Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25 января 2017 г. N 09АП-66445/16 (ключевые темы: мировое соглашение - акт приема - автомобиль - пассажир - русский язык)

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25 января 2017 г. N 09АП-66445/16

Требование: о взыскании долга, о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, о расторжении договора

Вывод суда: производство по делу прекращено, решение суда первой инстанции отменено

г. Москва

25 января 2017 г.

Дело N А40-148500/16

Резолютивная часть постановления объявлена 24 января 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 25 января 2017 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Д. Н. Садиковой,

судей А. И. Трубицына, М. Е. Верстовой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Е. А. Авериной,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Акционерного общества "МБ-Беляево"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 17 ноября 2016 года

по делу N А40-148500/16, принятое судьей Ким Е.А.

по иску Общества с ограниченной ответственностью "ТоргСтандарт"

к Акционерному обществу "МБ-Беляево"

о расторжении договора

при участии в судебном заседании:

от истца: Симоненко В. С. (доверенность от 14.10.2016)

от ответчика: Авакумов И. Н. (доверенность от 14.11.2016)

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен о расторжении договора купли - продажи N 0352465171 от 14 марта 2014 г., заключенного между ООО ТоргСтандарт" и ЗАО "МБ - Беляево", а также о взыскании с ЗАО "МБ - Беляево": суммы, уплаченной по договору купли - продажи N 0352465171 от 14 марта 2014 г. в размере 6 058 000 рублей; разницы между ценой товара, установленной договором купли-продажи, и ценой соответствующего товара в размере 3 812 424 руб.; процентов за пользование чужими денежными средствами на основании ст. 395 ГК РФ в размере 489 408 рублей; суммы, уплаченной по договору N 6221 об оказании услуг по экспертизе от 03 декабря 2015 г в размере 20 000 рублей; суммы, уплаченной по договору N 6772 об оказании услуг по экспертизе от 04 апреля 2016 г в размере 15 000 рублей.

Суд первой инстанции, рассмотрев заявленные требования решил:

Расторгнуть договор купли - продажи N 0352465171 от 14 марта 2014 г., заключенный между ООО "ТоргСтандарт" и ЗАО "МБ - Беляево".

Взыскать с ЗАО "МБ - Беляево" в пользу ООО "ТоргСтандарт" 9 905 424 руб., в том числе 6 058 000 рублей - сумму уплаченную по договору купли - продажи N 0352465171 от 14 марта 2014 г., 3 847 424 руб. - убытки, а также в возмещение судебных расходов 77 444 руб. 23 коп. госпошлины.

В удовлетворении иска в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами отказать.

Возвратить ООО "ТоргСтандарт" с депозитного счета Арбитражного суда г. Москвы 92 000 руб., уплаченные по платежным поручениям N N 3,4 от 21.10.2016 г.

Не согласившись с вынесенным по делу решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд, с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемое решение отменить и принять по делу новый судебный акт.

В обоснование своей жалобы ссылается на неправильное применение судом первой инстанции норм процессуального и материального права.

В судебном заседании апелляционного суда представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

В соответствии с правилами ст. 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу ст. ст. 49, 139 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Представленное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 АПК РФ, не затрагивает интересы иных лиц.

Апелляционная коллегия находит ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению.

В связи с утверждением судом мирового соглашения в силу ч. 2 ст. 150 АПК РФ производство по делу подлежит прекращению.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам понятны и известны, судом разъяснены.

На основании изложенного решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению.

Принимая во внимание положения статьи 141 АПК РФ, абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ, а также разъяснения пункта 11 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2014 N 46 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах", в связи с заключением мирового соглашения истцу подлежит возврату из федерального половина уплаченной им государственной пошлины при подаче иска, ответчику - при подаче апелляционной жалобы.

Руководствуясь ст. ст. 49, 139, 140, 141, 150, 176, ч. 3 ст. 229, 266, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение по делу N А40-148500/16 в следующей редакции:

ООО "ТоргСтандарт" (ИНН 7705980489, ОГРН 1127746182300), именуемое в дальнейшем "Истец", в лице генерального директора Сергеева Э.В., действующего на основании устава, с одной стороны и

АО "МБ-Беляево" (ИНН 7704205688, ОГРН 1027700051477), именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице генерального директора Бурлакова В.В., действующего на основании устава, с другой стороны,

являющиеся сторонами по делу N А40-148500/16, находящемуся в производстве Девятого арбитражного апелляционного суда, в целях прекращения спора по указанному делу, руководствуясь статьями 49, 138 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ") заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Соглашение") о нижеследующем.

1. Истец в день подписания настоящего Соглашения передает Ответчику на безвозмездное хранение по акту приема-передачи автомобиль Mercedes-Benz GL 500, идентификационный номер (VIN) WDC1668731A282438 (далее - Автомобиль).

2. Передача Автомобиля происходит в месте нахождения Ответчика по адресу: г. Москва, ул. Академика Волгина, д. 6-А.

3. Вместе с Автомобилем Истец передает Ответчику следующие принадлежности Автомобиля и относящиеся к нему документы: паспорт транспортного средства, свидетельство о регистрации транспортного средства, государственные регистрационные знаки (2шт.), сервисную и/или гарантийную книжку на русском языке, руководство по эксплуатации на русском языке, комплект ключей зажигания в количестве соответствующем комплектации автомобиля (2 шт.), крюк для буксировки..

4. В течение трех рабочих дней с момента утверждения судом настоящего Соглашения, Истец передает Автомобиль в собственность Ответчика по акту приема-передачи (дополнительному по отношению к акту приема-передачи на хранение), хранение Автомобиля прекращается, акт приема-передачи (возврата) Автомобиля с хранения за ненадобностью не оформляется. Право собственности на Автомобиль переходит от Истца к Ответчику в момент подписания данного акта приема-передачи.

5. Ответчик после приема-передачи Автомобиля в собственность согласно п. 4 Соглашения (в тот же день непосредственно после подписания акта приема-передачи Автомобиля) передает в собственность Истца по акту приема-передачи новый автомобиль, идентификационный номер (VIN) WDC1668731A857288 (далее - "Замененный автомобиль"). В день передачи Автомобиля на хранение (день подписания настоящего Соглашения) Ответчик предоставляет Истцу возможность осмотра Замененного автомобиля, подтверждая тем самым готовность Замененного автомобиля к передаче, и до момента передачи Истцу обеспечивает его сохранность.

6. Комплектация нового автомобиля указанного в п.5 настоящего соглашения:

Цвет кузова	197 Чёрный Обсидиан металлик
Цвет салона	954 Кожа designo Exclusive nappa "Коричневый эспрессо"
03B	Инструкция по эксплуатации на русском языке
14U	Пакет интеграции смартфона
16U	Carplay - интеграция смартфона
17U	Android Auto
214	Адаптивная система амортизации (ADS)
228	Система отопления независимого действия
231	Дистанционное открывание ворот гаража
233	Автопилот поддержания дистанции DISTRONIC с автопилотом рулевого управления
235	Парковочный пилот
237	Активная система мониторинга "слепых" зон
238	Активная система удержания полосы движения
23P	Пакет систем помощи водителю Plus
242	Электрически регулируемые передние сиденья
249	Внутреннее и наружное зеркало заднего вида на стороне водителя с автоматическим
253	PRE-SAFER PLUS
266	Ассистент рулевого управления
268	Система BAS PLUS
269	Активная система экстренного торможения с функцией поддержки при проезде перекр
271	Система PRE-SAFER PLUS
275	Запоминание параметров сиденья водителя
280	Мультифункциональное рулевое колесо
293	Боковые подушки безопасности в задней части салона
297	Солнцезащитные шторки в задних дверях
300	Тормозная система PRE-SAFER с функцией распознавания пешеходов
301	Пакет курильщика
399	Мультиконтурные сиденья
401	Система кондиционирования сидений водителя и переднего пассажира
413	Панорамная стеклянная сдвижная крыша с электроприводом
421	9G-TRONIC
430	Технический пакет Offroad
443	Обогрев рулевого колеса
475	Система контроля давления в шинах
481	Защита картера двигателя
489	Пакет AIRMATIC
500	Складные боковые зеркала с электроприводом
501	Система кругового видеообзора 360°
502	3-х летнее бесплатное обновление навигационных карт
513	Система распознавания дорожных знаков
518	Мультимедийный интерфейс
531	COMAND Online
543	Двойной солнцезащитный козырек
550	Тягово-сцепное устройство с системой стабилизации прицепа ESPR
551	Противоугонная система с защитой от проникновения в салон и защитой от буксировк
581	Автоматическая 3-зонная климатическая установка THERMOTRONIC
582	THERMOTRONIC в задней части салона
587	Освещение окружения автомобиля с проекцией логотипа
628	Система адаптации фар дальнего света Plus
642	Светодиодная система освещения Intelligent Light System
65U	Обивка потолка микроволокном "DINAMICA" цвета "Фарфор"
668	Упаковка с двумя транспортировочными кольцами
682	Огнетушитель
690	Аварийное запасное колесо
723	Горизонтальная шторка багажного отделения EASY PACK
772	Стайлинг AMG
776	Расширенные колесные ниши для колес AMG
807	Модельный год
810	Акустическая система объемного звучания Harman KardonR Logic 7R
814	DVD-чейнджер
824	Дополнительное оборудование для стран с холодным климатом
840	Термопоглощающее остекление с темной тонировкой
841	Многослойное безопасное стекло для первого ряда сидений
843	Система EASY-ENTRY электрическая
845	Электрически складываемый 3-ий ряд сидений
846	Подножки из алюминия с резиновыми накладками, подсвечиваемые
848	Боковые задние стекла с электроприводом, в поворотном исполнении
864	Мультимедийная система для пассажиров сзади
872	Подогрев задних сидений
875	Система омывателя ветрового стекла с подогревом
876	Комфортная подсветка салона Ambient lighting
87R	Многоспицевые легкосплавные колесные диски AMG размером 53,3 см (21")
882	Сигнализация проникновения в салон
883	Сервозакрывание дверей
889	KEYLESS-GO
890	Задняя дверь EASY-PACK
893	Функция запуска KEYLESS-GO
927	Технология очистки выбросов EURO6
989	VIN-номер под лобовым стеклом
B03	Функция ECO start/stop
B12	Инструмент для замены колёс
B16	Выхлопная система с двумя хромированными выхлопными патрубками
B24	Пульт дистанционного управления для системы стояночного отопления
B59	DYNAMIC SELECT
E64	Система экстреного вызова ERA-GLONASS
H21	Декоративные элементы: рояльный лак черный
K11	Адаптивные (мерцающие) фонари стоп-сигнала
K15	Межсервисный пробег 15 000 км
P31	Экстерьер AMG Line
P44	Парковочный пакет
P49	Пакет зеркал
P54	Противоугонный пакет
P62	Пакет designo Exclusive
P64	Комплексная система запоминания параметров
R01	Летние шины
U01	Индикатор состояния ремней безопасности задних сидений на комбинации приборов
U08	Верхняя часть панели приборов с обивкой из искусственной кожи "АРТИКО"
U10	Автоматическое отключение подушки безопасности переднего пассажира

7. Передача Замененного автомобиля происходит в месте нахождения Ответчика по адресу: г. Москва, ул. Академика Волгина, д. 6-А.

8. Право собственности на Замененный автомобиль и риск его повреждения или гибели переходят от Истца к Ответчику в момент подписания акта приема-передачи.

9. В случае просрочки исполнения обязательства по передаче Замененного автомобиля по вине Ответчика Истец вправе потребовать уплаты неустойки в размере 1 000 (одна тысяча) руб. за каждый день просрочки, но не более 100 000 (сто тысяч) руб. Ответчик обязан исполнить указанное требование в течение пяти рабочих дней с момента его получения.

10. Все судебные расходы (в том числе оплата услуг представителей, оплата проведенных исследований, иных услуг специалистов) в полном объеме ложатся на сторону, их понесшую/намеревающуюся понести.

11. Подписав Соглашение, Стороны считают спор, рассматриваемый в рамках дела N А40-148500/16, урегулированным. Истец не имеет каких-либо неразрешенных требований, связанных с качеством Автомобиля, порядком, сроками и результатами рассмотрения и удовлетворения имевших место с его стороны претензий.

12. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

13. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах - по одному для каждой из сторон, один экземпляр для Девятого арбитражного апелляционного суда.

14. С условиями Соглашения стороны ознакомлены и согласны. Установленный АПК РФ порядок заключения, утверждения мирового соглашения, порядок прекращения производства по делу и последствия прекращения производства по делу, которые предусмотрены ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

15. Утверждение настоящего Соглашения является основанием для регистрации Автомобиля и Замененного автомобиля за их новыми собственниками: Ответчиком и Истцом соответственно

16. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и интересов третьих лиц и не противоречит законодательству Российской Федерации.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 17 ноября 2016 года по делу N А40-148500/16 отменить.

Производство по делу прекратить.

Возвратить ООО "ТоргСтандарт" из средств федерального бюджета государственную пошлину по иску в размере 40487 (сорок тысяч четыреста восемьдесят семь) руб., перечисленной по платежному поручению N 2 от 22.07.2016.

Возвратить АО "МБ-Беляево" из средств федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) руб., перечисленной по платежному поручению N 4324 от 13.12.2016.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Д. Н. Садикова

Судьи

М. Е. Верстова А. И. Трубицын