Вход
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 10 февраля 2017 г. N 09АП-65257/16
|
г. Москва |
|
|
10 февраля 2017 г. |
Дело N А40-181484/16 |
Резолютивная часть постановления объявлена 25.01.2017.
Постановление изготовлено в полном объеме 10.02.2017.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Лящевского И.С.,
судей Сумароковой Т.Я., Панкратовой Н.И.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Ароян А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО "ТРАНСАВТОЛИЗ"
на решение Арбитражного суда г. Москвы
от 07.11.2016 по делу N А40-181484/16,
принятое судьей Козловым В.Ф.,
по иску ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ"
к ООО "ТРАНСАВТОЛИЗ"
о взыскании денежных средств
при участии в судебном заседании представителей:
от истца: Данилова В.А. по доверенности от 11.01.2017,
от ответчика: Исаичева И.А. по доверенности от 07.11.2016,
УСТАНОВИЛ:
Арбитражным судом города Москвы рассмотрены заявленные истцом требования к ответчику о взыскании 4 130 244,60 руб. долга по договору лизинга от 18.12.2013 N LA-2199/2013, 210 305,33 руб. дебиторской задолженности по графику погашения, 2 625 руб. процентов за отсрочку платежа, 204 837,37 руб. неустойки за просрочку за просрочку оплаты дебиторской задолженности, 1 353 854,15 руб. неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей, возврате предмета лизинга.
В судебном заседании истец изменил исковые требования, отказался от требования о взыскании долга и процентов и просил взыскать 205 468,28 руб. неустойки за просрочку за просрочку оплаты дебиторской задолженности, 1 552 506,09 руб. неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей, изъять предмет лизинга.
Решением от 07.11.2016 суд решил:
- принять отказ общества с ограниченной ответственностью "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" от иска к ответчику обществу с ограниченной "ТРАНСАВТОЛИЗ" в части взыскания 4 130 244,60 руб. долга по лизинговым платежам, 210 305,33 руб. дебиторской задолженности, 2 625,90 руб. процентов за отсрочку платежа, производство по делу в указанной части прекратить;
- изъять у общества с ограниченной ответственностью "ТРАНСАВТОЛИЗ" и передать обществу с ограниченной ответственностью "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" предметы лизинга:
На указанный судебный акт стороной подана апелляционная жалоба, в которой заявитель просит судебный акт отменить, принять новый судебный акт.
В обоснование жалобы заявитель ссылается на нарушение норм материального и процессуального права, на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
Представители истца и ответчика представили мировое соглашение от 23.01.2017, которое просили утвердить, производство по делу прекратить.
Стороны представили следующее мировое соглашение от 23.01.2017:
"ООО "ДЛЛ Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя Даниловой В.А., действующей на основании доверенности от "01" июня 2016 г., с одной стороны, и
ООО "Трансавтолиз", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице представителя Исаичевой Илоны Валерьевны, действующей на основании доверенности от "07" ноября 2016 г., c другой стороны, являющиеся сторонами по делу N А40-181484/2016-53-1601, совместно именуемые "Сторонами", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:
1. Решением Арбитражного суда г. Москвы от 07.11.2016 по делу N А40-181484/2016-53-1601 удовлетворены требования Истца к Ответчику о взыскании с Ответчика в пользу Истца 1757974 (Один миллион семьсот пятьдесят семь тысяч девятьсот семьдесят четыре) руб. 37 коп. общей суммы неустойки по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г., 148509 (Сто сорок восемь тысяч пятьсот девять) руб. 34 коп. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины; изъятии у Ответчика и передаче Истцу 16 (Шестнадцати) предметов лизинга по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. и документов на предметы лизинга.
2. Стороны судебного разбирательства достигли примирения и на основании ст.ст. 49, 138-141 АПК РФ заключили Мировое соглашение на следующих условиях:
2.1. Ответчик оплачивает Истцу неустойку (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей по "Графику лизинговых платежей", указанному в Приложении N 3.1. к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 1552506 (Один миллион пятьсот пятьдесят две тысячи пятьсот девять) руб. 09 коп. за период с 24.01.2014 г. по 20.10.2016 г., взысканную по решению суда по следующему графику:
|
Сумма платежа/руб. |
Дата оплаты |
|
388 126,53 |
20.02.2017 |
|
388 126,52 |
27.02.2017 |
|
388 126,52 |
06.03.2017 |
|
388 126,52 |
13.03.2017 |
2.2. Ответчик оплачивает Истцу неустойку (пени) за просрочку оплаты дебиторской задолженности по "Графику погашения дебиторской задолженности по ранее начисленным, но не оплаченным лизинговым платежам", указанному в Приложении N 3.2 к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016, взысканную по решению суда единовременно "20" февраля 2017 г.
2.3. Ответчик оплачивает Истцу расходы по оплате госпошлины в общем размере 148 509,34 руб. единовременно "31" января 2017 г.
2.4. Стороны пришли к соглашению о том, что датой оплаты всех платежей, осуществляемых Ответчиком согласно настоящего Мирового соглашения, является дата поступления на расчетный счет Истца денежных средств.
3. Направленное Истцом до заключения настоящего Мирового соглашения уведомление от 03.06.2016 г. о расторжении договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. считается отозванным. Права и обязанности сторон по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 подлежат возобновлению (восстановлению) в том объеме, в каком они существовали на момент расторжения договора лизинга. Обязательства Ответчика по возобновленному договору лизинга с учетом дополнительных соглашений к договору лизинга N 1 от 18.12.2013, N 2 от 10.04.2015, N 3 от 01.11.2015 не измененные настоящим Мировым соглашением сохраняются в неизменном виде. Заключение Мирового соглашения не является основанием для прекращения обязательств Ответчика перед Истцом по возобновленному договору лизинга, не урегулированных настоящим Мировым соглашением.
Стороны действуют в соответствии с условиями договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. и настоящего Мирового соглашения до исполнения своих обязательств. Ответчик обязан осуществлять лизинговые платежи согласно Графика лизинговых платежей (Приложение N 3.1), являющегося неотъемлемой частью договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в размере и в сроки, предусмотренные договором лизинга. Неустойка (пени) в случае просрочки платежей, в том числе оплаченных до заключения Мирового соглашения, начисляется согласно Общих условий договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г.
4. В случае нарушения Ответчиком условий Мирового соглашения, нарушения Ответчиком положений договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. Истец вправе расторгнуть договор лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в одностороннем порядке в соответствии с положениями Общих условий договора лизинга и на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ, вправе обратится с ходатайством о выдаче исполнительных листов по делу N А40-181484/2016-53-1601 об изъятии у Ответчика и передаче Истцу предметов лизинга и документов на предметы лизинга по договору лизинга NLА-2199/2013 от 18.12.2013 г:
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002638 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1875067 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501990 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583635 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002639 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1849866 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D498976 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583636 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002641 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1878156 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501992 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583637 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002644 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887935 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501836 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583638 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002646 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1891800 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502323 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583739 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002643 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1882260 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502157 |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583752 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002645 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1878150 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501837 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583753 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002647 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1891799 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502159 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583754 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002650 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898316 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502326 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583755 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002642 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887932 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502156 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583751 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002586 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1838463 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A4305960474 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 580007 |
|
Дата выдачи ПТС |
15.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002651 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1894490 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502325 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583786 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002652 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887933 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501993 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583787 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002654 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898653 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502496 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583788 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002657 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898654 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D503154 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583798 |
|
Дата выдачи ПТС |
20.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002656 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1894493 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502659 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583797 |
|
Дата выдачи ПТС |
20.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
Документы:
1.Сервисная книжка; 2. Руководство по эксплуатации.
взыскание с Ответчика в пользу Истца неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей по "Графику лизинговых платежей", указанному в Приложении N 3.1. к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205 468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016 г.;
взыскание с Ответчика в пользу Истца неустойки (пени) за просрочку оплаты дебиторской задолженности по "Графику погашения дебиторской задолженности по ранее начисленным, но не оплаченным лизинговым платежам", указанному в Приложении N 3.2 к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205 468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016 г.
взыскание с Ответчика в пользу Истца расходов по оплате государственной пошлины в общем размере 148 509,34 руб.
5. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном ст. 141 АПК РФ.
6. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до выполнения Сторонами обязательств, указанных в п.2 Мирового соглашения. Во всем, что не предусмотрено Мировым соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
7. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
8. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для каждой из сторон и один для приобщения к материалам дела N А40-181484/2016-53-1601.
9. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения согласно ч.3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны и понятны".
В соответствии со ст.ст.49, 138-141 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается арбитражным судом. Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение подписано уполномоченными представителями сторон.
Девятый арбитражный апелляционный суд, оценив объяснения лиц, участвующих в деле, считает мировое соглашение от 23.01.2017 подлежащим утверждению, поскольку оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
По правилам ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
В соответствии со статьями 110, 150, 266-271 АПК РФ, апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Утвердить мировое соглашение между ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" к ООО "ТРАНСАВТОЛИЗ" от 23.01.2017 в представленной редакции:
"ООО "ДЛЛ Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя Даниловой В.А., действующей на основании доверенности от "01" июня 2016 г., с одной стороны, и
ООО "Трансавтолиз", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице представителя Исаичевой Илоны Валерьевны, действующей на основании доверенности от "07" ноября 2016 г., c другой стороны, являющиеся сторонами по делу N А40-181484/2016-53-1601, совместно именуемые "Сторонами", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:
1. Решением Арбитражного суда г. Москвы от 07.11.2016 по делу N А40-181484/2016-53-1601 удовлетворены требования Истца к Ответчику о взыскании с Ответчика в пользу Истца 1757974 (Один миллион семьсот пятьдесят семь тысяч девятьсот семьдесят четыре) руб. 37 коп. общей суммы неустойки по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г., 148509 (Сто сорок восемь тысяч пятьсот девять) руб. 34 коп. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины; изъятии у Ответчика и передаче Истцу 16 (Шестнадцати) предметов лизинга по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. и документов на предметы лизинга.
2. Стороны судебного разбирательства достигли примирения и на основании ст. ст. 49, 138-141 АПК РФ заключили Мировое соглашение на следующих условиях:
2.1. Ответчик оплачивает Истцу неустойку (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей по "Графику лизинговых платежей", указанному в Приложении N 3.1. к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 1552506 (Один миллион пятьсот пятьдесят две тысячи пятьсот девять) руб. 09 коп. за период с 24.01.2014 г. по 20.10.2016 г., взысканную по решению суда по следующему графику:
Сумма платежа/руб.
Дата оплаты
388 126,53
20.02.2017
388 126,52
27.02.2017
388 126,52
06.03.2017
388 126,52
13.03.2017
2.2. Ответчик оплачивает Истцу неустойку (пени) за просрочку оплаты дебиторской задолженности по "Графику погашения дебиторской задолженности по ранее начисленным, но не оплаченным лизинговым платежам", указанному в Приложении N 3.2 к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016, взысканную по решению суда единовременно "20" февраля 2017 г.
2.3. Ответчик оплачивает Истцу расходы по оплате госпошлины в общем размере 148 509,34 руб. единовременно "31" января 2017 г.
2.4. Стороны пришли к соглашению о том, что датой оплаты всех платежей, осуществляемых Ответчиком согласно настоящего Мирового соглашения, является дата поступления на расчетный счет Истца денежных средств.
3. Направленное Истцом до заключения настоящего Мирового соглашения уведомление от 03.06.2016 г. о расторжении договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. считается отозванным. Права и обязанности сторон по договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 подлежат возобновлению (восстановлению) в том объеме, в каком они существовали на момент расторжения договора лизинга. Обязательства Ответчика по возобновленному договору лизинга с учетом дополнительных соглашений к договору лизинга N 1 от 18.12.2013, N 2 от 10.04.2015, N 3 от 01.11.2015 не измененные настоящим Мировым соглашением сохраняются в неизменном виде. Заключение Мирового соглашения не является основанием для прекращения обязательств Ответчика перед Истцом по возобновленному договору лизинга, не урегулированных настоящим Мировым соглашением.
Стороны действуют в соответствии с условиями договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. и настоящего Мирового соглашения до исполнения своих обязательств. Ответчик обязан осуществлять лизинговые платежи согласно Графика лизинговых платежей (Приложение N 3.1), являющегося неотъемлемой частью договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в размере и в сроки, предусмотренные договором лизинга. Неустойка (пени) в случае просрочки платежей, в том числе оплаченных до заключения Мирового соглашения, начисляется согласно Общих условий договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г.
4. В случае нарушения Ответчиком условий Мирового соглашения, нарушения Ответчиком положений договора лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. Истец вправе расторгнуть договор лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в одностороннем порядке в соответствии с положениями Общих условий договора лизинга и на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ, вправе обратится с ходатайством о выдаче исполнительных листов по делу N А40-181484/2016-53-1601 об изъятии у Ответчика и передаче Истцу предметов лизинга и документов на предметы лизинга по договору лизинга NLА-2199/2013 от 18.12.2013 г:
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002638 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1875067 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501990 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583635 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002639 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1849866 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D498976 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583636 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002641 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1878156 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501992 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583637 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002644 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887935 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501836 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583638 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002646 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1891800 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502323 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583739 |
|
Дата выдачи ПТС |
17.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002643 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1882260 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502157 |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583752 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002645 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1878150 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501837 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583753 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002647 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1891799 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502159 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583754 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002650 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898316 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502326 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583755 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002642 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887932 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502156 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583751 |
|
Дата выдачи ПТС |
18.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002586 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1838463 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A4305960474 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 580007 |
|
Дата выдачи ПТС |
15.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002651 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1894490 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502325 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583786 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002652 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1887933 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D501993 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583787 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002654 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898653 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502496 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583788 |
|
Дата выдачи ПТС |
19.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002657 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1898654 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D503154 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583798 |
|
Дата выдачи ПТС |
20.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
|
Идентификационный номер (VIN) |
XUS2227UUD0002656 |
|
Марка, модель ТС |
2227UU |
|
Наименование (тип ТС) |
Автобус 2 класса |
|
Категория ТС (A, B, C, D, прицеп) |
D |
|
Год изготовления ТС |
2013 |
|
Модель, N двигателя |
F1CE3481J 1894493 |
|
Шасси (рама) N |
ZCFC50A430D502659 |
|
Кузов (кабина, прицеп) N |
ОТСУТСТВУЕТ |
|
Цвет кузова (кабины, прицепа) |
Белый |
|
Тип двигателя |
ДИЗЕЛЬНЫЙ |
|
Экологический класс |
ЧЕТВЕРТЫЙ |
|
Номер ПТС |
52 НУ 583797 |
|
Дата выдачи ПТС |
20.12.2013 |
|
Наименование организации, выдавшей паспорт |
ООО "СТ НИЖЕГОРОДЕЦ" |
Документы:
1.Сервисная книжка; 2. Руководство по эксплуатации.
взыскание с Ответчика в пользу Истца неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей по "Графику лизинговых платежей", указанному в Приложении N 3.1. к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205 468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016 г.;
взыскание с Ответчика в пользу Истца неустойки (пени) за просрочку оплаты дебиторской задолженности по "Графику погашения дебиторской задолженности по ранее начисленным, но не оплаченным лизинговым платежам", указанному в Приложении N 3.2 к договору лизинга N LА-2199/2013 от 18.12.2013 г. в сумме 205 468 (Двести пять тысяч четыреста шестьдесят восемь) руб. 28 коп. за период с 23.04.2015 по 22.08.2016 г.
взыскание с Ответчика в пользу Истца расходов по оплате государственной пошлины в общем размере 148 509,34 руб.
5. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном ст. 141 АПК РФ.
6. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до выполнения Сторонами обязательств, указанных в п.2 Мирового соглашения. Во всем, что не предусмотрено Мировым соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
7. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
8. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для каждой из сторон и один для приобщения к материалам дела N А40-181484/2016-53-1601.
9. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения согласно ч.3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны и понятны".
Решение Арбитражного суда города Москвы от 07.11.2016 по делу N А40-181484/16 отменить, производство по делу прекратить.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
|
Председательствующий |
И.С. Лящевский |
|
Судьи |
Т.Я. Сумарокова |
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А40-181484/2016
Истец: ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ"
Ответчик: ООО "ТРАНСАВТОЛИЗ"