Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 ноября 2016 г. N 09АП-50847/16

Требование: об изъятии предмета лизинга по договору лизинга

Вывод суда: решение суда первой инстанции отменено

город Москва

21 ноября 2016 г.

Дело N А40-112084/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 15 ноября 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 ноября 2016 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Барановской Е.Н.

судей Сумароковой Т.Я., Панкратовой Н.И. при ведении протокола судебного заседания секретарем Ярахтиным А.Е. рассмотрев в открытом судебном заседании дело N А40-112084/2016,

по иску Общества с ограниченной ответственностью "М-ЛИЗИНГ" (ОГРН 5077746843323, ИНН 7717590589)

к Закрытому акционерному обществу "Управление механизации" (ОГРН 1067746577315, ИНН 7722576967)

3-е лицо - временный управляющий Закрытого акционерного общества "Управление механизации" Симанов Александр Юрьевич

об изъятии предмета лизинга

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Шестакова Я.А. по доверенности от 14.11.2016 г.

от ответчика: Каратаева А.В. по доверенности от 20.08.2016 г.

временный управляющий ЗАО "Управление механизации" Симанов Александр Юрьевич - не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "М-ЛИЗИНГ" (далее - ООО "М-ЛИЗИНГ") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к Закрытому акционерному обществу "Управление механизации" (далее - ЗАО "Управление механизации") об изъятии у ответчика имущества, переданного по договору лизинга N 1341\260310 от 26.03.2010 г.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 26 июля 2016 года по делу N А40-112084/2016 требования, заявленные истцом, удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ЗАО "Управление механизации" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой прост указанное выше решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

В процессе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции были установлены следующие обстоятельства:

Как видно из материалов дела, 26 марта 2010 года между ООО "М-ЛИЗИНГ" (Лизингодатель) и ЗАО "Управление механизации" (Лизингополучатель) был заключен договор лизинга N 1341\260310, в соответствии с условиями которого Лизингодатель приобрел в собственность и передал Лизингополучателю во временное владение и пользование предмет лизинга.

Размер и сроки уплаты лизинговых платежей установлены сторонами в графике лизинговых платежей (п.3.8), являющемся Приложением N 2 к договору лизинга.

В соответствии со статьей 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом, а согласно пункту 5 статьи 15 Федерального Закона N 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинга)" (далее - "Закон о лизинге") лизингополучатель обязан выплачивать лизинговые платежи.

Как видно из материалов дела, ЗАО "Управление механизации" обязательства по уплате лизинговых платежей надлежащим образом не исполняло, в связи с чем ООО "М-Лизинг" в одностороннем порядке претензией от 20.05.2015 г. расторгло договор лизинга и потребовало от Лизингополучателя возвратить предмет лизинга.

Поскольку Лизингополучатель предмет лизинга Лизингодателю не возвратил, указанное обстоятельство явилось основанием для обращения в суд с настоящими исковыми требованиями.

Суд первой инстанции, исследовав материалы дела, принял решение об удовлетворении заявленного иска.

Между тем, судебный акт принят судом первой инстанции без учета пункта 43 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22 июня 2012 года N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в котором разъяснено, что, поскольку рассмотрение в ходе наблюдения исков имущественного характера, истцом или ответчиком по которым является должник, может иметь значение для дела о банкротстве, рассматривающий его суд по своей инициативе или по ходатайству временного управляющего либо должника привлекает временного управляющего к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне должника (статья 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Из материалов дела усматривается. что определением Арбитражного суда города Москвы от 26.04.2016 г. N А40-111872\2015 в отношении ЗАО "Управление механизации" введена процедура наблюдения, временным управляющим Общества утвержден Симанов А.Ю.

Так как в рассматриваемом случае судом первой инстанции не был привлечен к участию в деле временный управляющий "Управление механизации", учитывая вышеизложенное, судебная коллегия пришла к выводу о наличии оснований для перехода к рассмотрению настоящего дела по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом РФ, для рассмотрения дела в суде первой инстанции, а также - о наличии оснований для привлечения временного управляющего ЗАО "Управление механизации" Симанова Александра Юрьевича к участию в деле в качестве 3-его лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия, руководствуясь пунктом 29 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 г. N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса РФ при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", определением от 25.10.2016 г. перешла к рассмотрению настоящего дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции.

В процессе судебного разбирательства настоящего дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, истец поддержал исковые требования в полном объеме.

Ответчик возражал против удовлетворения исковых требований.

Временный управляющий ЗАО "Управление механизации" Симанов Александр Юрьевич, будучи надлежащим образом извещенным о месте и времени настоящего судебного разбирательства, в судебное заседание апелляционного суда не прибыл. Более того, решением Арбитражного суда города Москвы от 10.11.2016 г. по делу N А40-111872\2015, в отношении ЗАО "Управление механизации" введено конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Глаголев Р.А.

Заслушав представителей истца, ответчика и исследовав материалы дела, Девятый арбитражный апелляционный суд приходит к следующим выводам:

Как видно из материалов дела, 26 марта 2010 года между ООО "М-ЛИЗИНГ" (Лизингодатель) и ЗАО "Управление механизации" (Лизингополучатель) был заключен договор лизинга N 1341\260310, в соответствии с условиями которого Лизингодатель приобрел в собственность и передал Лизингополучателю во временное владение и пользование предмет лизинга по актам приема-передачи.

Размер и сроки уплаты лизинговых платежей установлены сторонами в графике лизинговых платежей (п.3.8), являющемся Приложением N 2 к договору лизинга.

Согласно п. 7.6.2 договора Лизингодатель вправе отказаться от договора лизинга, если просрочка в оплате любого лизингового платежа превысит 30 дней.

Положениями статьи 614 Гражданского кодекса РФ установлена обязанность арендатора по своевременному внесению платы (арендной платы) за пользование имуществом.

В силу п. 5 ст. 15 ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" лизингополучатель обязан выплачивать лизинговые платежи в порядке и сроки, предусмотренные договором лизинга.

В соответствии с пунктом 2 ст. 13 ФЗ от 29.10.1998 г. N 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" лизингодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата в разумный срок лизингополучателем имущества в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации и договором лизинга.

Как видно из материалов дела, ЗАО "Управление механизации" обязательства по уплате лизинговых платежей надлежащим образом не исполняло, в связи с чем ООО "М-Лизинг" в одностороннем порядке претензией от 20.05.2015 г. расторгло договор лизинга и потребовало от Лизингополучателя возвратить предмет лизинга.

В соответствии с п. 4 ст. 17 Федерального закона "О финансовой аренде (лизинге)", лизингополучатель при прекращении договора лизинга обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или износа, обусловленного договором лизинга.

Поскольку ЗАО "Управление механизации" требования, заявленные истцом, не оспорило, доказательства возврата предмета лизинга не представило, судебная коллегия считает исковые требования ООО "М-ЛИЗИНГ" об истребовании предмета лизинга обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь статьями 110, 176, 266-268, пунктом 2 статьи 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26 июля 2016 года по делу N А40- 112084/2016 отменить.

Изъять у Закрытого акционерного общества "УПРАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗАЦИИ" и передать Обществу с ограниченной ответственностью "М-ЛИЗИНГ" имущество, являющееся предметом лизинга по договору лизинга N 1341/260310 от 26 марта 2010 года:

- наименование предмета лизинга: новый грейдер VOLVO G976, заводской N машины (рамы): VCE0G976P00042811, год выпуска: 2008, двигатель N: 164056, коробка передач N: 2255912209, основной ведущий мост (мосты) N: 1628202, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 344378 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 19.01.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский;

- наименование предмета лизинга: новый грейдер VOLVO G976, заводской N машины (рамы): VCE0G976Н00042625, год выпуска: 2008, двигатель N: 163479, коробка передач N: 2255912075, основной ведущий мост (мосты) N: 1628186, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 344405 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 26.01.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский;

- наименование предмета лизинга: новый грейдер VOLVO G946, заводской N машины (рамы): VCE0G946V00042690, год выпуска: 2008, двигатель N: 10665800, коробка передач N: 2255712244, основной ведущий мост (мосты) N: 1720201, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 344377 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 19.01.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый грейдер VOLVO G946, заводской N машины (рамы): VCE0G946V00042270, год выпуска: 2008, двигатель N: 10572270, коробка передач N: 2255711839, основной ведущий мост (мосты) N: 1621705, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 345268 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 04.03.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: полуприцеп-тяжеловоз ЧМАЗ 99064, идентификационный номер (VIN): XTS990640A0001118, год выпуска: 2010, шасси N : XTS990640A0001118, цвет кузова (кабины, прицепа): ВИШНЕВЫЙ, организация-изготовитель ТС: ОАО "УРАЛВАГОНПРИЦЕП", разрешенная максимальная масса, кг: 58500, масса без нагрузки, кг: 13500, ПТС: 74МХ571791 выдан: ОАО "УРАЛВАГОНПРИЦЕП", дата выдачи: 06.04.2010 г., место хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: полуприцеп-тяжеловоз ЧМАЗ 99064, идентификационный номер (VIN): XTS990640A0001112, год выпуска: 2010, шасси N : XTS990640A0001112, цвет кузова (кабины, прицепа): ВИШНЕВЫЙ, организация-изготовитель ТС: ОАО "УРАЛВАГОНПРИЦЕП", разрешенная максимальная масса, кг: 58500, масса без нагрузки, кг: 13500, ПТС: 74МХ571777, выдан: ОАО "УРАЛВАГОНПРИЦЕП", дата выдачи: 17.02.2010 г., место хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый экскаватор-погрузчик VOLVO BL71, заводской N машины (рамы): VCE0BL71P00017570, год выпуска: 2010, двигатель N: 10850798, коробка передач N: 01006581, основной ведущий мост (мосты) N: 01007617/01009705, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 345271 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 04.03.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А, Тюменская обл., п. Рощино, ул. Самолетная, д. 1;

- наименование предмета лизинга: новый экскаватор-погрузчик VOLVO BL71, заводской N машины (рамы): VCE0BL71С00017587, год выпуска: 2010, двигатель N: 10856897, коробка передач N: 01006584, основной ведущий мост (мосты) N: 01007618/01009753, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 345281 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 10.03.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А, Тюменская обл., п. Рощино, ул. Самолетная, д. 1;

- наименование предмета лизинга: новый экскаватор-погрузчик VOLVO BL71, заводской N машины (рамы): VCE0BL71J00017569, год выпуска: 2010, двигатель N: 10851099, коробка передач N: 01006535, основной ведущий мост (мосты) N: 01007481/01009732, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 345270 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 04.03.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А, Тюменская обл., п. Рощино, ул. Самолетная, д. 1;

- наименование предмета лизинга: новый экскаватор-погрузчик VOLVO BL71, заводской N машины (рамы): VCE0BL71H00017207, год выпуска: 2008, двигатель N: 10679618, коробка передач N: 01005578, основной ведущий мост (мосты) N: 01006820/01008422, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 336763 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 17.09.2008 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый гусеничный экскаватор VOLVO EC240BLC, заводской N машины (рамы): VCEC240BE00013973, год выпуска: 2008, двигатель N: 10676344, коробка передач N: НЕ УСТАНОВЛЕН, основной ведущий мост (мосты) N: НЕ УСТАНОВЛЕН, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 146969 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 24.09.2008 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый гусеничный экскаватор VOLVO EC240BLC, заводской N машины (рамы): VCEC240BT00013975, год выпуска: 2008, двигатель N: 10676339, коробка передач N: НЕ УСТАНОВЛЕН, основной ведущий мост (мосты) N: НЕ УСТАНОВЛЕН, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 146970 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 24.09.2008 г., адрес хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый гусеничный экскаватор VOLVO EC290BLC, заводской N машины (рамы): VCEC290BJ00015761, год выпуска: 2008, двигатель N: 10573812, коробка передач N: НЕ УСТАНОВЛЕН, основной ведущий мост (мосты) N: НЕ УСТАНОВЛЕН, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 105256, выдан: Владивостокская таможня, дата выдачи: 24.04.2008 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский;

- наименование предмета лизинга: новый гусеничный экскаватор VOLVO EC290BLC

заводской N машины (рамы): VCEC290BE00016031, год выпуска: 2008, двигатель N: 10628113, коробка передач N: НЕ УСТАНОВЛЕН, основной ведущий мост (мосты) N: НЕ УСТАНОВЛЕН, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 144458 выдан: Владивостокская таможня, дата выдачи: 24.04.2008 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский;

- наименование предмета лизинга: новый грунтовый виброкаток BW 219 D-4, предприятие-изготовитель: "BOMAG", год выпуска: 2010, серийный N : 101582101251, двигатель N : 10809893, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 356053, выдан: 27.02.2010 г.;

- наименование предмета лизинга: новый колесный погрузчик VOLVO L120F, заводской N машины (рамы): VCEL120FJ00025316, год выпуска: 2010, двигатель N: 10884594, коробка передач N: 2256413422, основной ведущий мост (мосты) N: 5600510511/5600610603, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 346181 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 15.04.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: новый колесный погрузчик VOLVO L120F, заводской N машины (рамы): VCEL120FР00025314, год выпуска: 2010, двигатель N: 10883988, коробка передач N: 2256413406, основной ведущий мост (мосты) N: 5600510514/5600610604, цвет: ЖЕЛТЫЙ, ПСМ: ТС 346182, выдан: Центральная акцизная таможня дата выдачи: 15.04.2010 г., адрес хранения предмета лизинга: Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: полуприцеп-платформа FAYMONVILLE STN-3 AU, идентификационный номер (VIN): YAFTL308100008716, наименование (тип): ПОЛУПРИЦЕП, категория: ПРИЦЕП, год выпуска: 2008, модель, N двигателя отсутствует

шасси N : YAFTL308100008716, кузов: ОТСУТСТВУЕТ, цвет: КРАСНЫЙ, разрешенная максимальная масса, кг: 49500, масса без нагрузки, кг: 9800, организация-изготовитель ТС: FAYMONVILLE AG (БЕЛЬГИЯ), одобрение типа ТС от 10.02.2010 г., страна вывоза ЛИТВА, серия, N ТД, ТПО 10009194/100210/0001467, ПТС: 78 УВ 091393 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 12.02.2010 г., место хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А, Тюменская обл., п. Рощино, ул. Самолетная, д. 1;

- наименование предмета лизинга: полуприцеп-платформа FAYMONVILLE STN-3AU, идентификационный номер (VIN): YAFTL308100008708, наименование (тип): ПОЛУПРИЦЕП, категория: ПРИЦЕП, год выпуска: 2008, модель, N двигателя отсутствует

шасси N : YAFTL308100008708, кузов: ОТСУТСТВУЕТ, цвет: КРАСНЫЙ, разрешенная максимальная масса, кг: 49500, масса без нагрузки, кг: 9800, организация-изготовитель ТС: FAYMONVILLE AG (БЕЛЬГИЯ), одобрение типа ТС от 10.02.2010, страна вывоза ЛИТВА, серия, N ТД, ТПО 10009194/100210/0001467, ПТС: 78 УВ 091392 выдан: Центральная акцизная таможня, дата выдачи: 12.02.2010 г., место хранения предмета лизинга: Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А, Тюменская обл., п. Рощино, ул. Самолетная, д. 1;

- наименование предмета лизинга: гусеничный экскаватор KOMATSU PC400-7 заводской N машины (рамы): 51508, год выпуска: 2008, двигатель N: SAA6D125E-3 322650, коробка передач N: ОТСУТСТВУЕТ, основной ведущий мост (мосты) N: ОТСУТСТВУЕТ, цвет: ЖЕЛТЫЙ, вид движения ГУСЕНИЧНЫЙ, мощность двигателя 246 (334,69), конструкционная масса, кг: 43750, максимальная конструкторская скорость 6 км/ч

габаритные размеры, мм 11940/3340/3635, ПСМ: ТС 134346, дата выдачи: 24.07.2008 г., предприятие-изготовитель KOMATSY LTD, адрес хранения предмета лизинга: г. Воронеж, территория аэропорта, Челябинская обл.,1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А;

- наименование предмета лизинга: гусеничный экскаватор KOMATSU PC400-7 заводской N машины (рамы): 51509, год выпуска: 2008, двигатель N: SAA6D125E-3 322648, коробка передач N: ОТСУТСТВУЕТ, основной ведущий мост (мосты) N: ОТСУТСТВУЕТ, цвет: ЖЕЛТЫЙ, вид движения ГУСЕНИЧНЫЙ, мощность двигателя 246 (334,69), конструкционная масса, кг: 43750, максимальная конструкторская скорость 6 км/ч

габаритные размеры, мм 11940/3340/3635, ПСМ: ТС 134347, дата выдачи: 24.07.2008 г., предприятие-изготовитель KOMATSY LTD, адрес хранения предмета лизинга: г. Воронеж, территория аэропорта, Челябинская обл., 1820-1829 км дороги М5 Урал, около п. Тимирязевский, Ярославль, ул. Промышленная, д. 10А,

Взыскать с Закрытого акционерного общества "УПРАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗАЦИИ" в пользу Общества с ограниченной ответственностью "М-ЛИЗИНГ" 6 000 руб. - в возмещение расходов по оплате государственной пошлины по иску.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Н. Барановская

Судьи

Н.И. Панкратова Т.Я. Сумарокова