Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 18 июля 2017 г. N 09АП-29107/17

г. Москва

18 июля 2017 г.

А40-237297/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 12.07.2017 г.

Полный текст постановления изготовлен 18.07.2017 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Сумароковой Т.Я., судей Лящевского И.С., Панкратовой Н.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Бутыревой К.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Публичного акционерного общества "Трансфин-М"

на определение Арбитражного суда г.Москвы от 22.05.2017

о возвращении заявления Публичного акционерного общества "Трансфин-М"

по делу N А40-237297/15 (76-1811), принятое судьей Чебурашкиной Н.П.

по иску Публичного акционерного общества "Трансфин-М"

(ИНН 7708551181, ОГРН 1057746158095)

к Открытому акционерному обществу "АК "ТРАНСАЭРО"

(ИНН 5701000985, ОГРН 1025700775870)

заинтересованное лицо: Управление федеральной службы судебных приставов по Санкт-Петербургу (190000, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 18/4)

об изъятии имущества

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Васильев А.Б. по доверенности от 28.06.2016;

от ответчика: не явился, извещен,

от третьего лица: не явился, извещен,

ПАО "ТрансФин-М" обратилось с иском к ОАО "Авиационная компания "ТРАНСАЭРО" об изъятии имущества.

Решением Арбитражного суда г.Москвы от 10.03.2016 г. изъять у ОАО "Авиационная компания "ТРАНСАЭРО" и передать ПАО "ТрансФин-М" имущества - ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3115, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3112, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3213, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3214, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3201, ТРАП- ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3215, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3150, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3153, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3144, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3138, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3185, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3179, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467- 28/GH3178, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3124, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3127, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3119, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3122, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3190, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3137, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3123, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3111, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3102, ТРАП-

ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3089, ТРАП СПАСАТЕЛЬНЫЙ

Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3103, ТРАП СПАСАТЕЛЬНЫЙ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3099, ТРАП СПАСАТЕЛЬНЫЙ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3107, ТРАП СПАСАТЕЛЬНЫЙ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3088, ТРАП-ПЛОТ НАДУВНОЙ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3212, ТРАП-ПЛОТ НАДУВНОЙ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3209, ТРАП-ПЛОТ НАДУВНОЙ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3208, ТРАП-ПЛОТ НАДУВНОЙ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3177, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3210, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3206, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3188, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3198, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3170, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3171, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3172, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3211, ТРАП- ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3173, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3169, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3200, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3195, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3146, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3145, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3138, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469- 15/GJ3128, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3152, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3147, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GH3195, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469- 16/GJ3123, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3129, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3135, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3130, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479- 15/GI3111, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3129, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3134, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3115, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479- 16/GI3147, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3160, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3219, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3216, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3218, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3128, ТРАП- ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3118, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3159, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный

номер 7A1467-25/GH3229, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467- 28/GH3241, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3138, ТРАП-

ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3129, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3141, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3156, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469- 16/GJ3174, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3161, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3233, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3149, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3217, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3140, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3267, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3255, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3167, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3249, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3271, ТРАП- ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3142, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3283, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3145, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3168, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3139, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-25/GH3274, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3148, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-16/GI3177, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-28/GH3251, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-26/GH3282, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-15/GJ3165, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1469-16/GJ3181, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1467-27/GH3234, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-25/GT3123, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1479-15/GI3186, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418- 26/GT3150, ТРАП-ПЛОТ Партийный/серийный номер 7A1418-26/GT3154,

07.04.2017 ПАО "Трансфин-М" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с заявлением поданном в электронном виде об обращении взыскания на имущество должника.

Определением от Арбитражного суда города Москвы от 22.05.2017 года заявление возвращено без рассмотрения.

С определением суда не согласился заявитель, подал апелляционную жалобу, в которой просит определение отменить, рассмотреть его заявление, поданное в электронном виде.

Обсудив доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела, проверив в порядке ст. 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность вынесенного по делу решения арбитражного суда первой инстанции, правильность применения арбитражным судом норм материального и процессуального права и соответствие выводов суда установленным и исследованным по делу обстоятельствам и имеющимся в материалах дела доказательствам, судебная коллегия установила следующие обстоятельства.

Как следует из материалов дела, суд первой инстанции при возврате заявления ПАО "Трансфин-М" указал на то, Заявление подано с нарушением требований, установленных п. 1 ст. 125 АПК РФ в редакции Федерального закона от 11.07.2011 N 200-ФЗ, а именно: заявление подается в арбитражный суд в письменной форме.

Заявление подписывается истцом или его представителем. Заявление также может быть подано в арбитражный суд посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Заявление, подаваемое посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", содержащее ходатайство об обеспечении иска, подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п.3.3.1 приказа Председателя Верховного Суда РФ от 29.11.2016 N 46-П обращение в суд и прилагаемые к нему документы могут быть поданы в суд в виде электронных документов, подписанных усиленной квалифицированной электронной подписью лица, подающего документы (заявителя или его представителя), либо в виде электронных образов документов, заверенных простой электронной подписью или усиленной квалифицированной электронной подписью лица, подающего документы.

Согласно п. 1.3 приказа Председателя Верховного Суда РФ от 29.11.2016 N 46-П электронный документ - документ, созданный в электронной форме без предварительного документирования на бумажном носителе, подписанный электронной подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации; электронный образ документа (электронная копия документа, изготовленного на бумажном носителе) - переведенная в электронную форму с помощью средств сканирования копия документа, изготовленного на бумажном носителе, заверенная в соответствии с Порядком подачи документов простой электронной подписью или усиленной квалифицированной электронной подписью.

Поскольку заявление об обращении взыскания на имущество должника может быть подано только на бумажном носителе и с учетом порядка подачи в Арбитражные суды Российской Федерации документов в электронной форме, в том числе в форме электронного документа, утвержденного приказом N 46-П от 29.11.2016, суд первой инстанции возвратил заявление ПАО "Трансфин-М", предложив заявителю устранить отмеченные им недостатки.

Заслушав представителя заявителя и исследовав представленные с апелляционной жалобой документы, апелляционный суд установил, что заявителем по существу заявлено об изменении способа и порядка исполнения Решением Арбитражного суда г.Москвы от 10.03.2016 г., поскольку изъятое по указанному решению суда имущество оказалось во владении третьего лица, Акционерного общества "Авиакомпания Россия".

Согласно ст.324 Арбитражного процессуального кодекса РФ при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава - исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.

Заявление об отсрочке или о рассрочке исполнения судебного акта, об изменении способа и порядка его исполнения рассматривается арбитражным судом в месячный срок со дня поступления заявления в арбитражный суд в судебном заседании с извещением взыскателя, должника и судебного пристава - исполнителя и третьих лиц, у которых имущество находится во владении. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения заявления.

По результатам рассмотрения заявления выносится определение. Копии определения направляются взыскателю, должнику, судебному приставу - исполнителю и третьему лицу.

Согласно п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства" вопрос об обращении взыскания на имущество должника, находящееся у третьих лиц, подлежит разрешению судом по заявлению взыскателя или судебного пристава-исполнителя (части 1 и 2 статьи 77 Закона об исполнительном производстве). Бремя доказывания принадлежности имущества должнику в этом случае возлагается на заявителя.

Правомерные владение и пользование третьими лицами имуществом должника не препятствуют разрешению вопроса об обращении на него взыскания, однако эти обстоятельства могут быть квалифицированы в качестве обременения данного имущества и учитываться при оценке его стоимости.

Таким образом, рассмотрение вопроса об обращении взыскания на имущество находящееся у третьих лиц подлежит рассмотрению на основании заявления об изменении способа и порядка исполнения решения суда в рамках дела N А40-237297/2015, судом первой инстанции, которым выдан исполнительный лист.

С учетом изложенного, суд первой инстанции обоснованно указал на то, что заявление об обращении взыскания на имущество должника, находящегося во владении третьего лица, может быть подано только на бумажном носителе и с учетом порядка подачи в Арбитражные суды Российской Федерации документов в электронной форме. При этом, доказательства, приложенные в обоснование своего заявления заявителем также должны быть представлены на бумажном носителе.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Исходя из изложенного, из совокупности представленных по делу доказательств, определение суда первой инстанции принято в соответствие нормами процессуального права и не подлежит отмене.

Руководствуясь ст.176, п.1 части 4 ст. 272, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 22.05.2017 по делу N А40-237297/15 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Т.Я. Сумарокова

Судьи

Н.И. Панкратова И.С. Лящевский