярославской области к открытому акционерному обществу "Территориальная генерирующая компания N 2" (далее - ОАО "ТГК-2", ответчик, заявитель) с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о взыскании 15 574 079 рублей 49 копеек задолженности за оказанные в мае 2016 года услуги по договору N 92 от 01.11.2004, 207 913 рублей 96 копеек неустойки за период с 11.06.2016 по 18.07.2016 и с 19.07.2016 по день фактического исполнения денежного обязательства, 52 рублей 50 копеек судебных расходов.

Решением Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

ОАО "ТГК-2" с принятым решением суда в части взыскания неустойки не согласно, обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить решение Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016, в удовлетворении требований о взыскании с ответчика неустойки отказать.

По мнению ОАО "ТГК-2", решение суда первой инстанции является незаконным. Не оспаривая размер начисленных процентов, заявитель утверждает, что их начисление возможно лишь при наличии полного состава правонарушения, а именно - неправомерного неисполнения денежного обязательства и пользования денежными средствами вследствие их неправомерного удержания. Как утверждает заявитель - причинами образования задолженности является увеличение дебиторской задолженности ОАО "ТГК-2" в результате ненадлежащего исполнения обязательств по оплате переданной тепловой энергии и иных ресурсов со стороны управляющих компаний и иных потребителей, а также ненадлежащего исполнения обязательств по оплате покупателями электроэнергии и мощности. При том, со стороны ОАО "ТГК-2" предпринимаются все возможные меры, направленные на получение денежных средств за переданные ресурсы. Исходя из изложенного, заявитель делает вывод, что судом первой инстанции не доказаны факт вины ответчика в просрочке оплаты услуг за май 2016 года и факт пользования чужими денежными средствами.

В дополнении к апелляционной жалобе ответчик указывает, что на момент вынесения решения суда имело место частичное погашение задолженности в размере 5 141 020 рублей 32 копейки, что подтверждается прилагаемыми к дополнению платежными поручениями. Указанные оплаты не были учтены при вынесении решения суда.

ООО "Ярославльводоканал" в отзыве на апелляционную жалобу отклонило доводы заявителя в полном объеме.

Кроме этого, ООО "Ярославльводоканал" отказалось от исковых требований в части взыскания задолженности в сумме 5 141 020 рублей 32 копейки (вход.N 20176-эс от 05.12.2016). Просит прекратить производство по делу в указанной части.

В соответствии с частью 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

В порядке пункта 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Второй арбитражный апелляционный суд, проверив отказ от части исковых требований на предмет соответствия закону и нарушения прав других лиц, принимает отказ от иска в части взыскания 5 141 020 рублей 32 копейки основного долга.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу в части отказа от иска подлежит прекращению.

Жалоба на решение Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 в части взыскания 10 433 059 рублей 17 копеек основного долга, неустойки в размере 207 913 рублей 96 копеек за период с 11.06.2016 по 18.07.2016, а также неустойки с 19.07.2016 по день фактического исполнения обязательств, рассматривается судом апелляционной инстанции по существу.

Стороны явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.

Законность решения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 01.11.2004 между МУП "Ярославльводоканал" (Водоканал, правопредшественник истца) и открытым акционерным обществом "Ярэнерго" (абонент, правопредшественник ответчика) заключен договор N 92 на отпуск питьевой воды для централизованного горячего водоснабжения (л.д. 10-13) в редакции протокола разногласий (л.д. 14) (далее - договор).

В соответствии с пунктом 1.1 договора предметом договора является отпуск (получение) питьевой воды для централизованного горячего водоснабжения.

Пунктом 3.1.1 договора установлена обязанность Водоканала обеспечить подачу абоненту питьевой воды в размере установленного лимита в количестве 8 600 000 куб.метров в год, 717 000 куб.метров в месяц, 30 000 куб.метров в сутки.

В соответствии с пунктом 4.1 договора, учет количества воды, израсходованной абонентом, производится по показаниям прибора учета, установленного по адресу: пр. Октября, 83, N прибора учета 122467 (I), N 122466 (II), диаметр (калибр) 614 мм (II), 512 мм (I).

В силу пункта 5.1 договора расчеты за воду, израсходованную абонентом, производятся по показаниям приборов учета согласно тарифам в размере 6 рублей 40 копеек за 1 куб.метр отпущенной питьевой воды по состоянию на дату заключения настоящего договора.

В соответствии с пунктом 5.4 договора (в редакции протокола разногласий) оплата услуг Водоканала производится на основании счета на предоплату в размере 100% в срок до 25 числа расчетного месяца. Сумма платежа определяется исходя из среднемесячных объемов потребленной воды абонентом.

Пунктом 7.1 договора стороны согласовали, что настоящий договор вступает в силу со дня его подписания обеими сторонами и действует до 31.12.2005, а по расчетам и ответственности до полного исполнения сторонами своих обязательств. Договор по истечении срока действия считается продленным на следующий год, если ни одна из сторон за месяц до окончания срока не предложит расторгнуть данный договор или заключить новый договор.

Дополнительным соглашением от 01.06.2006 (л.д. 18) сторона абонента заменена на ОАО "ТГК-2".

28.05.2010 между ОАО "Ярослальводоканал" и ОАО "ТГК-2" подписано дополнительное соглашение N 2 к договору (л.д. 19), в соответствии с которым расчет за потребленную в расчетном месяце питьевую воду производится до 10-го числа месяца, следующего за расчетным.

Судом первой инстанции установлено, и сторонами не оспаривается, что в мае 2016 года ОАО "Ярославльводоканал" исполнило свои обязательство по поставке питьевой воды надлежащим образом.

Для оплаты оказанных услуг по водоснабжению выставлена счет-фактура N 57383 от 31.05.2016 на сумму 15 574 079 рублей 49 копеек (л.д. 26), которая получена представителем абонента 02.06 2016 (л.д. 25).

Указывая, что ответчик не выполнил свои обязательства по оплате поставленной питьевой воды своевременно и в полном объеме, истец обратился в суд с настоящим иском.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Истцом, с учетом частичного отказа, заявлено требование о взыскании 10 433 059 рублей 17 копеек основного долга.

Согласно статье 8 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Согласно пункту 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

Гражданско-правовые отношения, связанные с поставкой питьевой воды и приемом (сбросом) сточных вод в спорный период регулировались Федеральным законом от 07.12.2011 N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" (далее - Закон N 416-ФЗ), Правилами холодного водоснабжения и водоотведения, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 29.07.2013 N 644, (далее - Правила N 644), действующими с 14.08.2013.

В соответствии с пунктом 4 статьи 2 Закона N 416-ФЗ, водоснабжение - это водоподготовка, транспортировка и подача питьевой или технической воды абонентам с использованием централизованных или нецентрализованных систем холодного водоснабжения (холодное водоснабжение) или приготовление, транспортировка и подача горячей воды абонентам с использованием централизованных или нецентрализованных систем горячего водоснабжения (горячее водоснабжение)

Пунктом 1 статьи 13 Закона N 416-ФЗ установлено, что по договору горячего или холодного водоснабжения (далее - договор водоснабжения) организация, осуществляющая горячее водоснабжение или холодное водоснабжение, обязуется подавать абоненту через присоединенную водопроводную сеть горячую, питьевую и (или) техническую воду установленного качества в объеме, определенном договором водоснабжения, а абонент обязуется оплачивать принятую воду и соблюдать предусмотренный договором водоснабжения режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении водопроводных сетей и исправность используемых им приборов учета.

Пунктом 2 статьи 13 Закона N 416-ФЗ также установлено, что к договору водоснабжения применяются положения о договоре об энергоснабжении, предусмотренные Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами Российской Федерации и не противоречит существу договора водоснабжения.

В силу пункта 3 статьи 13 Закона N 416-ФЗ, договор водоснабжения является публичным договором.

Статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

Пунктом 2 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547 названного Кодекса) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В силу статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В пункте 1 статьи 424 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в предусмотренных законом случаях исполнение договора оплачивается по ценам (тарифам, расценкам, ставкам и т.п.), устанавливаемым или регулируемым уполномоченными на то государственными органами и (или) органами местного самоуправления.

Исходя из вышеизложенного, принимая во внимание, что ответчиком, в нарушение положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено доказательств оплаты в полном объеме поставленной в мае 2016 года питьевой воды, апелляционный суд приходит к выводу, что требование истца о взыскании 10 433 059 рублей 17 копеек основного долга заявлено правомерно и подлежит удовлетворению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 332 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.

По смыслу статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец вправе требовать присуждения неустойки по день фактического исполнения обязательства (пункт 65 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" (далее - Постановление N 7)).

В соответствии с пунктом 6.4 статьи 13 Закона N 416-ФЗ, управляющие организации, приобретающие горячую, питьевую и (или) техническую воду для целей предоставления коммунальных услуг, теплоснабжающие организации (единые теплоснабжающие организации) в случае несвоевременной и (или) неполной оплаты горячей, питьевой и (или) технической воды уплачивают организации, осуществляющей горячее водоснабжение, холодное водоснабжение, пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение шестидесяти календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения шестидесяти календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в шестидесятидневный срок оплата не произведена. Начиная с шестьдесят первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена, пени уплачиваются в размере одной стосемидесятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

Принимая во внимание, что факт просрочки исполнения обязательства по оплате поставленной питьевой воды подтвержден имеющимися в материалах дела доказательствами, и, учитывая правильность определения истцом периода начисления процентов, суд первой инстанции сделал верный вывод о том, что с ответчика подлежит взысканию 207 913 рублей 96 копеек неустойки за период с 11.06.2016 по 18.07.2016, а также неустойка с 19.07.2016 по день фактического исполнения денежного обязательства.

Довод заявителя об отсутствии оснований для взыскания с него неустойки, поскольку в ненадлежащем исполнении обязательств по договору нет его вины, основана на неверном толковании норм права.

Согласно статье 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательство либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства.

Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

В соответствии со статьями 65, 66, 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Доказательства в суд представляются лицами, участвующими в деле. Обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.

Оснований для освобождения ответчика от уплаты неустойки (статья 401 Гражданского кодекса Российской Федерации) в данном случае не установлено.

Кроме этого, следует отметить, что нормы об основаниях ответственности за нарушение обязательств содержатся в статье 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу пункта 3 которой, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

Таким образом, вина не является элементом состава гражданско-правовой ответственности в правоотношениях с участием лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, при этом законодатель прямо указывает на то, что такие обстоятельства как отсутствие денежных средств у должника, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника не являются обстоятельствами непреодолимой силы и не могут быть признаны основаниями для освобождения должника от ответственности.

В связи с частичным отказом истца от иска и принятием данного отказа судом апелляционной инстанции, решение Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 по делу N А82-10006/2016 подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в части требований о взыскании 5 141 020 рублей 32 копеек долга.

В остальной части решение Арбитражного суда Ярославской области подлежит оставлению без изменения.

Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по апелляционной жалобе относятся на заявителя жалобы.

Руководствуясь статьями 150, 258, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

принять отказ открытого акционерного общества "Ярославльводоканал" (ИНН 7606069518, ОГРН 1087606002384) от иска в части взыскания 5 141 020 рублей 32 копеек долга.

В указанной части решение Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 по делу N А82-10006/2016 отменить, производство по делу прекратить.

Апелляционную жалобу открытого акционерного общества "Территориальная генерирующая компания N 2" оставить без удовлетворения.

Резолютивную часть решения Арбитражного суда Ярославской области от 15.09.2016 по делу N А82-10006/2016 изложить в следующей редакции:

"Взыскать с открытого акционерного общества "Территориальная генерирующая компания N 2" (ИНН 7606053324; ОГРН 1057601091151) в пользу открытого акционерного общества "Ярославльводоканал" (ИНН 7606069518, ОГРН 1087606002384) 10 433 059 рублей 17 копейки основного долга, 207 913 рублей 96 копеек неустойки за период с 11.06.2016 по 18.07.2016, неустойку, начиная с 19.07.2016 с начислением на сумму основного долга по день фактического исполнения обязательства по его уплате в соответствии с пунктом 6.4 статьи 13 Федерального закона от 07.12.2011 N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", а также 76 204 рубля 87 копеек в возмещение расходов по уплате государственной пошлины по иску и 52 рубля 50 копеек почтовых расходов.

Взыскать с открытого акционерного общества "Территориальная генерирующая компания N 2" (ИНН 7606053324; ОГРН 1057601091151) в доход федерального бюджета 3000 рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Арбитражному суду Ярославской области выдать исполнительный лист.

Открытому акционерному обществу "Ярославльводоканал" (ИНН 7606069518, ОГРН 1087606002384) выдать справку на возврат из федерального бюджета 25 700 рублей 15 копеек государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 6995 от 20.07.2016.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1-291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий

Д.Ю. Бармин

Судьи

Т.М. Поляшова Т.В. Чернигина