Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 марта 2016 г. N 09АП-53677/15

29 февраля 2016 г.

Дело N А40-62474/15

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Савенкова О.В.,

судей Левиной Т.Ю., Тихонова А.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Петровой В.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

АО "Сбербанк-Лизинг" на решение Арбитражного суда города Москвы от 18.09.2015, по делу N А40-62474/15 (126-488), принятое судьей Семеновой Е.В., по иску АО "Сбербанк-Лизинг" (ИНН 7707009586) к 1) ОАО "Коршуновский ГОК" (ИНН 3834002314, ОГРН 1023802658714);

2) ОАО "Мечел-Майнинг" (ИНН 5406437129, ОГРН 1085406013846) о взыскании денежных средств, изъятии предмета лизинга, при участии в судебном заседании:

от истца: Трушин П.Ю. по доверенности от 10.07.2013;

от ответчиков: от 1-го Суховский В.А. по доверенности от 23.12.2015;

от 2-го Суховский В.А. по доверенности от 01.01.2016;

УСТАНОВИЛ:

АО "Сбербанк-Лизинг" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ОАО "Коршуновский ГОК", ОАО "Мечел-Майнинг" о взыскании солидарно задолженности в размере 10 216 460,93 руб. за период с 01.09.2014 по дату окончания договора лизинга, пени в размере 5 898 428,81 руб. за период с 01.09.2014 по 03.04.2015, задолженность по уплате выкупной стоимости в размере 47 200 руб., задолженность за фактическое пользование в размере 25 799 322,30 руб. по 05.03.2015 по договору лизинга N 0708РМ/Р-2138-06-01 от 28.03.2012; взыскании с ОАО "Коршуновский ГОК" задолженности в размере 1 961 772 руб. за период с 01.09.2014 по дату окончания договора лизинга, пени за период с 01.09.2014 по 03.04.2015 в размере 732 814,43 руб., задолженность по уплате выкупной стоимости в размере 23 600 руб., задолженность за фактическое пользование в размере 2 669 989,08 руб. по состоянию на 03.04.2015 по договору лизинга N ФЗ/0708РМ/Р-2138-05-01 от 30.09.2011; изъятии предметов лизинга, переданных по договорам N 0708РМ/Р-2138-06-01 от 28.03.2012 и N ФЗ/0708РМ/Р-2138-05-01 от 30.09.2011.

Решением от 18.09.2015 Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворены в части.

Не согласившись с решением суда первой инстанции от 18.09.2015, АО "Сбербанк-Лизинг" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, указывая на то, что решение принято с нарушением норм права, просило указанное решение изменить, принять новый судебный акт.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда подано ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

"Акционерное общество "Сбербанк Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец или Лизингодатель", в лице Генерального директора Царёва Кирилла Александровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Открытое акционерное общество "Коршуновский горно-обогатительный комбинат",

именуемое в дальнейшем "Ответчик-1 или Лизингополучатель", в лице генерального директора Общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Мечел-Майнинг", исполняющего функции единоличного исполнительного органа на основании договора о передаче полномочий исполнительного органа от 21.10.2013 г., Штарка Павла Викторовича, с другой стороны, а также

Открытое акционерное общество "Мечел-Майнинг", именуемое в дальнейшем "Ответчик-2 или Поручитель", в лице генерального директора Зюзина Игоря Владимировича, действующего на Основании Устава, с третьей стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а Ответчик-1 и Ответчик-2 совместно именуемые "Ответчики",

являющиеся сторонами дела N А40-62474/2015 по иску акционерного общества "Сбербанк Лизинг", в целях добровольного урегулирования спора заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:

Статья 1. Цель Мирового соглашения.

1.1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях полного урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком-1 обязательств по Договорам лизинга (далее - Договоры лизинга):

1)N ФЗ/0708РМ/Р-2138-05-01 от 30.09.2011 г. (далее-Договор лизинга N 2138-05-01),

2) N 0708РМ/Р-2138-06-01 от 28.03.2012 г. в редакции дополнительного соглашения от 20.06.2012 г. (далее - Договор лизинга - N 2138-06-01),

Статья 2. Обстоятельства, признаваемые Сторонами.

Ответчики признают наличие всех обстоятельств, указанных в иске по настоящему делу, в том числе ненадлежащее исполнение Ответчиком-1 обязательств по Договорам лизинга и неисполнение Ответчиком-2 обязательств по договору поручительства N 0708РМ/Р-2138-06-01-ПОР-01 от 06.04.2012 г. (далее - Договор поручительства), заключенному с Истцом, в соответствии с которым Ответчик-2 обязался перед Истцом отвечать солидарно с Ответчиком-1 за исполнение последним всех его обязательств по Договору лизинга N 2138-06-01.

Статья 3. Прекращение обязательств Ответчика-1 уплатой денежных средств.

3.1. Ответчик-1 обязуется уплатить Истцу не позднее 30.04.2016 года денежные средства в сумме 50 853 408,21 рублей в счет прекращения следующих обязательств Ответчика-1, возникших до подписания настоящего Мирового соглашения:

3.1.1. 103 000 рублей - в счет прекращения обязательства по возмещению расходов Истца по уплате половины государственной пошлины за подачу иска по делу N А40-62474/2015;

3.1.2. 6 184 990,53 руб. (в т.ч. НДС 18%) - в счет прекращения все иных неисполненных финансовых обязательств Ответчика-1 перед Истцом по Договору лизинга N 2138-05-01, имеющихся на дату утверждения судом Мирового соглашения, за исключением обязательств по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины и уплате штрафных санкций (пени и штрафов);

3.1.3. 44 565 417,68 руб. (в т.ч. НДС 18%) - в счет прекращения все иных неисполненных финансовых обязательств Ответчика-1 перед Истцом по Договору лизинга N 2138-06-01, имеющихся на дату утверждения судом Мирового соглашения, в том числе: по спецификации N 01 - 9892706,20 руб. (в т.ч. НДС 18%), по спецификации N 02 - 9 892 706,20 руб, (в т.ч. НДС 18%о), по спецификации N 03 - 11 556 667,03 руб. (в т.ч. НДС 18%), по спецификации N 04 - 13 223 338,25 руб. (в т.ч. НДС 18%), за исключением обязательств по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины и уплате штрафных санкций (пени и штрафов).

3.2. В силу пункта 1 статьи 317.1 ГК РФ на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных в п.3.1 Мирового соглашения, Ответчик-1 уплачивает Истцу проценты (далее - Проценты) в размере 15% годовых с 22.12.2015 года (включительно) по дату фактического исполнения обязательства. Окончание срока, указанного в п.3.1 Мирового соглашения не прекращает обязательства по уплате Процентов. Истец вправе, но не обязан, в одностороннем порядке снизить размер Процентов за период с 22.12.2015 по 30.04.2016 включительно до 14% годовых.

Начисление Процентов за период с 22.12.2015 года по дату утверждения судом Мирового соглашения осуществляется в дату утверждения судом Мирового соглашения, а их уплата Ответчиком-1 Истцу должна быть осуществлена не позднее последнего дня месяца утверждения судом Мирового соглашения. В случае если, с даты утверждения судом Мирового соглашения до конца календарного месяца остается меньше 3-х рабочих дней, то оплата начисленных Процентов осуществляется в течение 3-х рабочих дней, следующих за датой утверждения судом Мирового соглашения.

С даты утверждения судом Мирового соглашения Проценты начисляются ежемесячно и подлежат уплате не позднее последнего дня календарного месяца, за который осуществляется их начисление. При исчислении Процентов за период в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который происходит начисление процентов, а количество календарных дней в году признается равным действительному числу календарных дней (365 или 366 соответственно).

3.3. Все штрафные санкции (пени и штрафы), начисленные, но не уплаченные Ответчиками до заключения настоящего Мирового соглашения по Договорам лизинга отменяются.

3.4. Право собственности на имущество, являвшееся предметом лизинга по Договорам лизинга (далее - Имущество), переходит от Истца к Ответчику-1 после утверждения судом настоящего Мирового соглашения в момент полного исполнения Ответчиком-1 обязательств, указанных в п.3.1 и п.3.2 Мирового соглашения, а именно на:

3.4.1. по Договору лизинга N 2138-05-01:

Предмет лизинга	Идентифицирующие признаки	N спецификации
Автогрейдер JOHN DEERE872G2011r.	VTN: JDW8872GXCB635897 ПСМ: ТС 508718 Свидетельство о регистрации: ВНN 636081 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РКN 6836	2138-05-01
Автогрейдер JOHN DEERE872G2011r.	VIN: JDW8872GXCB635851 ПСМ: ТС 506872 Свидетельство о регистрации: ВНN 636082 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РКN 6837	2138-05-01

3.4.2. по Договору лизинга 2138-06-01 эу лизинга N 2138-06-01:
Предмет лизинга	Идентифицирующие признаки	N спецификации
Самосвал БЕЛАЗ-75131	Y3B75131TC0001799 ПСМ: ТС 789565 Свидетельство о регистрации: ВНN 638135 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4208	2138-06-01/02
Самосвал БЕЛАЗ-75131	Y3B75131EC0001932 ПСМ: ТС 376076 Свидетельство о регистрации: ВНN 638136 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4209	2138-06-01/04
Самосвал БЕЛАЗ-75131	Y3B75131AC0001912 ПСМ: ТС 789772 Свидетельство о регистрации: ВНN 6381 18 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4205	2138-06-01/03
Самосвал БЁЛАЗ-75131	Y3B75131TC0001797 ПСМ: ТС 789566 Свидетельство о регистрации: ВНN 638103 Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4201	2138-06-01/01

Переход права собственности на Имущество должен подтверждаться Актом передачи права собственности на Имущество. Ответчик-1 своими силами и за свой счет осуществляет необходимую перерегистрацию Имущества.

3.5. В случае введения в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства, при наличии задолженности Ответчика-1 по обязательствам, установленным в пунктах 3.1 и/или 3.2 Мирового соглашения, Ответчик-1 возвращает Истцу Имущество в порядке, предусмотренном в ст.5 Мирового соглашения, не позднее десяти рабочих дней, следующих за датой введения первой процедуры банкротства.

Статья 4. Поручительство Ответчика-2

4.1. Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны исходят из того, что Договор поручительства, заключенный Ответчиком-2 с Истцом в целях обеспечения исполнения обязательств по Договору лизинга N 2138-06-01, сохраняется и продолжает действовать с учетом изменений, приведенных в пункте 4.2 Мирового соглашения, в связи с чем, заключение отдельного дополнительного соглашения к Договору поручительства не является обязательным.

4.2. Ответчик-2, являясь поручителем перед Истцом за Ответчика-1, дает согласие отвечать солидарно с Ответчиком-1 перед Истцом за исполнение Ответчиком-1:

4.2.1. обязательства Ответчика-1 по возмещению расходов по уплате государственной пошлины, предусмотренного п. 3.1.1 Мирового соглашения;

4.2.2. обязательства Ответчика-1, указанного в п.3.1.3 Мирового соглашения;

4.2.3. обязательства Ответчика-1, указанного в п.3.2 Мирового соглашения по уплате Процентов на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных в пунктах 3.1.1 и 3.1.3 Мирового соглашения.

4.3. В случае неисполнения обязательства Ответчиком-1, Ответчик-2 исполняет обязательство не позднее дня, следующего за днем его неисполнения Ответчиком-1, при этом Истец не обязан уведомлять Ответчика-2 о просрочке исполнения каких-либо обязательств Ответчиком-1.

Срок поручительства Ответчика-2 продлевается до 30.04.2019 года.

Статья 5. Возврат Ответчиком-1 Имущества Истцу

5.1. В случаях и сроки, указанные в п.3.5 Мирового соглашения, Ответчик-1 возвращает Истцу Имущество.

5.2. Все риски и расходы, связанные с возвратом Имущества Истцу, его страхованием, транспортировкой, хранением и реализацией возлагаются на Ответчика-1.

5.3. Имущество должно быть возвращено (передано) Ответчиком-1 Истцу по адресу: Республика Саха, поселок Беркакит, квартал Речной.

После возврата Имущества Истец вправе произвести его продажу, в том числе в месте его фактического нахождения. Истец имеет право продать Имущество любым способом, в том числе по договору комиссии через организацию, выбранную Истцом.

5.4. Ответчик-1 предоставляет Истцу и его доверенным лицам возможность и полномочия входить на территорию, где находится Имущество, для осуществления своего права на вывоз Имущества.

Ответчик-1 обеспечивает возможность представителям Истца осуществлять действия, связанные с реализацией своего права на вступление во владение Имуществом и на его вывоз с территории, где оно находится.

Статья 6. Принудительное исполнение условий Мирового соглашения.

6.1. В случае полного или частичного неисполнения Ответчиками любого из обязательств, установленных Мировым соглашением, в том числе в пунктах 3.1 и 3.2 Мирового соглашения, Истец на основании ч.2 ст,142 Арбитражного процессуального кодекс Российской Федерации получает с 01.05.2016 года в Арбитражном суде города Москвы исполнительный лист на принудительное исполнение условий Мирового соглашения.

6.2. На основании исполнительного листа на принудительное исполнение условий Мирового соглашения с 01.05.2016 года осуществляется:

6.2.1. солидарное взыскание с Ответчиков задолженности, установленной п.3.1.1 и п.3.1.3 Мирового соглашения, а также Процентов, предусмотренных п.3.2 Мирового соглашения на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных пунктами 3.1.1 и 3.1.3 Мирового соглашения.

Исполнение требования о солидарном взыскании с Ответчиков задолженности, указанной в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, должно быть заменено по заявлению Истца на исполнение требования об изъятии у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.2 Мирового соглашения, и его передачу Истцу, при введении в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства.

В случае фактического изъятия у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.2 Мирового соглашения, и его передачи Истцу, дальнейшее взыскание с Ответчиков денежных средств в счет исполнения обязательств, указанных в абзаце первом настоящего пункта Мирового соглашения, не осуществляется, и Стороны определяют сальдо встречных обязательств, в соответствии с правилами, указанными в ст.7 Мирового соглашения.

Т.к. взыскание сальдо встречных обязательств не является предметом спора по делу N А40-62474/2015 и предметом настоящего Мирового соглашения, то в случае возникновение спора о сальдо встречных обязательств, Стороны вправе обратиться в суд с соответствующим самостоятельным иском.

6.2.2. взыскание с Ответчика-1 задолженности, установленной п.3.1.2 Мирового соглашения, а также Процентов, предусмотренных п.3.2 Мирового соглашения на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных пунктами 3.1.2 Мирового соглашения.

Исполнение требования о взыскании с Ответчика-1 задолженности, указанной в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, должно быть заменено по заявлению Истца на исполнение требования об изъятии у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.1 Мирового соглашения, и его передачу Истцу, при введении в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства.

В случае фактического изъятия у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3,4.1 Мирового соглашения, и его передачи Истцу, дальнейшее взыскание с Ответчика-1 денежных средств в счет исполнения обязательств, указанных в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, не осуществляется, и Стороны определяют сальдо встречных обязательств, в соответствии с правилами, указанными в ст.7 Мирового соглашения.

Т.к. взыскание сальдо встречных обязательств не является предметом спора по делу N А40-62474/2015 и предметом настоящего Мирового соглашения, то в случае возникновение спора о сальдо встречных обязательств, Стороны вправе обратиться в суд с соответствующим самостоятельным иском.

Статья 7. Обязательства после изъятия Имущества у Ответчика-1 и его передачи Истцу

7.1. Статьей 7 Мирового соглашения Истец и Ответчик-1 определяют обязательства Сторон, в случае изъятия Истцом Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения.

7.2. В случае возврата (изъятия) и продажи Имущества Истцом Стороны соотносят взаимные предоставления Сторон, совершенные до момента такой продажи (сальдо встречных обязательств), и определяют завершающую обязанность одной Стороны в отношении другой.

7.3. Сальдо встречных обязательств равно разнице между ценой продажи Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, и суммой неисполненных обязательств Ответчика-1, предусмотренных п.3.1 и 3.2 Мирового соглашения, увеличенных на сумму расходов Истца, связанных с изъятием Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, его транспортировкой, хранением, страхованием и реализацией.

7.4. При этом Стороны исходят из следующих правил:

7.4.1. Разумным сроком на продажу Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, после его возврата или изъятия является шестимесячный срок;

7.4.2. Возвратом финансирования считается дата продажи Лизингодателем возвращенного Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, либо истечение согласованного сторонами разумного срока на продажу.

7.5. В этой связи сальдо встречных обязательств подлежит расчету Сторонами не ранее любого из событий, которое наступит первым:

* продажа Истцом Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения;

* истечение разумного срока на продажу Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения.

7.6. Если Ответчик-1 не исполнит обязательств, указанных в пунктах 3.1 и 3.2 Мирового соглашения, то в случае получения Истцом страхового возмещения при наступлении события: угон, хищение, либо повреждение Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, несовместимые с возможностью его дальнейшего использования по назначению, Сальдо встречных обязательств рассчитывается в порядке, аналогичном указанному в п.7.3 Мирового соглашения. При этом вместо значения цены продажи Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, применяется сумма полученного Истцом страхового возмещения.

Статья 8. Иные положения.

8.1. Т.к. суммы неучтенного аванса (предоплаты) лизинговых платежей, уплаченные Ответчиком-1 Истцу по Договорам лизинга, были уплачены Истцом продавцам предметов лизинга при их приобретении, то они не подлежат возврату Истцом Ответчику-1.

8.2. В силу пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ и абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения, Истцу подлежит возврату из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины по иску, что составляет 103 000,00 руб.

8.3. Все полученные Истцом от Ответчиков денежные средства в счет исполнения обязательств по Договорам лизинга возврату Ответчикам не подлежат. Денежные средства, полученные Истцом от Ответчиков после 16.11.2015 года в счет исполнения обязательств по Договорам лизинга, учитываются в счет исполнения обязательств Ответчика-1 по настоящему Мировому соглашению.

Средства, поступившие от Ответчиков после 16.11.2015 года, при недостаточности платежа направляются на погашение задолженности в следующей очередности:

1) на погашение задолженности по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины;

2) на погашение задолженности по начисленным процентам, предусмотренным п.3.2 Мирового соглашения;

3) на погашение задолженности по платежам, установленным п.3.1.2 Мирового соглашения;

4) на погашение иной задолженности.

8.4. Стороны вправе изменить условия, установленные настоящим Мировым соглашением, только посредством заключения нового мирового соглашения и его утверждения Арбитражным судом.

8.5. Настоящим Ответчики гарантируют, что Мировое соглашение не является для них крупной сделкой, к совершению Мирового соглашения не подлежат применению положения главы XI Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", лица, подписавшие Мировое соглашение, имеют полномочия на его заключение от имени Ответчиков.

8.6. Настоящим Истец гарантирует, что Мировое соглашение не является для него крупной сделкой, в совершении Мирового соглашения отсутствует заинтересованность лиц, указанных в п.1 ст.81 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", лицо, подписавшее Мировое соглашение, имеет полномочия на его заключение от имени Истца.

8.7. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом.

8.8. Мировое соглашение составлено в пяти подлинных экземплярах: по одному для Ответчиков, два - Истцу, а так же один экземпляр для направления в Арбитражный суд.

8.9. На основании ст.139, 140, 141 АПК РФ Истец и Ответчики просят арбитражный суд утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу по п. 2 ст. 150 АПК РФ.

8.10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 ст. 151 АПК РФ, Истцу и Ответчикам известны".

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. Поскольку мировое соглашение было заключено сторонами на стадии апелляционного обжалования, истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.

Истцом при обращении в суд с настоящим иском была уплачена государственная пошлина в размере 206 000 руб. по платежному поручению N 119 от 07.04.2015 (л.д. 125, т.2).

Учитывая изложенные обстоятельства, в силу вышеуказанных норм материального и процессуального права, госпошлина, уплаченная по иску в размере 50%, подлежит возврату истцу из Федерального бюджета в сумме 103 000 руб.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 18.09.2015 по делу N А40-62474/15 - отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Сбербанк-Лизинг" и ОАО "Коршуновский ГОК", ОАО "Мечел-Майнинг" на следующих условиях:

"Акционерное общество "Сбербанк Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец или Лизингодатель", в лице Генерального директора Царёва Кирилла Александровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Открытое акционерное общество "Коршуновский горно-обогатительный комбинат", именуемое в дальнейшем "Ответчик-1 или Лизингополучатель", в лице генерального директора Общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Мечел-Майнинг", исполняющего функции единоличного исполнительного органа на основании договора о передаче полномочий исполнительного органа от 21.10.2013 г., Штарка Павла Викторовича, с другой стороны, а также

Открытое акционерное общество "Мечел-Майнинг", именуемое в дальнейшем "Ответчик-2 или Поручитель", в лице генерального директора Зюзина Игоря Владимировича, действующего на Основании Устава, с третьей стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а Ответчик-1 и Ответчик-2 совместно именуемые "Ответчики",

являющиеся сторонами дела N А40-62474/2015 по иску акционерного общества "Сбербанк Лизинг", в целях добровольного урегулирования спора заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:

Статья 1. Цель Мирового соглашения.

1.1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях полного урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком-1 обязательств по Договорам лизинга (далее - Договоры лизинга):

1)N ФЗ/0708РМ/Р-2138-05-01 от 30.09.2011 г. (далее-Договор лизинга N 2138-05-01),

2) N 0708РМ/Р-2138-06-01 от 28.03.2012 г. в редакции дополнительного соглашения от 20.06.2012 г. (далее - Договор лизинга - N 2138-06-01),

Статья 2. Обстоятельства, признаваемые Сторонами.

Ответчики признают наличие всех обстоятельств, указанных в иске по настоящему делу, в том числе ненадлежащее исполнение Ответчиком-1 обязательств по Договорам лизинга и неисполнение Ответчиком-2 обязательств по договору поручительства N 0708РМ/Р-2138-06-01-ПОР-01 от 06.04.2012 г. (далее - Договор поручительства), заключенному с Истцом, в соответствии с которым Ответчик-2 обязался перед Истцом отвечать солидарно с Ответчиком-1 за исполнение последним всех его обязательств по Договору лизинга N 2138-06-01.

Статья 3. Прекращение обязательств Ответчика-1 уплатой денежных средств.

3.1. Ответчик-1 обязуется уплатить Истцу не позднее 30.04.2016 года денежные средства в сумме 50 853 408,21 рублей в счет прекращения следующих обязательств Ответчика-1, возникших до подписания настоящего Мирового соглашения:

3.1.1. 103 000 рублей - в счет прекращения обязательства по возмещению расходов Истца по уплате половины государственной пошлины за подачу иска по делу N А40-62474/2015;

3.1.2. 6 184 990,53 руб. (в т.ч. НДС 18%) - в счет прекращения все иных неисполненных финансовых обязательств Ответчика-1 перед Истцом по Договору лизинга N 2138-05-01, имеющихся на дату утверждения судом Мирового соглашения, за исключением обязательств по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины и уплате штрафных санкций (пени и штрафов);

3.1.3. 44 565 417,68 руб. (в т.ч. НДС 18%) - в счет прекращения все иных неисполненных финансовых обязательств Ответчика-1 перед Истцом по Договору лизинга N 2138-06-01, имеющихся на дату утверждения судом Мирового соглашения, в том числе: по спецификации N 01 - 9892706,20 руб. (в т.ч. НДС 18%), по спецификации N 02 - 9 892 706,20 руб, (в т.ч. НДС 18%о), по спецификации N 03 - 11 556 667,03 руб. (в т.ч. НДС 18%), по спецификации N 04 - 13 223 338,25 руб. (в т.ч. НДС 18%), за исключением обязательств по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины и уплате штрафных санкций (пени и штрафов).

3.2. В силу пункта 1 статьи 317.1 ГК РФ на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных в п.3.1 Мирового соглашения, Ответчик-1 уплачивает Истцу проценты (далее - Проценты) в размере 15% годовых с 22.12.2015 года (включительно) по дату фактического исполнения обязательства. Окончание срока, указанного в п.3.1 Мирового соглашения не прекращает обязательства по уплате Процентов. Истец вправе, но не обязан, в одностороннем порядке снизить размер Процентов за период с 22.12.2015 по 30.04.2016 включительно до 14% годовых.

Начисление Процентов за период с 22.12.2015 года по дату утверждения судом Мирового соглашения осуществляется в дату утверждения судом Мирового соглашения, а их уплата Ответчиком-1 Истцу должна быть осуществлена не позднее последнего дня месяца утверждения судом Мирового соглашения. В случае если, с даты утверждения судом Мирового соглашения до конца календарного месяца остается меньше 3-х рабочих дней, то оплата начисленных Процентов осуществляется в течение 3-х рабочих дней, следующих за датой утверждения судом Мирового соглашения.

С даты утверждения судом Мирового соглашения Проценты начисляются ежемесячно и подлежат уплате не позднее последнего дня календарного месяца, за который осуществляется их начисление. При исчислении Процентов за период в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который происходит начисление процентов, а количество календарных дней в году признается равным действительному числу календарных дней (365 или 366 соответственно).

3.3. Все штрафные санкции (пени и штрафы), начисленные, но не уплаченные Ответчиками до заключения настоящего Мирового соглашения по Договорам лизинга отменяются.

3.4. Право собственности на имущество, являвшееся предметом лизинга по Договорам лизинга (далее - Имущество), переходит от Истца к Ответчику-1 после утверждения судом настоящего Мирового соглашения в момент полного исполнения Ответчиком-1 обязательств, указанных в п.3.1 и п.3.2 Мирового соглашения, а именно на:

3.4.1. по Договору лизинга N 2138-05-01:

Предмет лизинга

Идентифицирующие признаки

N спецификации

Автогрейдер JOHN DEERE872G2011r.

VTN: JDW8872GXCB635897

ПСМ: ТС 508718

Свидетельство о регистрации: ВНN 636081

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РКN 6836

2138-05-01

Автогрейдер JOHN DEERE872G2011r.

VIN: JDW8872GXCB635851

ПСМ: ТС 506872

Свидетельство о регистрации: ВНN 636082

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РКN 6837

2138-05-01

3.4.2. по Договору лизинга 2138-06-01

эу лизинга N 2138-06-01:

Предмет лизинга

Идентифицирующие признаки

N спецификации

Самосвал БЕЛАЗ-75131

Y3B75131TC0001799

ПСМ: ТС 789565

Свидетельство о регистрации: ВНN 638135

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4208

2138-06-01/02

Самосвал БЕЛАЗ-75131

Y3B75131EC0001932

ПСМ: ТС 376076

Свидетельство о регистрации: ВНN 638136

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4209

2138-06-01/04

Самосвал БЕЛАЗ-75131

Y3B75131AC0001912

ПСМ: ТС 789772

Свидетельство о регистрации: ВНN 6381 18

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4205

2138-06-01/03

Самосвал БЁЛАЗ-75131

Y3B75131TC0001797

ПСМ: ТС 789566

Свидетельство о регистрации: ВНN 638103

Гос. Per. Знак. Код 38 серия РМN 4201

2138-06-01/01

Переход права собственности на Имущество должен подтверждаться Актом передачи права собственности на Имущество. Ответчик-1 своими силами и за свой счет осуществляет необходимую перерегистрацию Имущества.

3.5. В случае введения в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства, при наличии задолженности Ответчика-1 по обязательствам, установленным в пунктах 3.1 и/или 3.2 Мирового соглашения, Ответчик-1 возвращает Истцу Имущество в порядке, предусмотренном в ст.5 Мирового соглашения, не позднее десяти рабочих дней, следующих за датой введения первой процедуры банкротства.

Статья 4. Поручительство Ответчика-2

4.1. Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны исходят из того, что Договор поручительства, заключенный Ответчиком-2 с Истцом в целях обеспечения исполнения обязательств по Договору лизинга N 2138-06-01, сохраняется и продолжает действовать с учетом изменений, приведенных в пункте 4.2 Мирового соглашения, в связи с чем, заключение отдельного дополнительного соглашения к Договору поручительства не является обязательным.

4.2. Ответчик-2, являясь поручителем перед Истцом за Ответчика-1, дает согласие отвечать солидарно с Ответчиком-1 перед Истцом за исполнение Ответчиком-1:

4.2.1. обязательства Ответчика-1 по возмещению расходов по уплате государственной пошлины, предусмотренного п. 3.1.1 Мирового соглашения;

4.2.2. обязательства Ответчика-1, указанного в п.3.1.3 Мирового соглашения;

4.2.3. обязательства Ответчика-1, указанного в п.3.2 Мирового соглашения по уплате Процентов на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных в пунктах 3.1.1 и 3.1.3 Мирового соглашения.

4.3. В случае неисполнения обязательства Ответчиком-1, Ответчик-2 исполняет обязательство не позднее дня, следующего за днем его неисполнения Ответчиком-1, при этом Истец не обязан уведомлять Ответчика-2 о просрочке исполнения каких-либо обязательств Ответчиком-1.

Срок поручительства Ответчика-2 продлевается до 30.04.2019 года.

Статья 5. Возврат Ответчиком-1 Имущества Истцу

5.4. В случаях и сроки, указанные в п.3.5 Мирового соглашения, Ответчик-1 возвращает Истцу Имущество.

5.5. Все риски и расходы, связанные с возвратом Имущества Истцу, его страхованием, транспортировкой, хранением и реализацией возлагаются на Ответчика-1.

5.6. Имущество должно быть возвращено (передано) Ответчиком-1 Истцу по адресу: Республика Саха, поселок Беркакит, квартал Речной.

После возврата Имущества Истец вправе произвести его продажу, в том числе в месте его фактического нахождения. Истец имеет право продать Имущество любым способом, в том числе по договору комиссии через организацию, выбранную Истцом.

5.4. Ответчик-1 предоставляет Истцу и его доверенным лицам возможность и полномочия входить на территорию, где находится Имущество, для осуществления своего права на вывоз Имущества.

Ответчик-1 обеспечивает возможность представителям Истца осуществлять действия, связанные с реализацией своего права на вступление во владение Имуществом и на его вывоз с территории, где оно находится.

Статья 6. Принудительное исполнение условий Мирового соглашения.

6.1. В случае полного или частичного неисполнения Ответчиками любого из обязательств, установленных Мировым соглашением, в том числе в пунктах 3.1 и 3.2 Мирового соглашения, Истец на основании ч.2 ст,142 Арбитражного процессуального кодекс Российской Федерации получает с 01.05.2016 года в Арбитражном суде города Москвы исполнительный лист на принудительное исполнение условий Мирового соглашения.

6.2. На основании исполнительного листа на принудительное исполнение условий Мирового соглашения с 01.05.2016 года осуществляется:

6.2.1. солидарное взыскание с Ответчиков задолженности, установленной п.3.1.1 и п.3.1.3 Мирового соглашения, а также Процентов, предусмотренных п.3.2 Мирового соглашения на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных пунктами 3.1.1 и 3.1.3 Мирового соглашения.

Исполнение требования о солидарном взыскании с Ответчиков задолженности, указанной в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, должно быть заменено по заявлению Истца на исполнение требования об изъятии у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.2 Мирового соглашения, и его передачу Истцу, при введении в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства.

В случае фактического изъятия у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.2 Мирового соглашения, и его передачи Истцу, дальнейшее взыскание с Ответчиков денежных средств в счет исполнения обязательств, указанных в абзаце первом настоящего пункта Мирового соглашения, не осуществляется, и Стороны определяют сальдо встречных обязательств, в соответствии с правилами, указанными в ст.7 Мирового соглашения.

Т.к. взыскание сальдо встречных обязательств не является предметом спора по делу N А40-62474/2015 и предметом настоящего Мирового соглашения, то в случае возникновение спора о сальдо встречных обязательств, Стороны вправе обратиться в суд с соответствующим самостоятельным иском.

6.2.2. взыскание с Ответчика-1 задолженности, установленной п.3.1.2 Мирового соглашения, а также Процентов, предусмотренных п.3.2 Мирового соглашения на сумму неисполненных денежных обязательств, установленных пунктами 3.1.2 Мирового соглашения.

Исполнение требования о взыскании с Ответчика-1 задолженности, указанной в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, должно быть заменено по заявлению Истца на исполнение требования об изъятии у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3.4.1 Мирового соглашения, и его передачу Истцу, при введении в отношении Ответчика-1 любой из предусмотренных законодательством процедур банкротства.

В случае фактического изъятия у Ответчика-1 Имущества, указанного в п.3,4.1 Мирового соглашения, и его передачи Истцу, дальнейшее взыскание с Ответчика-1 денежных средств в счет исполнения обязательств, указанных в абзаце первом настоящего подпункта Мирового соглашения, не осуществляется, и Стороны определяют сальдо встречных обязательств, в соответствии с правилами, указанными в ст.7 Мирового соглашения.

Т.к. взыскание сальдо встречных обязательств не является предметом спора по делу N А40-62474/2015 и предметом настоящего Мирового соглашения, то в случае возникновение спора о сальдо встречных обязательств, Стороны вправе обратиться в суд с соответствующим самостоятельным иском.

Статья 7. Обязательства после изъятия Имущества у Ответчика-1 и его передачи Истцу

7.4. Статьей 7 Мирового соглашения Истец и Ответчик-1 определяют обязательства Сторон, в случае изъятия Истцом Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения.

7.5. В случае возврата (изъятия) и продажи Имущества Истцом Стороны соотносят взаимные предоставления Сторон, совершенные до момента такой продажи (сальдо встречных обязательств), и определяют завершающую обязанность одной Стороны в отношении другой.

7.6. Сальдо встречных обязательств равно разнице между ценой продажи Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, и суммой неисполненных обязательств Ответчика-1, предусмотренных п.3.1 и 3.2 Мирового соглашения, увеличенных на сумму расходов Истца, связанных с изъятием Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, его транспортировкой, хранением, страхованием и реализацией.

7.4. При этом Стороны исходят из следующих правил:

7.4.1. Разумным сроком на продажу Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, после его возврата или изъятия является шестимесячный срок;

7.4.2. Возвратом финансирования считается дата продажи Лизингодателем возвращенного Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, либо истечение согласованного сторонами разумного срока на продажу.

7.5. В этой связи сальдо встречных обязательств подлежит расчету Сторонами не ранее любого из событий, которое наступит первым:

* продажа Истцом Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения;

* истечение разумного срока на продажу Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения.

7.6. Если Ответчик-1 не исполнит обязательств, указанных в пунктах 3.1 и 3.2 Мирового соглашения, то в случае получения Истцом страхового возмещения при наступлении события: угон, хищение, либо повреждение Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, несовместимые с возможностью его дальнейшего использования по назначению, Сальдо встречных обязательств рассчитывается в порядке, аналогичном указанному в п.7.3 Мирового соглашения. При этом вместо значения цены продажи Имущества, указанного в п.3.4 Мирового соглашения, применяется сумма полученного Истцом страхового возмещения.

Статья 8. Иные положения.

8.1. Т.к. суммы неучтенного аванса (предоплаты) лизинговых платежей, уплаченные Ответчиком-1 Истцу по Договорам лизинга, были уплачены Истцом продавцам предметов лизинга при их приобретении, то они не подлежат возврату Истцом Ответчику-1.

8.2. В силу пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ и абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения, Истцу подлежит возврату из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины по иску, что составляет 103 000,00 руб.

8.3. Все полученные Истцом от Ответчиков денежные средства в счет исполнения обязательств по Договорам лизинга возврату Ответчикам не подлежат. Денежные средства, полученные Истцом от Ответчиков после 16.11.2015 года в счет исполнения обязательств по Договорам лизинга, учитываются в счет исполнения обязательств Ответчика-1 по настоящему Мировому соглашению.

Средства, поступившие от Ответчиков после 16.11.2015 года, при недостаточности платежа направляются на погашение задолженности в следующей очередности:

1) на погашение задолженности по возмещению расходов Истца по уплате государственной пошлины;

2) на погашение задолженности по начисленным процентам, предусмотренным п.3.2 Мирового соглашения;

3) на погашение задолженности по платежам, установленным п.3.1.2 Мирового соглашения;

4) на погашение иной задолженности.

8.4. Стороны вправе изменить условия, установленные настоящим Мировым соглашением, только посредством заключения нового мирового соглашения и его утверждения Арбитражным судом.

8.8. Настоящим Ответчики гарантируют, что Мировое соглашение не является для них крупной сделкой, к совершению Мирового соглашения не подлежат применению положения главы XI Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", лица, подписавшие Мировое соглашение, имеют полномочия на его заключение от имени Ответчиков.

8.9. Настоящим Истец гарантирует, что Мировое соглашение не является для него крупной сделкой, в совершении Мирового соглашения отсутствует заинтересованность лиц, указанных в п.1 ст.81 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", лицо, подписавшее Мировое соглашение, имеет полномочия на его заключение от имени Истца.

8.10. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом.

8.8. Мировое соглашение составлено в пяти подлинных экземплярах: по одному для Ответчиков, два - Истцу, а так же один экземпляр для направления в Арбитражный суд.

8.9. На основании ст.139, 140, 141 АПК РФ Истец и Ответчики просят арбитражный суд утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу по п. 2 ст. 150 АПК РФ.

8.10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 ст. 151 АПК РФ, Истцу и Ответчикам известны".

Производство по делу N А40-62474/15 - прекратить.

Возвратить АО "Сбербанк-Лизинг" (ИНН 7707009586) из средств федерального бюджета РФ госпошлину в сумме 103 000 (сто три тысячи) руб. уплаченную по платежному поручению N 119 от 07.04.2015.

Возвратить АО "Сбербанк-Лизинг" (ИНН 7707009586) из средств федерального бюджета РФ госпошлину в сумме 3 000 (три тысячи) рублей уплаченную по платежному поручению N 880 от 12.10.2015.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

О.В. Савенков

Судьи

Т.Ю. Левина А.П. Тихонов