Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15 марта 2017 г. N 13АП-26821/16

г. Санкт-Петербург

15 марта 2017 г.

Дело N А56-44491/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 14 марта 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 марта 2017 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Сотова И.В.

судей Слобожаниной В.Б., Черемошкиной В.В.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем Жарковым Р.П.

при участии:

от истца: Бельков Дмитрий Вячеславович по паспорту;

от ответчика: представитель Трофимов М.Н. по доверенности N 2016/1/АРБ от 19.07.2016, Дмитренко В.В.;

рассмотрев дело

по иску Белькова Дмитрия Вячеславовича

к обществу с ограниченной ответственностью "Конгломерат"

об обязании предоставить документы

установил:

Бельков Дмитрий Вячеславович (далее - истец) обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Конгломерат" (далее - ответчик, Общество, податель жалобы) об обязании предоставить документы Общества.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.08.2016 г. иск удовлетворен. Суд обязал общество с ограниченной ответственностью "Конгломерат" ИНН 4704020642, в срок, не превышающий четырнадцать дней с момента вступления решения в законную силу, предоставить участнику Общества Белькову Дмитрию Вячеславовичу следующие документы о деятельности ООО "Конгломерат" ИНН 4704020642 с момента его создания, которые подлежат хранению в соответствии с действующим законодательством, за исключением документов, указанных в актах передачи документов для ознакомления от 01.06.2016 года, 02.06.2016 года, 06.06.2016 года, 10.06.2016 года, 29.06.2016 года, а также описи передаваемых документов от 22.01.2016 года:

1. свидетельства о государственной регистрации изменений, вносимых и не вносимых в учредительные документы Общества;

2. Устава Общества;

3. решения о создании Общества;

4. положения о филиалах и представительствах Общества;

5. лицензий;

6. актов, заключений государственных и муниципальных органов финансового контроля;

7. документов по проведённым налоговым проверкам (копий актов, решений);

8. заключений (актов) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, полиции;

9. предписаний, выданных органами государственной власти;

10. договоров (контрактов), заключенных Обществом (в том числе взаиморасчетных документов);

11. документов, содержащих информацию о заключенных Обществом крупных сделках (протоколы одобрения, договоры, платежные документы);

12. документов, содержащих информацию о размере вознаграждения членов коллегиального исполнительного органа, главного бухгалтера, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, включая документы, подтверждающие такую информацию;

13. расшифровок дебиторской и кредиторской задолженности;

14. документов по списанию дебиторской задолженности;

15. расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды;

16. сведений о начислении реструктуризированной задолженности перед бюджетом;

17. сведений о предоставленных и полученных кредитах и займах;

18. штатного расписания Общества;

19. должностных инструкций работников;

20. приказов о назначении главного бухгалтера;

21. доверенностей, выданных от имени Общества;

22. табелей учета рабочего времени;

23. приказов о выплате работникам, включая лицо, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, заработной платы и о ее изменении;

24. платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам Общества;

25. сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников;

26. приказов о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат работникам Общества;

27. документов, подтверждающих права Общества на имущество (в том числе недвижимое), находящееся на его балансе (на забалансовых счетах);

28. перечня основных средств;

29. бухгалтерских книг по учету основных средств, находящихся (находившихся) на балансе Общества;

30. документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей;

31. приказов об учетной политике Общества;

32. приказов по основной деятельности;

33. смет расходов;

34. форм бухгалтерской отчетности Общества (включая все отчетные формы (формы N 1-6));

35. всех справок и приложений к балансу;

36. пояснительных записок к годовой отчетности;

37. налоговых деклараций;

38. персонифицированной отчетности в Пенсионный фонд Российской Федерации;

39. документов, подтверждающих уплату Обществом налогов;

40. протоколов общих собраний (очередных и внеочередных);

41. протоколов заседаний ревизионной комиссии;

42. решений и приказов коллегиального исполнительного органа и лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа;

43. справок об оплате уставного капитала;

44. справок об оплате доли в уставном капитале;

45. списка участников Общества;

46. справок о составе участников Общества;

47. документов, связанных с организацией общих собраний участников (почтовых уведомлений, уведомлений, квитанций и т. д.);

48. списков лиц, имеющих право на участие в общих собраниях участников;

49. документов, подтверждающих регистрацию участников общих собраний Общества;

50. доверенностей на участие во всех общих собраниях участников Общества;

51. заключений ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудиторов Общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

52. отчетов независимых оценщиков;

53. списков аффилированных лиц Общества;

54. списков лиц, принимающих участие в распределении прибыли Общества;

55. документов, подтверждающих начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли);

56. расшифровок задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом;

57. справок о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах;

58. перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости;

59. отчетов об амортизационных отчислениях;

60. регистров аналитического налогового учета;

61. регистров синтетического налогового учета;

62. расшифровок прочих операционных доходов, прочих операционных расходов, прочих внереализационных доходов, прочих внереализационных расходов;

63. расшифровок счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01-03, 20,.26, 50,51, 58, 60, 62, 66-69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99;

64. оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности;

65. документов о создании дочерних хозяйственных обществ и об участии Общества в иных хозяйственных обществах;

66. справки об участии Общества в российских и иностранных юридических лицах с указанием его доли/пакета акций в уставном капитале таких юридических лиц;

67. платежных поручений;

68. перечня открытых в банках расчетных счетов Общества;

69. банковских выписок с расшифровкой назначения платежа, выписок о движении денежных средств по банковским счетам;

70. первичных банковских документов по расчетным счетам Общества;

71. карточек с образцами подписей;

72. актов оценки заложенного имущества;

73. книга учета заложенного имущества;

74. документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям;

75. главной книги;

76. выданных и полученных счетов-фактур;

77. накладных на покупку, продажу товаров и оказание услуг;

78. первичных кассовых документов (кассовой книги, приходных и расходных кассовых ордеров, справок банков об установлении кассовых лимитов);

79. данных об остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете организации;

80. авансовых отчетов;

81. книг покупок и книг продаж;

82. первичных документов по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07-10, 14, 15, 19-21, 23, 25, 26, 29, 40, 44-47, 50-52, 55, 58, 60, 62, 66-71, 73, 75, 76, 79, 80, 82-84, 86, 90, 91, 94, 96-99, 001,002, 007-009,011;

83. анализов по всем счетам бухгалтерского учета;

84. карточки счетов бухгалтерского учета;

85. сводной информации о разрезе складов;

86. сведений по забалансовому учету имущества;

87. регистров бухгалтерского учета по всем счетам;

88. актов инвентаризации имущества;

89. инвентаризационных карточек учета объектов основных средств; инвентаризационных описей основных средств;

90. журналов-ордеров, карточек-счетов по счетам 01, 02, 07, 08, 50, 51, 60, 70, 71, 83, 90, 91;

91. оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета 01-99, 001- 0011 и открытым к ним субсчетам;

92. судебных актов по спорам Общества.

При этом с общества с ограниченной ответственностью "Конгломерат" ИНН 4704020642 в пользу Белькова Дмитрия Вячеславовича взыскано 6 000 руб. 00 коп. расходов по оплате государственной пошлины.

Не согласившись с указанным решением, ответчик обжаловал его в апелляционном порядке, ссылаясь помимо прочего на несоответствие резолютивной части решения, имеющейся в материалах дела, резолютивной части, оглашенной в судебном заседании.

С учетом данных указанных доводов, прослушав аудиозапись судебного заседания, по итогам которого была объявлена резолютивная часть решения, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о нарушении судом первой инстанции норм процессуального права (имеющаяся в материалах дела резолютивная часть решения суда не соответствует резолютивной части решения, объявленной в судебном заседании суда первой инстанции) и определением от 14.12.2016 г. перешел к рассмотрению настоящего дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

В настоящем судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного 13.03.2017 г.

Полномочия представителей сторон проверены апелляционным судом.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 названного Кодекса.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

Обстоятельства, препятствующие утверждению мирового соглашения, по делу не установлены. Мировое соглашение подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению апелляционным судом.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу подлежит прекращению.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам понятны.

В силу норм абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу надлежит возвратить из федерального бюджета половину уплаченной государственной пошлины по иску, а ответчику в силу подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ - государственную пошлину, уплаченную по апелляционной жалобе.

Руководствуясь статьями 49, 104, 141, 150, 151, 265, 266, 268, 269 и 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.08.2016 г. по делу N А56-44491/2016 отменить.

Утвердить по делу мировое соглашение следующего содержания:

город Санкт-Петербург "13" марта 2017 года

Общество с ограниченной ответственностью "Конгломерат", в лице Генерального директора Дмитренко Вадима Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Бельков Дмитрий Вячеславович, действующий на основании собственного волеизъявления, с другой стороны,

Далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности - "Сторона",

Руководствуясь главной 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Истец обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Конгломерат" (далее - Общество) об обязании предоставить для ознакомления документы Общества за период с 1995 г. по 2016 г.

2. Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.08.2016 по делу N А56-44491/2016 иск удовлетворен в части.

3. Общество, не согласившись с принятым по делу решением, обжаловало его в апелляционном порядке. Определением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.12.2016 суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции. Истец уточнил исковые требования путем обязания Общества предоставить для ознакомления документы Общества за период с 2012 г. по 2016 г., предоставить копии документов Общества.

4. Стороны подтверждают, что Общество исполнило обязанность по ознакомлению участника Белькова Дмитрия Вячеславовича с документами Общества за период с 2012 г. по 2015 г. включительно в полном объеме, за 2016 г. - частично, в связи с подготовкой к сдаче бухгалтерской отчетности Общества до 31.03.2017.

5. Общество обязуется продолжить ознакомление участника Белькова Дмитрия Вячеславовича с документами Общества за 2016 г. и завершить процесс ознакомления в срок до 30.04.2017.

6. Общество отказывается от взыскания с участника Белькова Дмитрия Вячеславовича расходов на изготовление копий документов. При этом, все судебные расходы, понесенные сторонами по настоящему делу, включая расходы по уплате государственной пошлины, остаются исключительно на той стороне, которая их понесла, и не предъявляются к возмещению другой Стороной. Общество возвращает участнику 3000 руб. 00 коп. - 50% госпошлины за подачу иска.

7. Стороны просят Тринадцатый арбитражный апелляционный суд настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по апелляционной жалобе ответчика и по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Сторонам разъяснены и понятны.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, и один экземпляр для приобщения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом к материалам дела N А56-44491/2016.

9. Дополнить п. 5 следующими документами:

- документы по списанию дебиторской задолженности с 2012 г.;

- расшифровки документов бухгалтерского учета с 2012 г. (счетов);

- первичные документы по банковским счетам с 2012 г.;

- договоры с ООО "Профи", ООО "Веста", ООО "Тонковъ и партнеры" за 2015 г., Бельдар Ою за 2010-2015 г.;

- копии баз данных бухгалтерского учета за 2012-2013 г. на электронных носителях.

Производство по делу и по апелляционной жалобе прекратить.

Возвратить Белькову Дмитрию Вячеславовичу из бюджета РФ 3 000 руб. государственной пошлины по иску.

Возвратить ООО "Конгломерат" из бюджета РФ 3 000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

И.В. Сотов

Судьи

В.Б. Слобожанина В.В. Черемошкина