Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 21 октября 2016 г. N 10АП-12824/16

Требование: о взыскании денежных средств, о взыскании долга, о взыскании неустойки

Вывод суда: жалоба заявителя оставлена без удовлетворения, решение суда первой инстанции отменено

г. Москва

21 октября 2016 г.

Дело N А41-25010/16

Резолютивная часть постановления объявлена 19 октября 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 октября 2016 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Боровиковой С.В.,

судей Бархатова В.Ю., Коновалова СА.,

при ведении протокола судебного заседания: Селезневым М.И.,

при участии в заседании:

от МУП "ИКЖКХ" (ИНН:5044046731, ОГРН:105500087001395) - Граблёва Е.И., представитель по доверенности N 87 от 03.09.2016 г., Кучерявая Л.А., представитель по доверенности N 86 от 03.09.2016 г.,

от ООО "УК "ЕНИСЕЙ" (ИНН 5044094319, ОГРН 1155044001353): Пронин В.П., приказ N 1 от 27.05.2015 г.,

рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы Муниципального унитарного предприятия Солнечногорского муниципального района "Имущественный комплекс жилищно-коммунального хозяйства" и общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "ЕНИСЕЙ" на решение Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2016 года по делу N А41-25010/16, принятое судьей Г.А.Гарькушовой, по иску "ИКЖКХ" к ООО "УК "ЕНИСЕЙ" о взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Муниципальное унитарное предприятие Солнечногорского муниципального района "Имущественный комплекс жилищно-коммунального хозяйства" (далее - МУП "ИКЖКХ") обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "ЕНИСЕЙ" (далее - ООО "УК "ЕНИСЕЙ") о взыскании задолженности в размере 320.270 руб. и неустойки в сумме 16.383 руб. 98 коп. за период с 01.12.2015 г. по 29.02.2016 г (л.д. 2-3).

Решением Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2016 года по делу N А41-25010/16 исковые требования удовлетворены частично. С ООО "УК "ЕНИСЕЙ" в пользу МУП "ИКЖКХ" взыскана задолженность в размере 320.270 руб. 59 коп. и расходы по уплате государственной пошлины в сумме 9.405 руб. В удовлетворении остальной части требований отказано. (л.д. 102-103).

Не согласившись с принятым по делу судебным актом в части отказа в удовлетворении требований о взыскании пени, МУП "ИКЖКХ" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой в которой просит отменить решение суда, полагая, что судом не полностью исследованы обстоятельства, имеющие значение для дела, а так же неправильно применены нормы материального и процессуального права.

ООО "УК "ЕНИСЕЙ" также обратилось с апелляционной жалобой в которой просит отменить решение суда, в части удовлетворения требований о взыскании задолженности полагая, что судом не полностью исследованы обстоятельства, имеющие значение для дела, а так же неправильно применены нормы материального и процессуального права.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители истца поддержали доводы своей апелляционной жалобы, просили обжалуемый судебный акт изменить в части отказа в удовлетворении требований о взыскании неустойки; Против удовлетворения апелляционной жалобы ответчика возражали.

Представитель ответчика поддержал доводы своей апелляционной жалобы, просил обжалуемый судебный акт отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований в полном объеме. Против удовлетворения апелляционной жалобы истца возражал.

Выслушав объяснения представителей истца и ответчика, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, арбитражный апелляционный суд считает, что решение суда первой инстанции в части отказа во взыскании неустойки подлежит отмене по следующим основаниям.

Как усматривается из материалов дела, между МУП "ИКЖКХ" и ООО "УК "ЕНИСЕЙ" заключен договор N 616 от 01.09.2015 г. водоснабжения и водоотведения (с учетом принятых Решением Арбитражного суда Московской области по делу А41-96397/15 разногласий), во исполнение условий которого МУП "ИКЖКХ" (Ресурсоснабжающая организация) обязуется обеспечивать ООО "УК "ЕНИСЕЙ" (Исполнитель) через присоединенную сеть питьевой водой и принимать сточные воды, а Исполнитель обязуется принимать и оплачивать водоснабжение и водоотведение согласно разделу 4 настоящего договора.

Стоимость питьевой воды и прием сточных вод согласована Сторонами в разделе 3 Договора. Согласно п.3.3.1. расчет за полученную питьевую воду и отведенные сточные воды производится Исполнителем до 15-го числа, следующего за расчетным месяцем, на основании предъявленных ресурсоснабжающей организацией к банковскому счету Исполнителя платежных требований.

Во исполнение условий договора истцом оказано услуг на сумму 320270,59 руб.

Поскольку ответчик оказанные истцом услуги в полном объеме не оплатил, истец обратился в суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, удовлетворяя заявленные требовании частично, исходил из того, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. При этом отказал во взыскании требований в части неустойки указав, что ч.6.4 ст.13 ФЗ от 07.12.2011 N 416-ФЗ (в редакции от 29.12.2015 г.) введена в действие с 01.01.2016 г. Следовательно, к отношениям, возникшим до 01.01.2016 г., применению не подлежит.

Оспаривая решение суда первой инстанции, МУП "ИКЖКХ" указывает, что суд первой инстанции необоснованно отказал во взыскании неустойки.

Оспаривая решение суда первой инстанции, ООО "УК "ЕНИСЕЙ" указывает, что ответчиком не представлено документов, подтверждающих качество поставляемого ресурса.

Апелляционный суд соглашается апелляционной жалобы МУП "ИКЖКХ" в силу следующего.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора и требованиями закона, при этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Правоотношения сторон по холодному водоснабжению и водоотведению регулируются Федеральным законом от 07.12.2011 N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 (далее - Правила N 167).

Также в силу пункта 2 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть водой правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

Доказательств погашения ответчиком задолженности в полном объеме перед МУП "ИКЖКХ" в материалы дела не представлено, в связи с чем, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования задолженности.

При этом, апелляционный суд считает необоснованным отказ во взыскании пени в со следующим.

Пункт 6.4 статьи 13 Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" был дополнен абзацем о дополнительной ответственности на основании Федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в связи с укреплением платежной дисциплины потребителей энергетических ресурсов" N 307-ФЗ от 03.11.2015, который вступил в силу 05.12.2015, за исключением отдельных положений, которые вступают в силу 01.01.2016.

Из пункта 2 статьи 9 Федерального закона N 307-ФЗ от 03.11.2015 следует, что абзац 2 подпункта "а" пункта 9 статьи 3 Федерального закона N 307-ФЗ, который дополнил пункт 6.4 статьи 13 Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", вступает в силу 05.12.2015.

В соответствии со статьей 4 Гражданского кодекса Российской Федерации действие закона распространяется на правоотношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

Согласно части 1 статьи 8 Федерального закона N 307-ФЗ, действие положений Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" распространяется на правоотношения, возникшие из заключенных до дня вступления в силу настоящего Федерального закона договоров оказания услуг по передаче электрической энергии.

Таким образом, действие пункт 6.4 статьи 13 Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" распространяется на отношения истца и ответчика по договору от N 616 от 01.09.2015 г.

В соответствии с ч.6.4 ст.13 ФЗ от 07.12.2011 N 416-ФЗ (в редакции от 29.12.2015 г.) управляющие организации, приобретающие услуги по водоотведению для целей предоставления коммунальных услуг, теплоснабжающие организации (единые теплоснабжающие организации) в случае несвоевременной и (или) неполной оплаты услуг по водоотведению уплачивают организации, осуществляющей водоотведение, пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение шестидесяти календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения шестидесяти календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в шестидесятидневный срок оплата не произведена. Начиная с шестьдесят первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена, пени уплачиваются в размере одной стосемидесятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

В соответствии с частью 1 статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Согласно п.3.3. Договора Ресурсоснабжающая организация ежемесячно до 5-го числа месяца, следующего за расчетным, предоставляет Исполнителю Счет-фактуру и два экземпляра актов выполненных работ. Платежные документы выставляются ежемесячно и в срок указанный в Договоре. Однако обязанность Истца по доставке Ответчику данных: документов условиями Договора не урегулированы. Таким образом, Ответчик, приняв н: себя обязательства по оплате услуг водоснабжения и водоотведения в срок до 15-го числа; месяца, следующего за расчетным, должен принимать все необходимые меры направленные на исполнение обязательств.

Поскольку в установленный договором срок оказанные услуги не оплачены, с ответчика подлежит взысканию пени в размере 6.383 руб. 98 коп. за период с 01.12.2015 г. по 29.02.2016 г.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе ООО "УК "ЕНИСЕЙ" отклоняются по следующим основаниям.

Статьей 542 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что качество подаваемой энергии должно соответствовать требованиям, установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе с обязательными правилами, или предусмотренным договором энергоснабжения. В случае нарушения энергоснабжающей организацией требований, предъявляемых к качеству энергии, абонент вправе отказаться от оплаты такой энергии.

В соответствии с пунктом 10 статьи 2 Закона о водоснабжении качество и безопасность воды (качество воды) - совокупность показателей, характеризующих физические, химические, бактериологические, органолептические и другие свойства воды, в том числе ее температуру.

Пунктом 3 статьи 1 Закона о водоснабжении определено, что требования к качеству и безопасности воды, подаваемой с использованием централизованных и нецентрализованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения, в том числе открытых систем теплоснабжения (горячего водоснабжения), устанавливаются законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и законодательством о техническом регулировании (далее также - установленные требования).

Статьей 23 Закона о водоснабжении установлено, что организация, осуществляющая холодное водоснабжение с использованием централизованной системы холодного водоснабжения, обязана подавать абонентам питьевую воду, соответствующую установленным требованиям. Органы местного самоуправления поселений, городских округов, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации обязаны обеспечить условия, необходимые для организации подачи организацией, осуществляющей холодное водоснабжение, питьевой воды, соответствующей установленным требованиям (пункты 1, 2 указанной статьи).

Питьевая вода, подаваемая абонентам с использованием централизованной системы холодного водоснабжения, считается соответствующей установленным требованиям в случае, если уровни показателей качества воды не превышают нормативов качества питьевой воды более чем на величину допустимой ошибки метода определения (пункт 4 статьи 23 Закона о водоснабжении).

Согласно пункту 37 Правил N 644 абонент имеет право получать достоверные сведения о качестве питьевой воды, составе и свойствах сточных вод, полученной в результате производственного контроля качества воды, контроля за составом и свойствами сточных вод (подпункт "а"), принимать участие в отборе проб холодной воды и проб сточных вод в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, в том числе осуществлять параллельный отбор проб (подпункт "б").

Порядок установления фактов поставки ресурсов ненадлежащего качества регламентирован разделом X Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354. В то же время документов, оформленных применительно к установленному порядку, в материалы дела ответчиком не представлено.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

При этом суд отмечает, что права участников процесса неразрывно связаны с их процессуальными обязанностями, поэтому, в случае не реализации участником процесса предоставленных ему законом прав, последний несет риск наступления неблагоприятных последствий, связанных с не совершением определенных действий (часть 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В качестве обоснования заявленного довода о некачественности поставляемого, ответчик не представил в материалы дела протоколы лабораторных исследований, из которых следует, что именно истец подавал в сети централизованного водоснабжения воду несоответствующего качества.

Представленная переписка не доказывает факта несоответствия качества воды по причинам, находящимся в зоне ответственности истца.

Доводы ООО "УК "ЕНИСЕЙ" изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются апелляционным судом несостоятельными и не могут служить основанием для отмены оспариваемого решения Арбитражного суда Московской области.

Иное толкование заявителем апелляционной жалобы положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки.

Оснований для переоценки выводов суда первой инстанции, в части удовлетворения заявленных требований апелляционным судом не установлено.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 2 статьи 269, пунктом 4 части 1 статьи 270, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 21.07.2016 года по делу N А41-25010/16 отменить в части отказа в удовлетворении требований о взыскании неустойки в сумме 16 383,98 руб.

Взыскать с ООО УК "Енисей" в пользу МУП Солнечногорского муниципального района "Имущественный комплекс жилищно-коммунального хозяйства" неустойку в размере 16 383,98 руб.

В остальной части решение оставить без изменения, апелляционную жалобу ООО УК "Енисей" оставить без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу.

Председательствующий

С.В. Боровикова

Судьи

В.Ю. Бархатов С.А. Коновалов