Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 27 декабря 2016 г. N 12АП-11492/16

Правоотношение: по договору аренды

г. Саратов

27 декабря 2016 г.

Дело N А12-32849/2016

Резолютивная часть постановления объявлена "21" декабря 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен "27" декабря 2016 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Никольского С.В.,

судей Борисовой Т.С., Дубровиной О.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Барышниковой В.А.,

в отсутствие представителей сторон,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Инсайт",

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 12 сентября 2016 года по делу N А12-32849/2016 (судья Даншина Н.В.),

по исковому заявлению комитета лесного хозяйства Волгоградской области (ИНН 3444200448, ОГРН 1153443002107)

к обществу с ограниченной ответственностью "Инсайт" (ИНН 3444125085, ОГРН 1053444080425)

об обязании разработать проект освоения лесов по договорам аренды лесных участков,

УСТАНОВИЛ:

Комитет лесного хозяйства Волгоградской области (далее - Комитет лесного хозяйства) обратился в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Инсайт" (далее - ООО "Инсайт") об обязании разработать проект освоения лесов по договорам аренды лесных участков: N 220Р-4/08 от 08.12.2008, N 221Р-4/08 от 08.12.2008 и N 299Р-4/08 от 08.12.2008.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 12.09.2016 заявленный Комитетом лесного хозяйства иск удовлетворен.

Суд обязал ООО "Инсайт" разработать проекты освоения лесов:

- по договору аренды лесного участка N 220Р-4/08 от 08.12.2008, зарегистрированному 01.07.2009, номер регистрации 34-34-16/015/2009-526, на лесной участок, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выдел 16, площадь 0,3723 га;

- по договору аренды лесного участка N 221Р-4/08 от 08.12.2008, зарегистрированному 01.07.2009, номер регистрации 34-34-16/015/2009-525, на лесной участок, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выделы 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20, площадь 6,4126 га;

- по договору аренды лесного участка N 299Р-4/08 от 31.12.2008, зарегистрированному 10.07.2010, номер регистрации 34-34-16/003/2010-24, на лесной участок, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выделы 11, 13, 17, 18, 19, 20, площадь 2,4763 га и получить по ним положительные заключения государственной экспертизы в пятимесячный срок с момента вступления решения суда в законную силу.

С ООО "Инсайт" в доход федерального бюджета взыскана государственная пошлина в размере 18 000 руб.

ООО "Инсайт", не согласившись с решением суда первой инстанции, обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

Дело в арбитражном суде апелляционной инстанции рассматривается в соответствии с требованиями статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Проверив законность вынесенного судебного акта, изучив материалы дела, в том числе доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд приходит к следующему.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 08.12.2008 между Управлением лесного хозяйства Администрации Волгоградской области (в настоящее время Комитет лесного хозяйства) и ООО "ДИО" заключены договора аренды лесного участка N 220Р-4/08, N 221Р-4/08, сроком действия с даты государственной регистрации до 06.08.2052.

Указанные договора аренды зарегистрированы Управлением Федеральной регистрационной службы по Волгоградской области (далее - Управление Росреестра) 01.07.2009.

Дополнительными соглашениями N 2 от 04.08.2015 к договорам аренды N 220Р-/08, N 221Р-4/08 права и обязанности по договорам аренды переданы ООО "Инсайт" (п. 1.3 соглашения).

Пунктом 2.1 дополнительных соглашений N 2 установлено, что новый Арендатор - ООО "Инсайт" обязуется надлежащим образом осуществлять все принятые на себя обязательства по договорам аренды.

По договору аренды N 220Р-4/08 в аренду передан лесной участок, находящийся в государственной собственности, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выдел 16. Кадастровый номер лесного участка: 34:03:020004:241. Лесной участок передан для осуществления рекреационной деятельности (приложение N 3 к договору аренды N 220Р-4/08).

По договору аренды N 221Р-4/08 в аренду (временное пользование) передан лесной участок, находящийся в государственной собственности, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выделы 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20. Кадастровый номер лесного участка: 34:03:020004:238. Лесной участок передан для осуществления рекреационной деятельности (приложение N 3 к договору аренды N 221Р-4/08).

31.12.2008 между Управлением лесного хозяйства Администрации Волгоградской области (в настоящее время Комитет лесного хозяйства) и ООО "ДИО" заключен договор аренды лесного участка N 299Р-4/08, сроком действия с даты государственной регистрации до 07.08.2052 (раздел VII договора аренды N 299Р-4/08).

Договор аренды N 299Р-4/08 зарегистрирован Управлением Росреестра 10.07.2010.

Дополнительным соглашением N 2 от 04.08.2015 к договору аренды N 299Р-4/08 права и обязанности по договору аренды N 299Р-4/08 переданы ООО "Инсайт".

В силу пункта 1.3 дополнительного соглашения N 2 все права и обязанности по договору аренды передаются новому Арендатору - ООО "Инсайт" в полном объеме, существовавшем на момент заключения дополнительного соглашения.

Пунктом 2.1 дополнительного соглашения N 2 установлено, что ООО "Инсайт" обязуется надлежащим образом осуществлять все принятые на себя обязательства по договору аренды.

Дополнительное соглашение N 2 зарегистрировано Управлением Росреестра 28.12.2015.

По договору аренды N 299Р-4/08 в аренду передан лесной участок, находящийся в государственной собственности, расположенный по адресу: Волгоградская область, Городищенский район, Волгоградское лесничество, Вертячинское участковое лесничество, квартал 4, выделы 11, 13, 17, 18, 19, 20. Кадастровый номер лесного участка: 34:03:020004:239. Лесной участок передан для осуществления рекреационной деятельности (приложение N 3 к договору аренды N 299Р-4/08).

В соответствии с подпунктом "в" пункта 12 указанных договоров аренды, арендатор обязан в установленном порядке разработать и представить арендодателю проект освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы или муниципальной экспертизы.

Приложением N 6 к договорам, стороны предусмотрели объемы и сроки исполнения работ по охране, защите, воспроизводству лесов и лесоразведению на арендуемом лесном участке.

Ответчик до настоящего времени обязательства по предоставлению арендодателю в установленном законом порядке разработанного проекта освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы не выполнил, арендодателю не представил.

Данное обстоятельство явилось основанием для обращения истца в арбитражный суд с вышеуказанными исковыми требованиями.

Удовлетворяя требования истца, суд первой инстанции обоснованно исходил из следующего.

Статьей 72 Лесного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору аренды участок лесного фонда предоставляется лесопользователю (арендатору) за плату на определенный срок для осуществления одного или нескольких видов лесопользования, в том числе, для осуществления рекреационной деятельности (п. 8 ч. 1 ст. 25 Лесного кодекса РФ).

Согласно ч. 1 ст. 88 Лесного кодекса Российской Федерации лица, которым лесные участки предоставлены в постоянное (бессрочное) пользование или в аренду, составляют проект освоения лесов в соответствии со ст. 12 Кодекса. Состав проекта освоения лесов и порядок его разработки устанавливается уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

На основании ст. 89 Лесного кодекса Российской Федерации, проект освоения лесов подлежит государственной или муниципальной экспертизе в порядке, установленном уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Согласно п. 11 "а" раздела 3 Договора, арендатор имеет право приступить после государственной регистрации договоров, подписания сторонами акта приема-передачи лесного участка в аренду, и представления арендодателю в установленном порядке разработанного проекта освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы к использованию лесного участка в соответствии с условиями указанных договоров.

Пунктом 12 "в" раздела 3 Договора предусмотрено, что арендатор обязан в установленном порядке разработать и представить арендодателю проект освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы или муниципальной экспертизы.

Данное условие Договора согласуется с требованиями ст. 53, 53.1, ч. 1 ст. 88 Лесного кодекса Российской Федерации и является существенным.

Состав проекта освоения лесов и порядок его разработки установлены приказом Федерального агентства лесного хозяйства России от 29.02.2012 N 69 "Об утверждении состава проекта освоения лесов и порядка его разработки".

Согласно пункту 28 приказа Федерального агентства лесного хозяйства России от 29.02.2012 N 69 проект освоения лесов разрабатывается лицами, которым лесные участки предоставлены в постоянное (бессрочное) пользование или в аренду, в соответствии со ст. 12 Лесного кодекса Российской Федерации на основании договора аренды лесного участка, свидетельства о предоставлении лесного участка в постоянное (бессрочное) пользование, лесохозяйственного регламента лесничества (лесопарка), материалов государственного лесного реестра, документов территориального планирования, а также иных специальных обследований.

В соответствии с п. 2 ст. 314 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства.

Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.

Согласно ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

С учетом вышеизложенного, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что обжалуемое решение принято судом на основании полного исследования фактических обстоятельств дела и правильном применении норм права, в связи с чем, оснований для его отмены не имеется.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 12 сентября 2016 года по делу N А12-32849/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

С.В. Никольский

Судьи

Т.С. Борисова О.А. Дубровина